Читать I Married an Exasperating Eunuch / Я вышла замуж за несносного евнуха: Глава 57.3 Храм Танмен :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод I Married an Exasperating Eunuch / Я вышла замуж за несносного евнуха: Глава 57.3 Храм Танмен

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Не говорите так, будто мы делаем что-то плохое!" Княгиня Шунин покраснела: "Мы с двоюродной сестрой Ронг случайно проходили мимо и не могли их потревожить".

Чэнь Хуэй тоже оглянулась на слова княгини Шунин. Она обнаружила, что эти люди ей знакомы. Это были Ци Шэнвэнь и его друзья. Послушав некоторое время, она все поняла. Они спорили о стихах и поэмах, высказывая свое мнение о текущих делах мира. Обсуждали они все очень живо. Среди них особенно выделялся юноша, который раньше украдкой поглядывал на Чжэн Ронгронг. Она слышала, как они называли его братом Вэйем. А Ци Шэнвэнь, которого она знала, смотрел на друзей с улыбкой на лице и почти не высказывал своего мнения.

"Этот господин Вэй... очень сведущ", - негромко сказала Чжэн Ронгронг.

Хотя принцесса Шунин была непокорной, она тоже училась, пока росла. Возможно, она не очень хорошо разбиралась в текущих делах мира, но она читала стихи и могла понять, хорошие они или плохие. Услышав это, она кивнула: "Действительно, этот господин Вэй - настоящий литературный талант". Она повернулась и спросила Чэнь Хуэй: "Леди Чэнь, кто из них, по-вашему, обладает литературным талантом?"

Чэнь Хуэй ответила: "Я неграмотная. Я не знаю".

Княгиня Шунин посмотрела на нее: "Глупости! Ты явно грамотная!" Она сделала паузу. Вдруг она наклонилась и спросила: "Леди Чэнь, ведь не потому, что вам приглянулась одна из них, верно?"

"Нет, они слишком хороши. Я не могу подняться до их статуса", - непринужденно ответила Чэнь Хуэй, - "Вы планируете продолжать наблюдать здесь? Или отправиться на встречу с ними?"

"Как, как мы можем это сделать?!" Принцесса Шунин выглядела не прочь попробовать, но все равно отказалась.

Чжэн Ронгронг, естественно, была настроена так же: "Пойдемте, пойдемте в другое место".

Чэнь Хуэй ничего не сказала и последовала за ним.

Погуляв немного, принцесса Шунин и Чжэн Ронгронг, вышедшие раньше, вернулись первыми. Чэнь Хуэй была очень энергична, потому что только что выспалась, она вывела Сяо Тяо на передний двор и осмотрела залы. В отличие от современного времени, когда перед статуями Будды вывешивали их имена, сейчас она была озадачена, глядя на них, и воспринимала их просто как живую сцену.

Дождь все еще шел. Чэнь Хуэй почувствовал, что, возможно, им действительно придется остаться здесь сегодня. Вернувшись, принцесса Шунин и Чжэн Ронгронг сказали ей, что решили остаться на одну ночь и планируют отправить кого-нибудь обратно, чтобы сообщить об этом. В это время принцесса Шунин вспомнила, что не знает, где живет Чэнь Хуэй, и спросила, где она живет, чтобы ее слуга (S) мог пойти и сообщить ее семье (CH).

Конечно, Чэнь Хуэй не могла сказать ей об этом и просто сказала, что достаточно, чтобы ее слуга (S) пошел в магазин тканей клана Ли, чтобы сообщить им.

Видя, что она не может спрашивать дальше, а также видя, что лицо Чэнь Хуэй выглядит сложным, и что эту тему следует избегать, она не стала больше спрашивать. Вместо этого она заметила кое-что еще: "Так, леди Чэнь, ваша фамилия Чэнь? Почему ваш магазин тканей называется "Магазин тканей клана Ли"?"

Чэнь Хуэй ответила: "Потому что этот магазин находился в руках босса по фамилии Ли. Он задолжал много денег моей семье. Поэтому он использовал этот магазин, чтобы расплатиться с долгами".

Этот ответ был разумным. Принцесса Шунин больше не задавала вопросов.

Втроем они немного поиграли, а затем попросили слугу сходить за едой. Они поужинали в обители и немного поболтали. После этого каждый вернулся в свою комнату и приготовился ко сну.

Чэнь Хуэй не испытывала трудностей с засыпанием в чужой кровати и спала довольно крепко. Только посреди ночи она просыпалась от того, что ей нужно было сходить в туалет. Она выглянула на улицу. Было темно и страшно. Хотя ей было неловко, она разбудила Сяо Тяо, чтобы он проводил ее в ванную. Пока они спали, за дверью дежурили слуги. В безопасности можно было не сомневаться. Чэнь Хуэй слегка кивнула слугам, которые все еще были полны сил, и вышла.

Она отправилась в туалет, чтобы решить свою проблему. Чэнь Хуэй смотрела на полную луну в небе. Внезапно ее сердце словно успокоилось.

Прошло уже более двух месяцев с тех пор, как она попала в эту эпоху. С момента, когда она чуть не умерла, врезавшись головой в столб, и до того момента, когда ей не нужно было беспокоиться об одежде и еде, неожиданно прошло всего два месяца. Для нее это было больше похоже на два года.

Возможно, из-за того, что ночь была склонна навевать множество мыслей, Чэнь Хуэй не могла не думать о Ли Юдэ. В этот момент он находился во дворце. Возможно, он уже спал. Возможно, он ломал голову над тем, как угодить императору. С древних времен сколько могущественных евнухов имели хороший конец? Возможно, она уже ошиблась, когда в самом начале решила, что если последует за ним, то получит мясо на ужин. Даже если ее личность все еще была свободной, если с Ли Юдэ что-то случится, она не сможет убежать, верно? Однако что она могла сделать, даже если бы был другой выход? То, что магазин тканей клана Ли сейчас процветал, было полностью заслугой Ли Юдэ. Она видела, как недавно открывшийся на той же улице магазин преследовали несколько хулиганов, и он не мог больше продолжать свою деятельность. Благодаря защите Ли Юдэ, даже если бы хулиганы увидели ее, они бы обошли ее стороной. Без него она боялась, что не сможет выжить в эпоху несовершенной правовой системы.

Кроме того, Ли Юдэ с самого начала сказал, что предпочтет ее смерть, чем отпустить. И куда она могла сбежать? Забудьте, не будем больше об этом думать. Все и так хорошо. Пока ей удавалось сохранять равновесие, все было хорошо.

Как раз когда Чэнь Хуэй собиралась вернуться в свою комнату, Сяо Тяо вдруг засомневалась и сказала: "Госпожа, кажется, впереди появилась какая-то фигура".

Чэнь Хуэй удивленно оглянулась. На земле действительно лежала неясная тень.

Сяо Тяо держала в руке фонарь. Она протянула руку в ту сторону, но все равно ничего не смогла разглядеть. Как только она сделала шаг вперед, Чэнь Хуэй схватил ее.

"Не нужно искать", - засомневался Чэнь Хуэй, - "Может, лучше вернуться и позвать кого-нибудь".

Неважно, что это было, но то, что оно лежало на земле посреди ночи, было очень страшно.

Сяо Тяо, естественно, послушалась Чэнь Хуэй и поспешно удалилась. Она возглавила движение и торопливо зашагала к обители.

Чэнь Хуэй хотела последовать за ней, но что-то схватило ее за талию. Она вздрогнула. Это нечто переползло на ее шею. На мгновение она почувствовала холод во всем теле.

http://tl.rulate.ru/book/42714/3583814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку