Готовый перевод Rock Life / Рок - моя жизнь: Глава 215

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта "Остаться в мире..." по сравнению со старыми песнями, которые он написал раньше, была новым металлом в строгом смысле слова. У неё не было ни чёткого ритма, ни движущегося ритма. Была только успокаивающая мелодия и певческий голос.

 

В целом песня сочетает в себе множество музыкальных элементов, и, если вам нужно разделить её на категории, она больше похожа на «мягкий рок» или балладу.

 

Это полностью противоречило обычному стилю "Утопии". Надо было знать, софт-рок и новый металл - два совершенно разных стиля.

 

 Сможет ли резкое изменение получить одобрение судей? Умиротворяющее пение трогает сердца судей? Цинь Фэнге не был уверен. Всё, что он мог сделать, это довести свое состояние до пика и оправдать доверие Шангуань Сяояна.

 

После того, как настройка закончилась, Цинь Фэнге взял микрофон и представил: «Приветствую судей! Мы группа «Utopia», и наше выступление -«Остаться в мире ...», надеемся, вам понравится».

 

После скудных аплодисментов Цинь Фэнге повёл по струнам гитары и тихо начал петь:

 

«Я не могу сказать, смотря невооруженным глазом,

Снежинки заполнили небо

Или парящие души в воздухе.

Мгла окутала меня,

прошлое, настоящее, будущее,

Внезапно мир полностью изменился.

Как будто я стал чужим ...

«Другим парнем».

Прохожий,

Увидев меня, нахмурился,

Я улыбнулся в ответ.

Лежа на дороге в деревне,

Я делаю всё возможное,

И вдохнул запах земли.

Он не мог устоять перед суровыми зимними ветрами.

в нескольких не очень красивых дугах,

В конце концов, лист всё ещё не хотел умирать,

Он стал резким звуком под ногами людей.

Послушайте…

Увядший лист тихонько вздохнул.

самое совершенное движение в мире,

Казалось, что это знаменует величие моей прошлой жизни.

И по дороге я пел как сумасшедший,

Это скучно, но я никогда не потеряюсь ...»

 

Песня была разделена на две части: в первой части Цинь Фэнге играл на гитаре сам, а во второй части, вмешались электрогитара и голос Беса, создавая ощущение, что они вернулись к старинной музыке, но это чувство длилось только мгновение.

 

Восемь долей спустя песня достигла своего апогея, звуки ударных и клавишных начали звучать от удивления, а тяжелые барабанные дроби и унылый миди на клавиатуре увлекли людей в водоворот музыки.

 

Совершенный музыкальный инструмент, глубокий певческий голос и поэтическая лирика. Все они были втянуты в музыкальный водоворот, долгое время не в силах выбраться.

 

После выступления «Utopia» все не смогли сразу отреагировать. Только когда Цинь Фэнге прошептал «спасибо» в микрофон, они вернули публику и судей…

 

Судья в очках сначала высказал свое мнение: «Это очень хорошая песня, текст очень глубокий, мелодия очень артистична. Ранее, посмотрев видео с предыдущих матчей вашей группы, я узнал, что ваша группа - новая металлическая группа. Можно сказать, что сегодня вы, ребята, вышли на новый уровень!»

 

«Позвольте мне также прокомментировать», - сказал другой судья. «Прежде всего, я хотел бы выразить своё восхищение вашей смелостью. У вас хватило смелости опробовать новый стиль духа, который стоит много изучать в группе.

 

Во-вторых, позвольте мне рассказать о ваших недостатках. Сегодня ваше выступление почти идеально. Единственные недостатки исходят от солиста.

 

Солист, если я правильно понимаю, вы хотели спеть эту песню мрачным голосом. К сожалению, ваш голос звучит немного тише, и я не знаю, это тот же голос или вы не подготовили его к выступлению. Если последнее, я надеюсь, вы сможете хорошо подготовиться в следующий раз.

 

Половина улыбки на лице Цинь Фэнге мгновенно исчезла. Хотя он стояла прямо перед ним, то всё ещё чувствовал несколько ледяных взглядов, направленных на него сзади.

 

Точка зрения третьего судьи была несколько двусмысленной: «Ваши способности в целом неплохие. В музыке нет серьезных недостатков, но есть небольшие замечания. Из-за продолжительности конкурса я не буду комментировать их один за другим. Конечно, вы все умные люди, поэтому вы должны понять, о чём я».

 

Цинь Фэнге неловко кивнул, капли пота капали с его лба.

 

Результаты турнира возрождения будут объявлены после того, как все сорок групп закончат соревноваться, поэтому после того, как судьи закончат, Цинь Фэнге и остальные могли только поторопиться, собрать свои инструменты и покинуть сцену.

 

В глубине души они понимали, что если группу удастся раскрутить, то каждый сможет продолжить борьбу с большим трудом. Если они не смогут получить повышение, они станут объектом критики со стороны других, и доверие между ними постепенно исчезнет.

 

После того, как группа вылетит, было бы лучше, если бы ей было уделено внимание звукозаписывающей компании, иначе это было бы пустой тратой времени. Цинь Фэнге мог вынести это, но мог бы кто-нибудь ещё принять результат? Смогут ли они продолжить работу?

 

Если один из них предложит уйти, группа, распадётся. Цинь Фэнге не хотел, чтобы это произошло. Он вложил слишком много энергии в создание группы и надеялся, что всё пойдет гладко, но в то же время он прекрасно понимал, что группа будет развиваться только в одном из двух направлений:

она выйдет в национальный финал, подписанный с лейблом, или распадётся.

 

 Для Цинь Фэнге это было похоже на пари. Было бы хорошо, если бы это был первый вариант, по крайней мере, жизнь группы продлилась бы. Если второй-это действительно был бы конец света.

 

"Хорошо, почему ты так много думаешь?" Цинь Фэнге пробормотала себе под нос, изо всех сил стараясь не дать волю своему воображению.

- -

Через четыре дня зрителям был объявлен результат турнира Возрождения. Причина, по которой он был отложен на день, заключалась в том, что сорок групп, участвовавших в турнире возрождения, выступили очень хорошо, и судьям было трудно принять решение.

 

Эмоционально они хотели, чтобы каждая группа продолжала свою работу, но это было соревнование, правила игры были безжалостными, и большинство групп были в напряжении, ожидая звонка от звукозаписывающей компании.

 

Однако звукозаписывающий лейбл был очень мало заинтересован в столь посредственных результатах. Можно сказать, что, если группа была исключена из этого сегмента, это означало, что они почти ничего не получили, и всё вернулось в исходную точку.

 

Цинь Фэнге уже знал о ситуации, но он не хотел, чтобы это так закончилась.

 

Группа «Утопия» не вошла в число четырех коллективов, вышедших во второй тур финала.

 

Когда он получил эту новость, настроение Цинь Фэнге было очень плохим. Однако, чтобы защитить эмоции других, он собрался с духом и сказал: «Ребята, не печальтесь. Хотя нам не удалось получить повышение, каждый из нас приложил все усилия. Я думаю, для нас не важен конечный результат, важен процесс. Не придайте значение славе и богатству, главное - помнить о счастье».

 

Такое заявление явно не убедило общественность. Вскоре после этого Сунь Сяоган взорвался: «Ты говоришь хорошо, если тебя не заботят слава и богатство, как ты мог так много болтать с этим репортером перед турниром Возрождения?»

 

«Верно», - сказал Сунь Сяоян. «Если бы не то, что ты плохо подготовился, нас могли бы повысить!»

 

Цинь Фэнге на мгновение не мог подобрать слов. Хотя он давно знал, что такое может произойти, он всё ещё чувствовал волну душевной боли, когда действительно поступали обвинения и жалобы из толпы.

 

Увидев, что Цинь Фэнге не сказал ни слова, Гу Юань также начала жаловаться: «Маленький Брат Цинь, ты действительно что-то. Обычно я считала тебя очень устойчивым человеком. Как ты мог просто уронить цепь в такой решающий момент?»

 

«Хорошо, давайте больше не будем об этом говорить. В любом случае, это моя вина, и я надеюсь, вы сможете меня простить, и давайте продолжим работу нашей группы». Голос Цинь Фэнге был очень мягким, как будто он был ребёнком, который случайно разбил вазу.

 

Хотя в сердце Ху Бо было негодование, он очень хорошо понимал Цинь Фэнге. Он попытался оправдать его: «Хорошо, хорошо, давайте не винить в этом только Цинь Фэнге. Группа — это группа, и каждый несёт ответственность за свои потери. Кроме того, какой смысл спорить об этом сейчас?»

 

Гонгье Шен также стал на сторону Цинь Фэнге. «Верно, я считаю, что то, что сказал Большой Брат Ху Пан, разумно. Большое Солнце, Маленькое Солнце, Юань, не вините слепо Маленького Циня, братана. Мы очень хорошо знаем, как много он сделал для группы!»

 

«Каждый день формируются новые группы. В то же время будут также группы, которые будут распущены по той или иной причине. В конце, я надеюсь, вы не будете отчаиваться.

 

Хотя наши соревнования закончились, это начало новой жизни. Мы должны забыть об этом соревновании и продолжать радоваться каждому дню!»

http://tl.rulate.ru/book/42649/1211281

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода