Читать We Live in Dragon’s Peak / Жизнь в Драконьем Пике: Глава 30 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод We Live in Dragon’s Peak / Жизнь в Драконьем Пике: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 30. Игра в пятнашки

(прим. - здравствуйте, на связи новый переводчик! Любые возмущения и недовольство прошу выказывать в общих комментариях к проекту. Все замечания к форме, именам и прочему будут учитываться!)

- Нммтто, тогда теперь будет Мистраль "этой"!

- Да, конечно.

- Ня~

- О боже, вы все должны бежать всерьёз, хорошо?

- Это звучит немного чересчур…

На следующий день после встречи с Присциллой-тян и Нимией. (прим. - да, я знаю, что все привыкли к Пуришии, но в анлейте, вообще-то, её зовут Priscilla. Может, просто другой анлейт. Если вам не нравится, пожалуйста, пишите в комментарии к новелле)

Как обычно, я прихожу на покрытую мхом площадь. Вот тогда-то я и столкнулся с потрясающей картиной:

Присцилла-тян и Нимия, а также Мистраль вместе с двумя другими, которых я никогда раньше не видел. В данный момент они играют в жёсткую игру в пятнашки.

У одного парня были тёмно-зелёные волосы, он выглядел довольно хрупким. У него была высокая фигура, его одежда колыхалась на ветру. Волосы у него тоже длинные, что придавало ему аристократический вид.

У другого были короткие каштановые волосы, усы и борода, что придавало ему свирепый вид. Его выпирающие мышцы просвечивали сквозь одежду. И всё же, несмотря на то, что у него такое ужасное телосложение, на его лице сверкала нежная улыбка, смягчающая атмосферу вокруг него.

Кто эти двое мужчин?

Когда я думал об этом, Мистраль, ставший следующим "этой", вдруг бросилась в погоню за свирепым усатым мужчиной с такой скоростью, что уследить за ней мне было почти невозможно. Она приближается к нему, но затем он исчезает и снова появляется в другом месте.

Затем Мистраль нацеливается на соседнюю Присциллу-тян. Она снова взлетает с большой скоростью, Присцилла-тян убегает с воздушным прыжком. Мистраль, однако, предугадывает, где появится Присцилла-тян, и сокращает расстояние. Однако та убегает несколькими прыжками.

Худой убегает, оседлав ветер.

Мистраль, гоняясь за всеми вокруг поросшей мхом площади, использует свою сверхвысокую скорость, как ей заблагорассудится.

Следующей "этой" становится Нимия, у которой не получилось убежать.

- Уххх…

Я стоял неподвижно, наблюдая за разворачивающейся передо мной сверхскоростной игрой в пятнашки.

Но тогда кто эти двое мужчин?

Если честно, когда я видел, как Мистраль гоняется за ними, внутри рождалась ревность.

- О, Эрнеа, ты уже пришёл!

Плак-плак, значит, вы до сих пор не замечали моего присутствия, да? Обидно.

- Нммтто, онии-тян, добрый день!

- Ньян~

- Пожалуйста, извините нас.

- Хм.

Пятнашки резко остановились, и все подошли ко мне.

- Этто, кто эти двое?

Раз уж они здесь, на заросшей мхом площади, то Старик Слейгстар должен был дать им свое одобрение, верно? У них круглые уши, как у меня, так что они не точно не эльфы. Сначала я подумал, что это знакомые Присциллы-тян, но теперь...

- Ох, пожалуйста, простите нас. Я - дух ветра, который служит Присцилле-сама, - худой мужчина отвесил изящный поклон и представился как дух ветра.

- А я - земной дух, - свирепый усач ответил мне улыбкой.

- З-значит вы - духи. Приятно познакомиться, я - Эрнея.

Духи ветра и земли вежливо поклонились мне, и я поклонился им в ответ.

Понятно, это духи Присциллы-тян. Верно, бабушка из племени эльфов сказала, что у неё тоже есть свои духи, ведь так? И всё же я удивлен, что у неё есть два духа с человеческим обликом.

Присцилла обняла меня в знак приветствия. Держа её на руках, я пошёл к Старому Слейгстару.

- Как тебя любят, а? - Мистраль начинает издеваться надо мной.

Может быть... она всё ещё обижается за вчерашнее?

- Д-дедушка, добрый день.

- Фууун. Я рад, что ты здоров, как всегда.

Старый Слейгстар выглядит сонным, как необычно. Интересно, насколько шумно было прошлой ночью?

- Ты прав. Я и Мистраль не выспались.

- Присцилла слишком энергична, - Мистраль криво улыбнулась.

Так, она вернулась к своему обычному состоянию. Я рад, очень рад.

- Нммтто, это весело!

- Ня~

Присцилла-тян улыбается, а Нимия свисает с её головы. Какие же они милые…

Дух ветра и дух земли, похоже, не собираются приближаться к Старому Слейгстару и наблюдают за нами издали.

- Духи Присциллы-тян тоже имеют человеческий облик, да? Потрясающе!

Она взвизгнула от восторга после моей похвалы, находясь в моих объятиях. От этого внезапного опасного движения я чуть её не уронил.

- Ничего удивительного, Эрнеа, -

тревожно вздохнула Мистраль.

- Они имеют противоположные атрибуты, а также имеют внешность взрослых людей.

- Разве это удивительно? Я действительно не понимаю, так как я не очень хорошо разбираюсь в духах.

Длинноволосый джентльмен - дух ветра, а коротковолосый бородач - дух земли. Их атрибуты, безусловно, противоположны, но я действительно не понимаю, почему это так удивительно.

- Фунн. Значит, перед медитацией человек будет учиться. Во-первых, про элементы.

Потом был урок Старого Слейгстара. Он рассказывал мне о многих вещах, большинство из которых - темы, о которых я ничего не знаю.

- Если заключить контракт с духом определенного элемента, духам противоположной стихии это не понравится и они откажутся заключить с тобой контракт.

- Нммтто, ветер и земля - друзья!

Хм, другими словами, Прайсия установила дружбу с двумя противоборствующими духами и заключила с ними контакт. Ну, если контрактер такой милый, как Присцилла-тян, я и сам с радостью заключу контракт.

- Далее - внешний вид.

Старшая бабушка уже рассказала мне о появлении духа. Духи, которые принимают человеческий облик, имеют самый высокий ранг.

Дух ветра и дух земли - великие духи, верно?

- Фунн, ты упустил кое-какую информацию. Духи обретают форму благодаря силе своего призывателя. Поэтому сила, необходимая для поддержания внешности человеческого ребенка и внешности взрослого человека различны. Взрослые формы требуют большого количества духовной силы.

- Именно, Эрнеа. Два духа, поддерживающие взрослую форму одновременно в течение такого долгого времени, означают, что духовная сила призвавшего невероятна.

- Уваа, так вот, что удивительно, значит?

Я никогда не знал, что духи зависят от силы призвавших, и что им нужно много духовной силы, чтобы поддерживать свои формы. Эти двое играли в пятнашки ещё до моего появления и до сих пор наблюдают за нами издали. Даже при этом Присцилла-тян продолжала высвобождать свою духовную силу.

Как и ожидалось от следующего вождя племени эльфов.

- Присцилла-тян действительно потрясающая!

- Нммтто, но я уже на пределе…

Стоило Присцилле-тян сказать это, как дух ветра растворился в воздухе, а дух земли превратился в грязь и рассыпался.

- Она практикует, как Эрнеа. Это было упражнение, чтобы улучшить её силу и способность использовать духовную силу.

- Что, правда? Я думал, что это эльфийская вариация пятнашек.

Игра в пятнашки, в которой мне делать нечего.

- Я уже устала, - Мистраль криво улыбнулась мне.

Мистраль не может телепортироваться мгновенно, но она всё равно очень быстра. Интересно, это потому, что она из драконьего народа или потому, что она принцесса драконов?

- Ну, раз проблема уже решена, тренируйся, в том числе и за вчерашнее, - произнёс Старый Слейгстар, и я сел в позу для медитации.

Я сел, скрестив ноги с деревянным мечом на бедре. Вдруг Присцилла-тян начала дремать у меня на коленях. Нимия, ты тоже?

Мистраль улыбнулась, глядя на нас, и направилась в старый лес.

- Куда ты идёшь?

- Фуфуфу, я иду собирать дрова, которые тебе нужны, и подбирать вкусную еду.

Затем Мистраль исчезла в лесу.

Ах, поскольку она до сих пор следила за Присциллой-тян, у неё не было возможности собрать их.

Как всегда, большое тебе спасибо.

Я погружаюсь в медитацию, чувствуя искреннюю благодарность Мистраль.

Как только я закрыл глаза, я почувствовал жизненную силу духовного дерева у себя на коленях. Далее были Присцилла-тян и Нимия с их мирным, теплым, спящим дыханием.

Погружаясь всё глубже в медитацию, я начинаю ощущать драконий пульс. Я зачёрпываю из драконьего пульса, разминаю и сублимирую его в дух дракона внутри моего тела. Затем я медленно вливаю его в дух дерева. В ответ дух дерева передал мне свою радость.

Я чувствую, как что-то мягкое, отличное от ветра, дует мне в уши. Бабушка сказала мне, что дух дерева вселился в меня, но я сомневаюсь, что это знак от духа-сан. Думая так, я продолжаю свою медитацию.

Покрытая мхом площадь оживилась.

По утрам Присцилла-тян и Нимия вместе с Мистраль отправлялись в гости к племени эльфов. Я встречаю их во второй половине дня, и когда мы вместе тренируемся, начинается кавардак. Потом, когда мне пора возвращаться, все провожают меня взглядом, пока Старый Слейгстар телепортирует меня домой.

Мистраль - красивая девушка, плюс Присцилла-тян и Нимия очень милые.

Я счастливо провожу свои дни.

Но вот, однажды, после окончания лета. Сейчас уже осень.

- Эрнеа-кун, ты всё ещё помнишь своё обещание?

Руизин разговаривает со мной, и вид у неё такой, будто она слегка надулась.

А? Ааааа...

Я опять забыл…

- Я... мне очень жаль, Руизин.

Блин, почему я всегда забываю об этом? Руизин больше не спрашивала меня об этом, а поскольку покрытая мхом площадь всегда была такой оживлённой, я совершенно забыл. В любом случае, это полностью моя вина, верно? В конце концов, я не смог сдержать своего обещания.

- Мне очень жаль.

- Ой, ну не надо. Если ты будешь выглядеть таким подавленным, мне будет стыдно, - Руизин одаривает меня улыбкой. - Я верю, что когда-нибудь Эрнеа расскажет мне всё как есть, так что не беспокойся.

- Ун, поверь мне, я тебе обязательно расскажу.

- Да, я верю тебе... Просто я хочу сказать, что…

Внезапно лицо Руизин приблизилось к моему, удивив меня.

Вааа, она слишком близко!

По какой-то причине Руизин сейчас очень агрессивна.

Со времени нашего приключения в руинах Руизин, которая прекрасно ладит с Кири и Инеей, стала более дружелюбной ко мне, в то время как её друзья дружат с героем, Ристией.

Но в эти дни она стала слишком активной. Ну, поскольку Руизин - красивая девушка, я счастлив, что могу лучше ладить с ней, но…

У меня уже есть Мистраль. Я не понимаю, почему Руизин стал более дружелюбным ко мне.

- Т-ты не простишь меня? - я становлюсь взволнованным, в разных смыслах.

Руизин вздыхает через нос.

Мои одноклассники-парни часто жалуются, удивляясь, как такой простак, как я, может ладить с Руизин.

Девочки смотрят на нас с интересом, это так странно.

Я думал, что Мико-сан будет иметь чистое присутствие, но, что Руизин агрессивна, довольно удивительно. Ну, Кири и Инея влюблены в Ристию, так что им не запрещено влюбляться.

- … -

Руизин придвигается ближе к моему лицу и фокусирует на мне взгляд.

О... она действительно сердится? Что же мне делать, интересно, насколько страшна Руизин, когда злится?..

- Эрнеа-кун.

- Д-Да…

- В наказание ты будешь работать и служить мне.

- ЭЭЭЭЭ?!

Я потрясён неожиданным замечанием Руизин.

Когда она сказала "работать и служить", интересно, что она имела в виду? Уборка храма? Или это благотворительная деятельность? Я никогда раньше не делал ни того, ни другого, поэтому мне интересно, чего хочет от меня Руизин.

Та только улыбнулась, видя моё искажённое выражение лица.

М-может быть, служба, ожидающая меня, более ужасна, чем я ожидал? Почему-то улыбка Руизин пугает.

- Эрнеа-кун.

- Д-Да!

Мой голос выворачивается наизнанку из-за нервозности.

- Эрнеа-кун будет моим мальчиком на побегушках.

- М-мальчик на побегушках?

- Да, будь моим мальчиком на побегушках, пока мы не доберемся до вице-столицы.

Ч-что ты говоришь?

Мне, который ни разу за всю свою жизнь не покидал столицу, вдруг приходится уезжать далеко? Дело принимает неприятный оборот.

- Поедем со мной в вице-столицу, - сообщила мне Руизин с широкой улыбкой на лице.

http://tl.rulate.ru/book/4266/576900

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку