Готовый перевод Rock Life / Рок - моя жизнь: Глава 190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре после этого официально началось первое соревнование групп Китая "Кубок Навахо" и началась регистрация группы.

 

Это было всё равно что бросить тяжелую бомбу в андеграундную музыку Китая, все рок-круги говорили об этом конкурсе, и все андеграундные музыканты уделяли этому вопросу пристальное внимание.

 

Цинь Фэнге отвез других участников группы Utopia в Ухань и устроил им проживание в пригороде с тремя спальнями. Гао Янчэнь позаимствовал эту комнату у кого-то другого и передал её Цинь Фэнге и компании для использования во время рок-н- рольного конкурса.

 

Цинь Фэнге прослезился от благодарности за это. Много раз он искренне приглашал другую сторону выпить вина. Однако Гао Янчэнь всегда отказывался от предложения на том основании, что был занят работой.

 

Дом был совершенно новым, и даже чувствовался запах оставшихся строительных работ. Стены и потолок были безупречно белыми, а плитка на полу ярко сияла на солнце.

 

Было видно, что владелец этого дома даже не оставался там и дня после покупки и самоотверженно предложил его Цинь Фэнге и другим бесплатно.

 

Кто был таким щедрым? Цинь Фэнге не мог понять.

 

Шестеро из них быстро определились с комнатами: первая - Цинь Фэнге, Гонгье Шен и Ху Пан. Вторая спальня была оставлена братьям Сунь, а маленькая спальня была исключительно для Гу Юань.

 

 Сначала Гонгье Шен хотел спать в одной комнате с Гу Юань. Однако, поразмыслив, он понял, что здесь, в конце концов, много парней, живущий вместе. Ему приходилось заботиться об эмоциях других, поэтому он подавил желание в своем сердце.

 

После разделения комнат пришлось покупать мебель.

Поскольку они жили во временном жилье и у них не было достаточно денег, они купили только шесть односпальных кроватей, два простых шкафа и один комплект столов и стульев.

 

Что касается предметов первой необходимости, они также покупали по принципу экономии. Он вырос в Ухане и был знаком с городом. Он взял на себя задачу закупить предметы первой необходимости, потому что знал, где купить самые дешевые вещи.

 

В течение двух-трех дней были обустроены временные резиденции для шестерых из них, но проблема с репетицией группы так и не была решена - им требовалась репетиционная комната, чтобы репетировать и создавать свои собственные произведения.

 

Естественно, Цинь Фэнгэ думал о мастере Чжоу Датуна, Гу Ге. Просто он не знал, готов ли он по- прежнему предоставить им репетиционную комнату.

 

К сожалению, репетиционная комната Гу Ге уже была зарезервирована для группы "Purple Hope". Не имея выбора, Цинь Фэнге пришлось придумать другой путь.

 

 Несколько дней спустя Цинь Фэнге нашёл репетиционную комнату для своей группы. Репетиционный зал открыл друг по рок-н-роллу, который раньше был музыкантом из "Strength Orchestra". Цинь Фэнге встречался с ним раньше.

 

Однако не всё было идеально. Репетиционная комната располагалась далеко от временного проживания ребят, и им потребовалось бы больше часа, чтобы добраться туда на машине. Кроме того, это было не бесплатно, и Цинь Фэнге пришлось платить 30 юаней за каждый час, который они репетировала здесь. Хотя 30 юаней и без того были справедливой ценой, это были большие расходы для группы Utopia, что заставило их дорожить возможностью репетировать ещё больше и посвящать себя этому каждый раз, когда они репетировали.

- -

Вскоре наступил конец апреля, и соревнования официально начались. Период регистрации составлял одну неделю, и когда придёт время, они должны были принести действительное удостоверение личности каждого члена или студенческий билет.

 

Кроме того, каждая группа также должна будет заплатить сбор в размере 50 юаней за соревнование, который в основном использовался для изготовления идентификационной карты участника группы и других сборов за информацию.

 

Место регистрации находилось в аудитории XX университета в Ухане. Собственно, здесь же было и место проведения отборочных матчей.

 

Ученики этой школы, несомненно, были самыми счастливыми. За короткий промежуток недели они увидят бесчисленное количество странных молодых рокеров, собравшихся здесь, в самых разных странных одеждах, с преувеличенными прическами, с разнообразными красивыми татуировками и пренебрежительно смотрящими друг на друга.

 

В то время они наверняка подумали, что их школа стала местом сбора плохих парней.

 

Как только Цинь Фэнге и компания услышали новости о регистрации, днём они бросились в небольшую аудиторию.

Возможно, это было потому, что это был выходной день, но групп, которые пришли зарегистрироваться в первый день, было немного. Линии были разбросаны с десятками людей, и по счету по четыре на каждую группу, было всего семь или восемь полос.

 

К счастью, среди этих людей Цинь Фэнге обнаружил знакомое лицо. Это были лица всех участниц коллектива «запрограммированные куклы» - четырех красивых и щедрых девушек.

 

Барабанщица "Programmed Doll" Дай Вэйлинь также узнала Цинь Фэнге и дружески поприветствовала его: "Разве это не Маленький Цинь? Ранее я слышала, что ты уехал в Пекин. Почему ты вернулся?"

 

«Это долгая история…» - внезапно вспомнил Цинь Фэнге и сказал: «Верно, я встретил Ах Му в Пекине. Он открыл там тату-салон».

 

«А? Разве ты не заставил его сделать татуировку или что-то в этом роде?»

 

Цинь Фэнге покачал головой. «Нет, на данный момент у меня нет такого смелого плана. Я думаю, что лучше сосредоточиться на музыке».

 

«То, что ты сказал, имеет смысл. Настоящему музыканту не нужно полагаться на внешность, чтобы проявить себя». Дай Вэйлинь согласилась.

 

"Ваша группа тоже здесь, чтобы зарегистрироваться?"

 

«Ерунда, неужели ты думаешь, что нам, сестрам, нечем заняться, как слоняться здесь !? Цинь Фэнге, мы будем врагами в будущем. Не смей думать, что можно недооценивать нас всех только потому, что мы девушки!»

 

«Ну, я так не думаю». Цинь Фэнге сказал с суровым выражением лица: «Каждая андеграундная группа знает, что означает это соревнование. Старшие, не волнуйтесь, мы сделаем всё возможное, чтобы пойти дальше и желаем вам хороших результатов».

 

«Хе-хе, я не ожидала, что ты сможешь достаточно быстро изменить своё отношение».

 

«На самом деле, когда мы были молоды, учитель физкультуры научил нас этому: дружба в первую очередь, соревнование во вторую очередь, стиль соревнований, уровень соревнований!

Хотя мои слова немного не соответствуют действительности, после тщательного рассмотрения они действительно верны».

 

«Ха-ха-ха! Почему ты такой бедный? Хорошо, я больше не буду с тобой болтать. Вы должны заполнить регистрационную форму».

 

Вскоре после этого пришла очередь Цинь Фэнге заполнить форму. Получив регистрационную форму, он внимательно её просмотрел. Эта регистрационная форма должна быть заполнена очень подробно, не только с указанием данных о каждом музыканте, но и с указанием стиля группы, значения названия группы, времени, когда группа была создана, и их понимания понятия музыки.

 

 Цинь Фэнге быстро заполнил форму и протянул бумагу и ручку Ху Пану, сидевшему рядом с ним. После этого он передал форму Гонгье Шену… Все быстро заполнили форму.

 

Сотрудник соревнований внимательно проверил регистрационную форму и спросил: «Кто из вас капитан? Впишите имя.»

 

«У нас нет капитана, мы все равны». Цинь Фэнге ответил правдиво.

 

Человек холодно сказал: "Нет, по правилам у группы должен быть руководитель группы. В будущем в соревнованиях будет участвовать всё больше и больше групп, поэтому мы не сможем передать некоторые уведомления о соревнованиях или сообщения каждому игроку.

 

Поэтому, когда есть важные новости, которые необходимо сообщить, мы позвоним капитану команды, чтобы он приехал и назначим встречу."

 

Цинь Фэнге подумал об этом и почувствовал, что то, что сказал другой человек, было разумным. Он повернулся и прошептал остальным: «В таком случае, думаю, я временно займу место капитана, есть ли у вас возражения?»

 

 Увидев, что все согласно кивают, Цинь Фэнге поставил свое имя в колонке лидера группы.

 

Сотрудник поставил штамп на бланке, пролистал свой блокнот, посмотрел вверх и сказал: «Номер вашей группы - 014, а дата предварительного конкурса - во второй половине дня 6 мая. Место проведения находится прямо здесь. Надеюсь, что вы не опоздаете и не забудьте принести свои инструменты. Предварительные приготовления очень просты.

 

У каждой группы по десять минут. За этот короткий промежуток времени вам нужно настроить свой голос и исполнить песню, а затем судьи решат на месте, перейти в следующий раунд или исключить из игры».

 

"А как насчет правил второго раунда?" - настойчиво спросил Цинь Фэнге.

 

Один из сотрудников холодно ответил: «Хмм! Я думаю, вы должны пройти первый раунд, прежде чем думать об этом!»

http://tl.rulate.ru/book/42649/1203427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода