Читать The_Breaker / Сокрушитель:Ученик.Мишень: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод The_Breaker / Сокрушитель:Ученик.Мишень: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так, очередной знакомый потолок (память подсказывает, что это школьный лазарет), и перекрывающая мне большую часть вида на него Сихо, оседлавшая меня прямо на одной из коек. Картина, конечно, дает большой простор для фантазий, но меня больше волновало то, что дышится мне легко, а легкая тяжесть в конечностях не идет ни в какое сравнение с утром.

- Доброе утро, Сихо-ним, - медсестра тут же с облегчением отстранилась от меня и пересела на краешек койки. - Вы можете мне сказать, что со мной произошло?

- А как ты себя чувствуешь? - усталость в голосе и незамеченные мною с первого взгляда капельки пота на шее говорили о тяжелом труде.

- Лучше, чем утром, но легкая тяжесть в теле все еще присутствует, - с лечащим врачом нужно говорить предельно честно, а то залечат тебя от другой болезни, так еще и сам виноват окажешься. - Хотя вчера, когда очнулся, было потяжелее.

- Больше ничего не случалось? - задумчиво переспросила меня Сихо. Судя по унесшемуся вдаль взгляду, она уже начала раздумывать о диагнозе.

- Пуговицу на брюках согнул, и ручку дверную... того... смял, когда дверь закрывал, - и побольше печали во взгляд. Пусть не заметит, но мало ли.

- Мне нужно об этом подумать и обсудить кое с кем, у Хан Чхона сейчас урок, поэтому тебе придется остаться одному где-то на полчасика... Ты ведь никуда не убежишь? - Сихо сорвалась с кровати и начала метаться по лазарету в поисках телефона.

- Я не враг самому себе, если мне нужно просто полежать, чтобы меня вылечили, я согласен проваляться в кровати весь день! - кажется, мне не удалось добиться нужного уровня уверенности, о чем мне доложило лицо медсестры, но я послушно улегся на койку и демонстративно прикрыл простыней расстегнутую рубашку.

- Вот и хорошо! - слова были произнесены уже по ту сторону двери, поэтому я не был уверен, было ли у них продолжение... а пока можно вздремнуть...

Вздремнуть не удалось, поэтому я погрузился в перебор воспоминаний, что так и не успели уложиться в моей голове за ночь. Какая-то часть отсутствовала - например я так и не смог вспомнить, что произошло с моим отцом, или каким образом я собирался разобраться с Чхан Хо до того, как узнал об этой стороне учителя Хана. Такое ощущение, что все ассоциации об этих и еще нескольких событиях далекого детства просто исчезли из моей головы.

Из размышлений меня вырвал звук открывающейся двери. Звонка не было, значит вероятность посещения лазарета учителем или учеником минимальна, все же конец урока скоро, можно и до перерыва потерпеть. С другой стороны, полчаса еще не прошло, потому что по моим расчетам урок должен кончиться раньше, чем истечет отпущенный медсестре срок. В любом случае, меня это будет касаться, только если Сихо уже вернулась, а она и сама подойдет. Зря она все-таки задвинула шторки вокруг койки.

Упомянутая шторка отодвинулась, однако вместо прекрасной медсестры за ней обнаружились два весьма крупных мужика. Уже одно это заставляет всполошиться, не правда ли?

- Ты знаешь женщину по имени Ли Сихо? - ко мне обратился высокий, обряженный в черный деловой костюм, который плохо сидел на й груде мышц. Второй - низенький и толстый, - боше походил на бандита в гавайке с короткими рукавами, распахнутой на необъятном животе.

- Вы говорите о школьной медсестре? - скрывать общеизвестную информацию не имеет смысла, наоборот, лишь привлеку к себе лишнее внимание. Додумать я не сумел, увидев, как дылда в костюме достает из-за пояса нож. Длинный, с лезвием около двадцати пяти сантиметров, в огромной лапище гостя он казался детской игрушкой.

-... - толстяк как-то незаметно для глаза оказался у койки и, вывернув мне руку для надежности, уткнул лицом почти в самое лезвие. Я же заворожено следил за кончиком ножа, слегка подрагивающим у моего правого глаза...

- Где она? - Кажется, этот болван что-то спрашивал, но я лишь следил за тем, как от каждого произносимого слова кончик ножа все сильнее колебался, увеличивая амплитуду.

Я зажмурился, будто это могло как-то помочь, а тело, повинуясь животным инстинктам, лягнуло назад. Что-то мягкое, странное потягивание в районе плеча и грохот упавшей койки. Сейчас меня будут убивать...

Одновременно с этой мыслью меня пронзила вспышка боли - начиная от правого уха наискось через грудь словно обожгло огнем. В ответ я лишь махнул резко ослабевшей левой рукой, все-таки попав по противнику. Грохот казался мне еле слышным, зато стук сердца, выталкивающего драгоценную жидкость из раны гремел в моих ушах набатом. Глаза я открыть просто боялся, не желая видеть наверняка ужасную рану - о серьезности ранения я мог судить по намокшей правой штанине и острому металлическому запаху.

Я не медик, но то, что я продолжал стоять и через минуту, и через две, и, даже, через пять, было удивительно, и меня посетила первая мысль, что ранение, на самом деле, не серьезное, а мокрые штаны и отстирать можно. Даже чувство стыда за это происшествие уже начало грызть меня изнутри, но тут же заткнулось, стоило мне обозреть кабинет.

Начну издалека. Толстяк, обожающий подходить к маленьким мальчикам сзади, валялся у дальней стены, собрав своей тушей все пять больничных коек. Этому вряд ли повезет отделаться ушибами. Его напарник, обожающий всякие колюще-режущие инструменты, перевалился через рабочий стол медсестры, пробив своей большой и явно прочной черепушкой плазменный монитор. Сотрясение и, возможно, поражение током. Ну и черт с ним. Все это не тянет даже на массовку к основному действу.

Я стоял посреди огромной лужи крови. Огромной. Лужи. Темно-алой. Крови. Вся одежда ниже места, которое ощущалось как рана, было просто-таки пропитана этой красной жидкостью, а на месте ужасной и уродливой, и самое важное, смертельной раны шла полоса черной застывшей корочки, и её цвет меня серьезно напрягал.

Итак, что мы имеем? На полу м одежде не менее литра крови. Доноры сдают около трети литра, но при этом чувствуют легкую слабость. Вывод: я умер, а это мой глюк? Не подходит. От страха мне кажется, что лужа больше, чем на деле? Сомнительно как-то. Из-за странной таблетки, само знание о которой является опасным, я стал монстром? Вполне вероятно... хотя "монстр" - слишком резкое слово.

И вот тут меня накрыло. Адреналин схлынул и все переживания наложились друг на друга и вылились в истерику. Не могу сказать, смеялся ли я до слез или сквозь слезы, но когда в лазарет вошла Сихо, моих сил хватило только на то, чтобы провыть одну единственную фразу.

- Сихо-ним? Я теперь монстр?

http://tl.rulate.ru/book/42691/969865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку