× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Rock Life / Рок - моя жизнь: Глава 204

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда он услышал эту критику, волнение Цинь Фэнге сразу же удвоилось. Однако он сохранил улыбку и вежливо поклонился в сторону судейских мест.

 

Вернувшись за кулисы, Ху Пан бросил Беса на стул и пожаловался: «Что за чёртов судья? Он даже недостаточно хорош!»

 

«Маленький друг, не сердись. Я думаю, что они сказали правильно. Без клавишника наша музыка действительно не звучит так, как будто она нормальная». - сказал Цинь Фэнге.

 

Гонгье Шен вздохнул. «Если бы только Юань не пришлось возвращаться, чтобы сдавать вступительные экзамены в колледж, всё бы получилось!»

 

«Слишком поздно что-либо говорить об этом», - сказал Сунь Сяоган, чистя инструмент. «Наше выступление окончено. К сожалению, мы сделали всё, что в наших силах. Далее нам придется зависеть от выступления наших оппонентов, я надеюсь, что мы сможем плавно продвинуться вперёд».

 

В холле за кулисами стоял телевизор, по которому транслировалось всё, что происходило на сцене.

 

Цинь Фэнге и другие сидели в своих креслах, наблюдая за выступлением. Атмосфера была настолько напряженной, что все задыхались.

 

Спектакль «Пурпурной надежды» сегодня был безупречным.

Уникальный голос Хана Биня, холодное поведение Ван Шийин, открытая улыбка Тао Шаньшань и твердые навыки игры на барабанах Чжоу Датуна… Можно сказать, что их выступление сегодня вечером можно было просто охарактеризовать как «идеальное».

 

Люди за кулисами сразу впали в депрессию, и с каждой секундой их уверенность уменьшалась. Наконец, когда исполнение "Purple Hope" подошло к концу, Гонгье Шен бросил барабанные палочки подальше и с раздражением сказал: "Всё кончено. Они выступили слишком хорошо. У нас нет надежды!"

 

«Не говори так, у нас всё ещё есть турнир возрождения. Юань может вернуться в команду, когда придет время».

 

Возможно, он чувствовал, что несоответствие слишком велико, и уверенность Цинь Фэнге в себе полностью исчезла.

Все вздыхали один за другим, пока не услышали голос ведущего: «Спасибо за блестящие комментарии! А теперь давайте пригласим на сцену группу «Утопия», чтобы получить баллы судей!»

 

Оценка судей была самой жестокой частью финала. Члены двух групп встали с одной стороны, пятеро судей записали название группы, которая, на их взгляд, выступила лучше, на так называемом избирательном бюллетене, запечатали его и передали организатору.

 

 Наконец, ведущий объявил результаты конкурса. Независимо от того, были ли это участники или зрители, все они чувствовали, что их сердца бьют по горлу. В странной атмосфере фоновой музыки ведущий собрал результаты судей и сделал вид, что нервничает, говоря:

 

«О, я не могу не нервничать, когда это происходит. Вы знаете, судьба двух групп в мои руки прямо сейчас, и поскольку конкурс дошел до этой стадии, каждая группа является победителем. Даже если они временно покинут этот этап, мы должны больше поощрять их и защищать их будущий путь, чтобы они были более великодушными ... Хорошо, позвольте мне объявить результаты матча. Первый голос ... Утопия! Поздравляю вас!»

 

Цинь Фэнге вздохнул с облегчением, думая про себя, что несмотря ни на что, его группа уже получила голос, поэтому проиграть было бы не так стыдно.

 

Ведущий открыл вторую главу избирательного бюллетеня и показал его присутствующим внизу, а также на камеру - «Пурпурная надежда».

 

После этого был открыт третий конверт. Ведущий взглянул и объявил: ««Purple Hope»! Поздравляю с получением ещё одного голоса ... О, похоже, две группы очень плотно взаимодействуют друг с другом! Теперь давайте откроем четвертый… »

Ведущий открыл четвертый бюллетень и посмотрел. После этого он показал его толпе, и сразу же из зала раздались крики удивления. Оказалось, что две группы снова сошлись вничью.

 

Такой результат неоднократно появлялся в предыдущих матчах. Было видно, насколько близки были группы, вышедшие в финал. Однако, чем ближе они подходили, тем больше им приходилось нервничать. Это была одна из причин, по которой судей было пять. Ничья 2: 2 дала Цинь Фэнге проблеск надежды, но, когда он увидел слова, написанные в последнем бюллетене для голосования, его последняя надежда была разбита.

 

«Поздравляем «Purple Hope» с выходом в финал!» Ведущий кричал изо всех сил, когда публика тепло аплодировала ему и приветствовала группу. Чжоу Датун, Хан Бинь, Ван Шийин и Тао Шаньшань крепко обнимали друг друга. Хан Бинь был так взволнован, что плакал.

 

Точно так же плакал Гонгье Шен. Единственная разница заключалась в том, что его слезы были наполнены сожалением. Увидев это, Цинь Фэнге поспешил утешить его:

«Шен, будь сильнее. Ты хочешь, чтобы все считали тебя слабаком? Думай, что ты всё ещё мужчина!»

 

«Брат Цинь, я… Я не могу принять это, чёрт возьми!» Гонгье Шен вытер слезы.

 

Ху Пан похлопал Гонгье Шена по голове. «Всё в порядке. У нас ещё есть турнир возрождения!»

 

«Верно. Если мы не сможем пройти через турнир возрождения, мы можем просто вернуться в бары в Пекине и выступить так же, как и в прошлом».

 

Сунь Сяоган сказал: «В любом случае, мы ничего не потеряли, верно? Напротив, мы должны быть счастливы, узнав так много вещей!»

 

Со сложными чувствами Цинь Фэнге и компания вернулись за кулисы и упаковали свои инструменты. Когда он собирался уходить, четыре участника «Purple Hope» также спустились.

 

Помимо Цинь Фэнге, у Чжоу Датуна были хорошие отношения с Ху Бо и Гонгье Шеном. Из вежливости он подошел сказать несколько слов утешения.

 

Хан Бинь сказал Цинь Фэнге: «Мне очень жаль, мы победили. Ты не будешь меня винить, верно?»

 

«Почему ты так думаешь? Вы, ребята, хорошо справились сегодня вечером, поэтому мы проиграли всем сердцем и душой».

 

Хан Бинь на мгновение поколебался, потёр руки и сказал:

«Маленький Цинь, сестра Шаньшань сказала мне несколько дней назад… Разве это не правда, что, если ты проиграешь матч, ты заставишь Нану расстаться со мной?»

 

«Глупый ребёнок, они тебя пугают!» Цинь Фэнге похлопал его по плечу и выдавил улыбку ...

 

Тао Шань подошла и с гордостью сказала Цинь Фэнге:

«Маленький Цинь, когда мы были на жребии несколько дней назад, ты был великолепен и сказал, что вы сильнее нас и у тебя больше опыта, чем у нас. Еще один грозный противник?»

 

«Шаньшань, ты…» Цинь Фэнге был так зол, что не мог говорить. Он не мог понять, почему другая сторона внезапно начала на него нападать.

 

«Хорошо, хорошо», - Чжоу Датун быстро оттащил Шаньшань, а затем объяснил Цинь Фэнге: "Маленький Цинь, если Шаньшань взволнована, она будет говорить без ограничений, так что не принимай это близко к сердцу. На самом деле, у вас тоже неплохая группа. Просто сегодня удача на нашей стороне ... Ты можешь продолжать усердно работать во время турнира возрождения! "

 

Напротив, Ван Шийин не хотела много разговаривать с Цинь Фэнге. Она взяла гитару на спину и призвала всех уйти.

 

После того, как группа «Пурпурной надежды» ушла, Сунь Сяоган выразил свое недовольство: «Хмм! Если бы Юань не вернулась, чтобы принять участие в вступительных экзаменах в колледж, мы бы не проиграли так жалко!»

 

«Верно, Шен, твоя жена действительно бросила нас в такой решающий момент!» Сунь Сяоян также пожаловался.

 

Ху Пан похлопал Цинь Фэнге по плечу: «Маленький Цинь, кем была эта женщина? Почему она была такой высокомерной? Разве она не выиграла матч? Нет, дай мне её контактные данные, я поговорю с ней об этом!»

 

Хотя Цинь Фэнге был не в хорошем настроении из-за проигрыша в соревновании, он изо всех сил старался сохранять спокойствие: "Забудь, соревнование окончено, так что не думай слишком много. Юань была вынуждена временно покинуть группу, чтобы вернуться на сдачу вступительных экзаменов в колледж.

 

 Среди нашей группы я, возможно, единственный, кто участвовал во вступительных экзаменах в колледж. Я думаю, что причина нашего поражения заключалась не в отсутствии Юань, а в том, что нашей подготовки было недостаточно, а наши противники были на самом деле выше среднего.

 

Что касается слов, которые я только что сказал, не принимайте их близко к сердцу. Она мой хороший друг. Иногда она слишком угрюма со мной, поэтому я не могу говорить с открытым ртом ".

 

Через некоторое время Гонгье Шен тяжело вздохнул. "Тогда что нам делать дальше? Вернуться в Пекин? "

 

Цинь Фэнге покачал головой: «Я тоже не знаю. Правила, касающиеся турнира возрождения, ещё не объявлены, поэтому нет никакого способа узнать, где он будет проходить.

 

Как насчет этого, давайте останемся в Ухане еще на несколько дней. Когда придёт время, организаторы устроят нам несколько коммерческих выступлений, чтобы мы могли заработать. Давайте обсудим дальнейшие дела после того, как будут объявлены подробности турнира возрождения.»

 

«А я говорю, давайте вернемся в Пекин и продолжим выступать в баре! Даже если я не смогу заработать много денег, это всё равно лучше, чем быть в такой депрессии!»- сказал Сунь Сяоган.

 

"В яблочко!" Сунь Сяоян согласился: «У меня были сомнения по поводу этого конкурса. Давайте вернёмся завтра в Пекин, обратно в Безымянную деревню!»

 

«Я понимаю ваши чувства, но не забывайте, что у нас есть контракт с организаторами этого конкурса. Мы должны соблюдать договоренности организаторов во время конкурса, и мы не можем подписывать никаких соглашений с звукозаписывающими компаниями, которые не участвуют в конкурсе, и не можем участвовать в каких-либо других выступлениях коммерческого характера. На мой взгляд, нам всё равно следует подождать. Это единственный способ…» Он оттолкнул камешек от своих ног.

 

Хотя они проиграли игру, группа «Утопия» не потеряла своего достоинства. Они проиграли всего одним голосом, и это было тогда, когда группа ещё полностью не сформировалась. Если бы Гу Юань не уронила цепь в решающий момент, каков был бы результат матча? Это была гипотеза, которую никто не осмелился легко выдвинуть.

 

Впервые участники группы «Utopia» ощутили вкус поражения. Хотя теоретически у них ещё был шанс выйти в финал, шансы на то, что они выделятся в турнире возрождения, были ещё меньше.

 

Цинь Фэнге ненавидел себя за то, что записался на этот конкурс. Он ненавидел себя за то, что подписал несправедливое соглашение от имени группы, за то, что позволил Юань вернуться в самый решающий момент. Он ненавидел себя за такую паршивую работу ...

 

«Если бы время можно было повернуть вспять, - подумал Цинь Фэнге, - я бы предпочёл свернуться калачиком в этой темной и сырой комнате в Безымянной деревне и тупо смотреть в затхлый потолок».

http://tl.rulate.ru/book/42649/1204908

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода