× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод Rock Life / Рок - моя жизнь: Глава 186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Большинство фанатов в аудитории были измучены появлением Жрицы, но когда в их поле зрения появился басист Король Демонических Лиц в своей фирменной маске, толпа снова начала движение. Все бросились к краю сцены, чтобы увидеть легендарную фигуру на расстоянии, и Король огляделся, и если бы не маска, они могли бы увидеть его улыбку.

 

В то же время остальные участники группы были заняты настройкой своего оборудования. Цинь Фэнге заметил, что, за исключением басиста, все их лица были окрашены в красный цвет, как кровь.

 

Более того, каждый из них был одет в одну и ту же одежду - длинный белый халат до щиколоток, испачканный какой-то неправильной красной краской.

 

«Если бы этот наряд появился на улице в этот момент, он определенно сломал бы разум», - подумал Цинь Фэнге.

 

Великолепие группы видно по их настрою. Вообще говоря, опытные группы не настраиваются дольше двадцати минут, в то время как группы чуть лучше, как правило, настраиваются немного более осторожно, а это означает, что время настройки будет немного медленным.

 

 Конечно, это тоже можно рассматривать как серьезное и ответственное отношение, надеясь подарить лучшую музыку тем, кто тратит деньги на покупку билетов.

 

Если вы столкнетесь с плохими, недоброжелательными группами, у вас будут проблемы, и они будут бороться за каждую ручку устройства, как будто проклиная звуки природы на этих дешевых инструментах.

 

Очевидно, публика не считает, что ожидание того стоит, потому что группа ограничена сама по себе, и даже лучшее оборудование бесполезно.

 

"Priests", несомненно, был первым случаем, и им потребовалось чуть больше десяти минут, чтобы завершить отладку.

 

 В этот момент свет в баре снова погас. С левой и правой стороны сцены вырвались два алых фонарных столба. Смог за сценой медленно выпускал сублимированный слой сухого льда, который покрыл всю сцену, придавая сцене таинственный вид.

 

Слышалось бренчание гитары. Дьявольское рычание вокалиста Ван Кэ было пронзительным. Атмосфера бара снова зажглась. Включились фонарики, и зрители перед ними начали новый раунд Пого. Цинь Фэнге все еще стоял перед сценой, внимательно наслаждаясь музыкой «Священников».

 

Надо признать, что музыка «Попа» была очень заразительной и провокационной. Дуэт гитар был очень самобытным, как будто два огромных дракона кусали друг друга.

 

Их мастерство также достойно похвалы. Барабанщик изо всех сил махал рукой, плотные удары барабанов источали неописуемое чувство героизма, а быстрое и точное постукивание добавляло музыке изюминки.

 

Конечно, самым выдающимся по-прежнему был Король Демонических Лиц. С его умелой техникой и устойчивым выражением всё понимание Беса основывалось не только на большом количестве основных звуков, производимых тремя движениями, но и на различных изменениях в трех движениях его пальцев. Простые линии Беса также сгладили басы в музыке, но они были очень точными в деталях.

 

 Солист Ван Кэ был немного тихим. Возможно, это было из-за того, что громкость микрофона была ограничена тюнером, но его голос был очень чистым. В хаотичной музыке он все еще отчетливо слышал каждую строчку.

 

Словом, музыка «священника» демонстрирует множество характеристик, некоторые треки высокомерны и жестоки, некоторые устойчивы и мощны, это вполне стиль большой семьи.

 

Когда группа «Priest» дошла до последней песни, публика, будь то впереди или сзади, забеспокоилась. Они израсходовали все свои оставшиеся силы на финальный гала-концерт!

 

Цинь Фэнге восстановил часть своих сил и немедленно бросился в толпу рукопашных. Во время столкновения он ощутил неповторимое очарование дэт-метала среди боли.

 

Лицо Цинь Фэнге вскоре было покрыто потом. Когда он кричал, то показал счастливую и кривую улыбку ... После окончания выступления Цинь Фэнге, парализованный, сидел на земле и тяжело дышал.

 

Яо Лоян достал откуда-то полотенце и с беспокойством сказал: «Быстро вытри пот с лица, иначе ты простудишься!»

 

Цинь Фэнге взял полотенце и грубо вытер его, прежде чем сказать: «Большой брат Яо, это лучшее выступление, которое у меня когда-либо было! Могу ли я по-прежнему работать с вами, ребята?»

 

Яо Лоян улыбнулся: «Конечно, можешь, ты многообещающий молодой гитарист. Честно говоря, вначале у нас всё ещё были некоторые опасения, так как у нас не было на тебя много времени. Но ты  уверенно стоял на сцене, и все наши предыдущие опасения были сметены. Не волнуйся, если у нас будет такая возможность, мы обязательно тебя пригласим».

 

Гуцинь, играющий на гитаре из Corpse Dance, также подошёл и спросила на ломаном мандаринском языке: «Маленький Цинь, ты думаешь, ты получил что-нибудь от этого выступления?»

 

Цинь Фэнге немного подумал, прежде чем ответить: «Я уверен, что будут награды. Прежде всего, я участвовал в выступлении высокого уровня, где выступал на одной сцене со многими выдающимися музыкантами. Я  смог воспользоваться этой возможностью получить такой опыт.

 

Во-вторых, благодаря этому выступлению я узнал совершенно новый уровень понимания металла дэта, который, как я никогда не осознавал, был впечатляющим.

 

В конце концов ... Конечно, я получу много денег за это выступление! Брат Яо, ты не отступишь от своего слова, верно?"

 

«Малыш, почему ты такой жадный? Разве это не всего лишь тысяча долларов? Я отдам её тебе через некоторое время». Яо Лоян продолжил: «Ты также должен знать, что мы получили всего три тысячи доллаов за это выступление. Мы даём тебе большую часть, чтобы поблагодарить тебя за то, что ты выручил нас в такой решающий момент. Не смущайся, ты это заслужил».

 

«Тск, в этом мире нет настоящей любви. Заработать лишнюю часть - это кусок!» Цинь Фэнге сказал «бессердечно».

 

Яо Лоян сильно похлопал Цинь Фэнге по голове, хотя знал, что он просто пошутил. Цинь Фэнге потёр голову и спросила: "Брат Яо, куда мы теперь идем? Разве вы не говорили, что собираетесь найти таверну, чтобы  развлечься?"

 

«Малыш, почему ты так ясно помнишь такие вещи…» Яо Лоян посмотрел на часы и сказал: «Уже двенадцать, ещё далеко до рассвета! Братья, давайте найдем таверну!»

 

За столом Ду Цзиньхуэй из Corpse Dance спросил Цинь Фэнге: «Маленький Цинь, что ты собираешься делать с этими деньгами?»

 

"Честно говоря, сейчас у меня ещё мало денег, но я уверен, что они скоро пригодятся. Вы, должно быть, слышали более или менее о рок-н-ролльном соревновании, не так ли?

 

Наша группа намеревается зарегистрироваться, чтобы принять участие в конкурсе. Тогда эти деньги действительно могли бы пригодиться!"

 

«Я слышал о рок-н-ролльном соревновании, но это не имеет ничего общего с тратами денег, верно?» Гуцинь был удивлен: «Вы же не собираетесь подкупать судей этими деньгами?»

 

Цинь Фэнге чуть не выплюнул пиво : « Брат, не будь таким грязным со своими мыслями, хорошо? Я имею в виду, что наша группа сделает всё возможное, чтобы подготовиться к рок-н-ролльному соревнованию,  мы будем много репетировать и у нас не будет возможности заработать деньги, и когда у нас не будет дохода, и хотя тысяча долларов будет немного, но, по крайней мере, она  будет держать нас в движении.»

 

«Похоже, у тебя отличное предвидение, - сказал Яо Лоян, - Маленький Цинь, я искренне надеюсь, что твоя группа добьётся успеха. В самом деле, вы все трудолюбивые молодые люди, и ваши награды и вклад слишком несоразмерны».

 

«Что? Разве вы не планируете регистрироваться?» - спросил Цинь Фэнге.

 

Басист Ду Цзиньхуэй покачал головой и сказал: "У нас есть контракт. Все наши выступления были заранее согласованы менеджером. То есть без разрешения компании нам не разрешено участвовать в каких-либо частных мероприятиях, деятельности. Это предел того, чтобы быть подписанной знаменитостью."

 

Яо Лоян ответил: "На самом деле, даже если компания согласится позволить нам зарегистрироваться для участия в этом рок-н-ролльном конкурсе, организаторы конкурса не примут нас. Как ты думаешь, в чём заключается цель этого конкурса? Разве это не просто найти новых игроков?

 

Группа вроде нас, которая давно нашла хозяина, безусловно, будет исключена. Это та же самая природа, что и Музыкальный Гран-при телеканала. Ты когда-нибудь видел группу известных певцов, участвующих в каком-то соревновании? "

 

Цинь Фэнге покачал головой, думая, что то, что сказала другая сторона, имеет смысл. Если бы эти крупные группы приняли участие, это было бы несправедливо по отношению к другим молодым музыкантам.

 

В это время Яо Лоян поднял свой стакан и сказал: «Маленький Цинь, наши братья желают тебе хороших результатов и хорошей работы. Это возможность доказать свою ценность!»

 

«Верно, Большой Брат Цинь тоже благосклонен к вам. Ваша группа определенно будет выделяться!» - сказал Цинь.

 

Яо Лоян похлопал Цинь Фэнгэ по плечу: «Маленький Цинь, когда станешь знаменитым, не забывай о нас, братьях. Когда придет время, будет не так-то легко заставить тебя прийти в нашу группу!»

 

"Спасибо, брат Яо! Всем спасибо!" Цинь Фэнге поднял бокал с вином и залпом выпил его. Когда никто не смотрел на него, он вытирал рукавом винную пену вокруг рта, а также тихо вытирал слёзы в уголках глаз.

http://tl.rulate.ru/book/42649/1203418

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода