Готовый перевод Death... and me / Смерть... и я: Глава 11: Выдвижение.

Хотя разум Роана и Реана был намного старше их тел. Это не меняет того факта, что в данный момент они-дети. Поэтому им приходилось спать гораздо больше, чем взрослым. Это была биологическая потребность, вызванная скачком роста, который младенцы испытывают в течение первых двенадцати месяцев жизни. Роан и Реан чувствовали себя совершенно беспомощными из-за постоянного ощущения дремоты в этой фазе.

Однако сегодня, вернувшись из дома Джури Варен, они изо всех сил старались не заснуть! Это потому, что они наконец решили, что им следует взглянуть на руководство, которое их родители всегда используют во время культивирования. Они, казалось, хорошо охраняли его каждый раз, когда они заканчивали свою практику, так что два старых-молодых парня хотели использовать время, когда они спали, чтобы взять его.

Они еще далеко не привыкли к своим новым телам. Им потребовалось немало спотыканий, прежде чем они добрались до места, где их родители хранили руководство по Трансформации Тела. Однако это оказалось труднее, чем ожидалось. Это потому, что ... .. они просто слишком малы, чтобы дотянуться до него! Даже после того, как они передвинули стул, этого все равно было недостаточно, чтобы взять руководство.

Реан посмотрел на Роана и сказал.

-"Ладно. Ты поднимешь меня, и я возьму книгу."

Роан фыркнул.

-"А зачем мне тебя поднимать?"

Реан потерял дар речи. Для парня, который прожил бессчетное количество лет, как он сказал, он ведет себя совсем по-детски. Однако, чтобы не терять больше времени, он решил просто подыграть.

-"Как бы то ни было, тогда я тебя подниму."

Роан, казалось, был гораздо более удовлетворен, и они немедленно привели свой план в действие. Ну, если бы кто-то пришел в этот момент, они бы нашли этот "план" довольно комичным.

Реан приподнял Роана так хорошо, как только мог, контролируя его тело. Роан тоже раскачивался вправо-влево, пытаясь сохранить равновесие. Наконец Реан ухватился за стену, чтобы удержать равновесие, и Роан схватил руководство.

Спустившись вниз, они начали осматриваться. Оказалось, что они были правы. На нем не было написано ни слова.

-"Я никогда не видел, чтобы мои родители что-нибудь читали. Конечно, они, вероятно, не знают, как это сделать."

Все внутри было какими-то наборами изображений, описывающими некоторые упражнения, которым они должны следовать. Казалось, что руководство имело пять различных уровней. Реан и Роан не должны были быть гениями, чтобы понять, что каждый уровень представляет собой стадию царства Трансформации тела.

-"Итак, это пять стадий первого царства. Роан, а ты как думаешь?"

Роан посмотрел на них и задумался.

-"Это очень похоже на дыхательные техники, которыми пользовались люди в вашем мире."

Реан был ошеломлен.

-"Ты имеешь в виду, как те китайцы и японцы?"

Роан фыркнул.

-"Вы слишком много смотрел телевизор. У них действительно есть дыхательные техники, но они далеко не единственные. Дыхательные техники использовались для гораздо большего количества вещей, чем ты думаешь. Медитация, здоровье, бег, сон, даже во время родов матери. Существует слишком много применений для этих методов."

Реан немного смутился. Он никогда ни о чем не заботился, поэтому помнил только то, что передавали по телевизору. Он даже не хотел его смотреть, просто, поскольку он ел в гостиной, он слышал это, пока его семья смотрела документальный фильм. Все это было простым совпадением.

-"Кхе-кхе. В любом случае, продолжай."

Роан рассмеялся и продолжил.

-"Проще говоря, многие из этих дыхательных техник похожи на некоторые из техник твоей планеты. Это все. Конечно, поскольку наша родная Вселенная не имеет духовной энергии, они не получили преимуществ этой вещи. Кроме того, эти дыхательные техники сопровождаются определенным набором упражнений для каждого."

Реан кивнул, продолжая слушать.

В конце концов, Реан и Роан потратили некоторое время на то, чтобы запомнить каждый шаг первых двух этапов, Замены Крови и Укрепление Костей. После этого они просто оставили руководство на столе и вернулись в постель. Самое большее, их новые родители будут думать, что они забыли его там в течение последнего дня. На самом деле у Реана и Роана не было особого выбора. Не говоря уже о трудностях, связанных с возвращением руководства. Они так устали, что в любую секунду могли уснуть прямо на земле.

Три дня пролетели как один миг. В течение этого периода, каждый раз, когда их мать не смотрела, они практиковали технику дыхания вместе с определенным набором упражнений над кроватью. Конечно, они постоянно препирались друг с другом, а также.

-"Ты делаешь это неправильно! Почему ты только что вдохнул воздух? Очевидно, пришло время на секунду перестать дышать."

-"Ошибся своей задницей! Ты хоть читал ту же инструкцию, что и я? Конечно, ты это сделал. В конце концов, чему бы я ни учился, ты тоже учишься. Так откуда же взялась эта чушь?"

-"Ты идиот? Неужели мы вообще существа из этого мира? Ты действительно думаешь, что эти упражнения - лучший способ? Мы должны изменить его в соответствии с нашими потребностями"

-"Тогда почему ты жаловался, когда я менял положение ног во время упражнений? Я чувствовал, что так будет гораздо лучше, если я принесу перемену тоже."

-"Что... ладно, я не пробовал этого, но я почти уверен, что это тоже было неправильно."

-"Значит, твои изменения верны, а мои нет? Иди к черту! Нет, погоди, ты ведь оттуда и пришел. Ах да, может, мне попросить тебя вместо этого отправиться на небеса? Я всегда сомневался в этом."

-"Начнем с того, что ада и рая не существует, идиот. Только подземный мир, но он далек от описания ада из твоей страны в то время."

-"Тцц, с тобой совсем не весело."

Было несколько случаев, когда их мать приходила посмотреть на них или покормить молоком. Даже во время споров им приходилось все время сосредотачивать свое внимание на входе в комнату. Как только они слышали малейший звук, они немедленно падали на кровать и делали вид, что спят или ничего не делают.

Иногда у них даже не было времени сменить позы, так что Хамарлия не могла не посмеяться, увидев, как они лежали на земле, когда она пришла. Больше всего ее интересовало то, что ее дети, казалось, всегда потели.

-"Неужели сейчас так жарко?"

Но так как они, казалось, не испытывали никакой боли и вели себя довольно оживленно, она не особенно беспокоилась об этом.

Наконец, Джури Варен вернулся из своего визита в город Астрег и немедленно вызвал семью Реана.

-"Собирайте вещи, я перевожу вашу семью в центр племени."

http://tl.rulate.ru/book/42669/1032279