Готовый перевод Death... and me / Смерть... и я: Глава 1076 : Сдвиг во времени

В то время Ране было не более трех с небольшим лет. Вполне логично, что она мало что помнила о своем прошлом, тем более что редко видела близнецов. Однако Хармалия и Турен, очевидно, всегда были с ней, так что она могла запомнить их имена.

Из глаз Раны потекли слезы, когда она кивнула.

-"Хехехе...когда я в последний раз плакала? Это было, наверное, больше двухсот лет назад."

Затем она посмотрела на Реана и Роана и сказала.

-"Вы назвали меня младшей сестрой, но на самом деле вы некоторые потомки моей семьи, верно?"

Реан и Роан были ошеломлены, услышав это.

-"Более трехсот лет?! Это не имеет смысла..."(П.П. не особо понял почему триста, но это дословно.)

Реан хотел еще что-то сказать, но Роан остановил его.

-"Оглянись вокруг. Сейчас слишком много глаз. Не говори пока о том факте, что мы пришли из Царства Смертных."

Затем Роан посмотрел на Рану, прежде чем спросить/

-"Мы можем поговорить наедине?"

Рана вытерла слезы с глаз и кивнула.

-"Конечно, конечно...Я всегда хотела знать, какой была моя предыдущая жизнь. Эти несколько воспоминаний наконец обретут для меня какой-то смысл".

-"Но..."

Сии хотела остановить их, боясь, что с Раной может что-то случиться. В конце концов, Рана недавно была серьезно ранена. Нужно помнить, как она дала свое благословение Людио из клана Вистру.

-"Тебе не о чем беспокоиться"

Сказала ей Рана, не позволяя Сии продолжать.

-"Я не настолько слаба, чтобы проиграть каким-то слабакам из Царства Трансформации Души. Выведите всех на улицу, так как я хочу поговорить с потомками семьи моей прошлой жизни."

Сии могла только вздохнуть в ответ и выполнить приказ королевы.

-"Хорошо. Все, идите со мной".

После этого все феи покинули комнату.

-"А теперь, не могли бы вы рассказать мне больше об условиях моей предыдущей жизни?"

Спросила Рана, когда остальные ушли.

Затем Роан взглянул на Реана и кивнул. Только тогда Реан начал рассказывать об их прошлой жизни, включая тот факт, что они пришли из Царства Смертных.

-"Затем мы встретили Сиенну, которая рассказала нам о нити кармы, соединяющей тебя и нас".

Однако Рана прищурила глаза, когда услышала это.

-"Так вы действительно мои братья...странно...в этом нет никакого смысла."

Роан знал, о чем она говорила.

-"Действительно. Здесь две вещи не совпадают. Во-первых, это разница во времени. Во-вторых, ты погибла во время взрыва планеты Сункан. Со всеми это произошло. Даже если бы твоя душа была сохранена, тебя следовало бы отправить в Подземный мир Царства Смертных."

Реан также понял, о чем они говорят.

-"Я тоже считаю это странным. Рана сама это сказала. Благодаря Божественной Энергии ты могла бы сохранить свои воспоминания из прошлой жизни. Однако в Царстве Смертных нет Божественной Энергии."

Нельзя неправильно понимать. Можно перевоплотиться, сохранив свои воспоминания в Царстве Смертных. В то время Реан и Роан считались реинкарнациями, когда они были молоды, из-за их знаний и поведения. Однако это было совершенно не похоже на случай с Раной. Это потому, что для того, чтобы сохранить свои воспоминания в Царстве Смертных, нужно было обладать необходимым совершенствованием, чтобы запечатать воспоминания в своем сознании. Очевидно, что Рана, которой тогда было всего три года, не могла сделать такого.

Здесь, в Царстве Богов, благодаря Божественной Энергии, даже тот, кто не имеет культивации, может получить эту привилегию. Конечно, это было крайне, крайне редко. Уже было впечатляюще, что в таком "маленьком" месте, как регион Юкирром, всего с несколькими сотнями триллионов жизней, появился кто-то вроде Раны. Однако это не решило проблему.

Реан продолжил.

-"Если Божественная Энергия - это единственное, что способно заставить тебя сохранить свои воспоминания без какого-либо совершенствования, то ты, должно быть, сначала пришла в Царство Богов. Или, по крайней мере, твоя душа сделала это."

Роан и Рана кивнули, и Рана не сомневалась в близнецах. Это пошло дальше, чем просто доверие к ним. Просто ее связь с ними через нить их кармы позволяла ей легко определить, лгут они или нет. На самом деле, даже Реан и Роан могли чувствовать то же самое. Не было даже необходимости использовать способности Роана в качестве детектора лжи.

После этого они не могли не удивляться.

-"Как именно тогда Рана оказалась в этом месте?"

Естественно, близнецы повернулись к сестре Орб.

-"Ты что-нибудь знаешь, сестра Орб?"

[Не совсем. Однако, как вы знаете, система Самоцвета Души предоставляет мне доступ только к той информации, которую она считает необходимой для вас. Тем не менее, я не сомневаюсь, что система может иметь к этому какое-то отношение.]

Объяснила сестра Орб.

Близнецы кивнули в ответ. Такое случалось несколько раз в прошлом, так что они не были удивлены этим.

Затем Роан посмотрел на Рану и сказал ей.

-"Есть еще вторая проблема. Мы с Реаном тогда были намного старше тебя. Как получилось, что ты сейчас на несколько сотен лет старше нас? Давай также не будем забывать о твоем совершенствовании. Это так высоко, что я не знаю, как это называется."

Однако на этот вопрос ответила не Рана.

[О, на эту часть я могу ответить. Когда вас перенесли в Царство Богов, вы прошли через пространственно-временной портал демонических зверей. Однако эта штука была в значительной степени разрушена, и Реан это очень хорошо знает. Неудивительно, что за это время произошел небольшой сдвиг во времени.]

Реан даже боялся спросить, но решил сделать это снова.

-"И почему ты нам об этом не сказала?"

[Во-первых, насколько я знаю, в Царстве Богов не должно было быть никого из твоих знакомых. Тот же сдвиг во времени, который произошел с тобой, произошел с Ця, Калиной и всеми остальными, кто использовал этот портал. Так что для вашей группы не имеет значения, произошло это или нет. Вы все еще одного возраста друг с другом.]

Реан и Роан должны были признать, что на этот раз сестра Орб была права. Если у Калины и остальных был один и тот же сдвиг, то это просто не имело значения. Не похоже, что Царство Богов несколько сотен лет назад что-то изменило бы для них, как это было сейчас.

[Вторая причина заключалась в том, что я не была уверена, произошло ли это вообще. Рана была первым доказательством, которое я нашла, что сдвиг произошел. В любом случае, вот почему.]

http://tl.rulate.ru/book/42669/1753349