Читать I Married an Exasperating Eunuch / Я вышла замуж за несносного евнуха: Глава 64.1 Дьяволица :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод I Married an Exasperating Eunuch / Я вышла замуж за несносного евнуха: Глава 64.1 Дьяволица

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда карета стабилизировалась, Ли Юдэ схватил Чэнь Хуэй за плечи и оттолкнул от себя, но увидел, что ее губы слегка приоткрыты, на них немного красной крови, а глаза полны слез, как будто она хотела заплакать, но не могла.

Ли Юдэ почувствовал легкую душевную боль и захотел рассмеяться. В конце концов, он спросил с суровым лицом: "Больно?"

"Шшш..." Чэнь Хуэй зашипела от боли и даже не могла внятно говорить.

"Разве я не говорил тебе, чтобы ты поменьше вырывался?" недовольно сказал Ли Юдэ, но его взгляд дважды посмотрел на губы Чэнь Хуэй.

Чэнь Хуэй пережила самый болезненный момент, а затем гневно посмотрела на него из-за его невнимательности. Коротко взглянув на его подбородок, она оттолкнула его руку. Его поведение было слишком плохим. Она не скажет ему, что его подбородок испачкан кровью из ее рта!

"И ты еще смеешь на меня пялиться?" Ли Юдэ поднял бровь.

Чэнь Хуэй достала носовой платок и осторожно вытерла губы. Вытирая губы, она шипела от боли и не сводила с него взгляда. Теперь он всего лишь бумажный тигр, чего ей бояться?!

Помимо небольшого количества крови, вытертой платком, на лице Ли Юдэ осталось немного белого порошка. Она принюхалась. От Ли Юдэ исходил запах пудры. Она вдруг подумала, что не смогла поцеловать его в тот день: может, причина в этой белой пудре? Если бы лицо было чистым, она смогла бы поцеловать его с большей легкостью?

Забудь об этом, нужно плыть по течению. Все было хорошо, как и сейчас.

Видя, что Чэнь Хуэй его игнорирует, Ли Юдэ так разозлился, что ему захотелось что-нибудь разбить, но в карете не было ничего, что он мог бы разбить. Он только сказал: "Леди Чэнь, не забывайте о своей личности!".

Чэнь Хуэй почувствовала, что боль на губах больше не влияет на ее речь. Она бросила на него взгляд с затаенной горечью, а затем подняла глаза. Она глубоко вдохнула и сказала: "Конечно, эта леди Чэнь помнит. Разве лорд не говорил это раньше? Эта леди Чэн - всего лишь объект. Если господин счастлив, вы можете побаловать эту Леди Чэн. Если же господин будет недоволен, вы можете выбросить эту леди Чэнь по своему усмотрению... Как эта леди Чэнь может забыть эти слова?"

Ли Юдэ поперхнулся. В тот момент он хотел лишь уколоть ее словами. Он не ожидал, что теперь, когда она их произнесла, ему будет неловко.

Должен ли он сказать ей, что теперь рассматривает ее как человека, с которым можно жить как пара, и что ей больше не нужно беспокоиться об этих словах?

Но когда слова достигли его губ, он отстранил их. Он не мог этого сказать. Он еще ничего не сказал, а она уже так недисциплинированна и неуправляема. Если он скажет это, не станет ли она грубо обходить его? Так не пойдет! Он не может все время потакать ей!

Однако он услышал, как Чэнь Хуэй негромко сказала: "Лорд, не волнуйтесь. Эта леди Чэнь всегда четко знала, кто она такая, и не будет выходить за ее пределы". В этих словах, казалось, скрывалась бесконечная печаль.

Хотя Ли Юдэ предупреждал себя, что это всего лишь приятные слова, которые она ему сказала, он чувствовал себя неловко от такой печали в ее словах. В конце концов он сильно ударил по стенке кареты и закричал: "Как ты ездишь?!"

Снаружи донесся испуганный голос Сяо Лю: "Да, да, господин, этот малыш будет осторожнее!"

Осознав, что после этой паузы тема отклонилась от темы, Ли Юдэ как ни в чем не бывало откинулся на спинку кресла, удобно устроился на подушке Чэнь Хуэй и закрыл глаза.

Чэнь Хуэй бросила на него косой взгляд. Она уставилась на его подбородок, на котором появился причудливый узор из крови. Она украдкой рассмеялась. На нем было немного румян и крови. Это было очень привлекательно. Каждый заметил бы это, как только взглянул на него.

Всю дорогу до резиденции Ли не было сказано ни слова. Чэнь Хуэй вышла из кареты первой и ждала в сторонке, как будто ничего не произошло. Когда Ли Юдэ вышел из кареты, она тайком наблюдала за выражением лиц остальных людей. Увидев покраснение на подбородке Ли Юдэ и красные губы Чэнь Хуэй, даже люди без воображения могли "догадаться", что произошло.

Что касается Чэнь Хуэй, то она прикрыла губы платком и робко последовала за Ли Юдэ, когда они вошли в дом.

Слуги, видевшие это, осознали что-то, и никто не осмелился показать лишнее выражение лица, чтобы Ли Юдэ понял это.

Лишь когда Ли Юдэ вошел в свою комнату, переоделся и посмотрел в зеркало, он понял, что у него на подбородке. Никто не напоминал ему об этом всю дорогу. Он знал, что леди Чэнь, должно быть, давно заметила это, но не сказала ему.

"Леди Чэнь!" раздался гневный рев Ли Юдэ из главной комнаты.

Чэнь Хуэй стояла за ширмой и готовилась принять ванну. Она услышала, как Ли Юдэ зовет ее. Догадавшись о причине его гнева, она тихонько сказала Сяо Тяо: "Не беспокойся о нем. Просто скажи, что я сплю".

Сяо Тяо недоумевала, почему леди Чэнь в последнее время стала смелее, но все равно встала на ее сторону. Она вышла из комнаты и сказала Сяо Лю, стоявшему перед главной комнатой: "Брат Сяо Лю, леди Чэнь сказала, что она спит... Нет, нет, леди Чэнь уже спит".

Уголки рта Сяо Лю дернулись. Он покорно шагнул в главный дом и, выгнув талию дугой, сказал: "Господин, леди Чэнь уже спит".

Как только Ли Юдэ услышал это, что он вошел в дверь с таким видом будто из его головы от гнева повалил дым. Теперь он редко сталкивался с подобной неловкостью.

"Я еще даже не спал, а она уже так рано уснула!" Ли Юдэ сердито поднял ногу и вошел.

Лицо Сяо Тяо изменилось, когда она увидела, что Ли Юдэ вошел. Она хотела остановить его, но не решилась. Она хотела сказать правду, но вспомнила о своей лжи. Недолго думая, Ли Юдэ открыл дверь в боковую комнату и прошел прямо к кровати.

Естественно, Чэнь Хуэй на кровати не было.

"Где она?" спросил Ли Юдэ у вошедшей Сяо Тяо.

Сяо Тяо открыла рот, но из него не вырвалось ни звука.

За ширмой раздался голос Чэнь Хуэя, мягкий из-за водяного пара: "Господин, эта леди Чэнь здесь".

Ли Юдэ повернул голову и сделал шаг вперед, но остановился.

Она принимала ванну.

Как только он понял это, Ли Юдэ почувствовал желание уйти.

Но он не мог убежать. Если он убежит, разве это не будет признаком слабости? Так не пойдет! Сейчас он призывал ветер и вызывал дождь при дворе. Кто, увидев его, не подаст виду? Кроме императора, кого ещё он должен бояться? Она всего лишь женщина, чего ему бояться?! Если он не даст ей знать о своей силе, она действительно может повести себя ужасно.

Ли Юдэ холодно хмыкнул и сказал: "Выходи!"

Изнутри донесся звук поднимаемой и опускаемой воды. Он услышал, как Чэнь Хуэй сказал: "Эта леди Чэнь не одета. Лорд, войдите вы".

"Тогда одевайся и выходи!" Глаза Ли Юдэ которые смотрели на экран словно обожгло, и он быстро отвел их в сторону.

"Эта леди Чэнь еще не закончила купаться и не хочет выходить". За экраном Чэнь Хуэй играла с теплой водой. Среди шума воды ее голос казался заманчивым.

"Если не выйдешь, я войду!" - пригрозил Ли Юдэ.

Чэнь Хуэй ответил: "Эта леди Чэнь не выйдет. Если у вас есть способности, тогда заходите".

http://tl.rulate.ru/book/42714/3643552

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку