Читать Rebirth of an Idle Noblewoman / Возрождение праздной дворянки: Глава 132: Выметайся со съёмочной площадки! (часть 2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Rebirth of an Idle Noblewoman / Возрождение праздной дворянки: Глава 132: Выметайся со съёмочной площадки! (часть 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 132: Выметайся со съёмочной площадки! (часть 2)

В этот момент Гу Сицяо даже понятие не имела, что происходит. Если бы она узнала, что профессор Цзян поделился её исследованиями со столькими людьми, то, несомненно, покраснела бы от смущения.

Поскольку они ещё не ужинали, Цзян Шусюань привёл Гу Сицяо в ресторан, и заказал пару блюд.

Так как молодые люди прибыли в час пик без предварительной резервации, все уединённые обеденные комнаты уже были заняты. Вместо этого они расположились у столика возле окна.

Заказанные блюда в основном состояли из грибов, моркови, омара и мяса. Гу Сицяо сразу же поняла, что Цзян Шусюань подобрал блюда, которые помогли бы ей быстрее восстановиться. Откусив несколько кусочков гриба, девушка посмотрела на омара.

“Хм, интересно, каков он на вкус…”

Только она об этом подумала, как из ниоткуда появилась пара рук, которые подняли омара, на которого она смотрела. Мясо омара тщательно очистили от панциря и положили в тарелку Гу Сицяо.

- Ешь, - тихо сказал мужчина напротив.

Как будто у неё появился свой собственный джинн. Она только подумала о том, чтобы съесть омара, и вот он уже лежит у неё на тарелке. Гу Сицяо подняла взгляд на Цзян Шусюаня. Его действия были, хоть и немного неуклюжие, но весьма внимательные по отношению к ней. Гу Сицяо подумала, что, должно быть, впервые в жизни Цзян Шусюань делал нечто подобное для другого человека.

Мужчина напротив сделал для неё так много, о чём-то она знала, а о чём-то - нет. Он никогда об этом не расскажет, а она никогда не спросит. Возможно, это из-за того, что между ними было сильное доверие.

Её сердце бешено колотилось. Она чувствовала, что подобная сцена повториться ещё не единожды в её жизни.

- Ешь, хватит мечтать.

Цзян Шусюань почувствовал лёгкое раздражение, особенно после того, как его взгляд скользнул по забинтованным рукам. Но как бы сильно он не злился, он не мог выплеснуть на неё свой гнев. По этой причине Ксикси всегда оказывался козлом отпущения.

“Шлёп!”

Ксикси, кружа над головой Гу Сицяо, оказался прихлопнут, словно какая-то муха.

Ксикси: “Что я сделал? Не помню, чтобы что-то говорил!”

Гу Сицяо: “Мне очень жаль, друг. Но я никак не могу тебя спасти…”

 

Госпожа Чжан ещё не вернулась из отпуска, и теперь, когда Гу Сицяо была ранена, у Цзян Шусюаня не осталось иного выбора, кроме как научиться готовить. Хоть они и могли поесть вне дома, но большинство деликатесов местных ресторанов не содержало необходимое количество питательных веществ, в которых нуждались тела мастеров древних боевых искусств.

Он решил обратиться к Интернету и набросать несколько рецептов на бумаге.

Цзян Шусюань настолько сосредоточился на этом занятии, что со стороны казалось, будто он решает чрезвычайно важный и сложный рабочий вопрос. На самом деле он так увлёкся, что потерял счёт времени. Он оторвался от записей только тогда, когда Гу Сицяо постучала в дверь его кабинета.

“Кажется, я потерял чувство меры.”

- Брат Цзян, ещё нужно искупать Хаху, - напомнила Гу Сицяо, стоя в дверях его кабинета. Похоже, она совсем недавно вышла из душа, о чём свидетельствовал пар, поднимающийся от её тела. Её личико раскраснелось, как свёкла, вероятно, девушка много времени провела в горячей ванне.

Взгляд Цзян Шусюаня невольно скользнул вниз по белоснежной шее к ключицам… А затем быстро метнулся в сторону. Он притворился, что кашляет в руку, чтобы отвлечь её внимание.

- Тогда пойдём помоем Хаху.

 

В этом доме с Хаха, как с самым миленьким маленьким существом, обращались, словно с королём. Каждый день он принимал банные процедуры, так как Гу Сицяо была в некотором роде тем ещё чистоплюем. Обычно все заботы о мягком комке шерсти на себя брала госпожа Чжан. Однако, поскольку она была в отъезде, Гу Сицяо выполняла эти обязанности.

Но сегодня, так как ей запретили мочить рану, настала очередь Цзян Шусюаня мыть собаку.

Цзян Шусюаню и в голову не приходило, что настанет такой день, когда он будет искать в сети как помыть собаку или научиться готовить. Несмотря на то, что эти действия звучали как чрезвычайно тривиальные задачи, но он подошёл к ним с поразительной скрупулёзностью.

- Как закончишь мыть, оберни полотенцем, - сказала Гу Сицяо, передавая персональный фен Хаха.

- Затем нужно просушить мех. На этом всё.

 

Действия Цзян Шусюаня были не такими нежными, как у Гу Сицяо, но Хаха всё равно не издал ни звука. Честно говоря, его тельце затвердело, подобно камню, от страха. Если мастер Цзян лично искупает его, доживёт ли он до завтрашнего дня?

Если бы мастера из мира древних боевых искусств увидели, как Цзян Шусюань купает свою собаку, они, несомненно, извергли бы фонтаны крови изо рта.

Пока молодой мужчина сушил феном мех несчастного животного, Гу Сицяо украдкой сделала пару фотографий. И у человека, и у собаки были одинаково напряжённые выражения лица и морды. Выражение лица Цзян Шусюаня можно было охарактеризовать, как “каменно-холодным”. С другой стороны, собака, казалось, пребывала в глубоком состоянии ужаса, и глаза-бусинки за всё время не моргнули ни разу.

 

Внезапно зазвонил телефон Гу Сицяо. На экране отобразилось имя Ло Вэньланя.

- Да?

Хотя её ответ ничем не отличался от обычного, однако голос звучал так, будто сегодня у неё было хорошее настроение.

- Семья Бай подтвердила, что будет участвовать в развитии северного региона столицы. Хотя, похоже, у них заканчиваются активы.

Именно это и озадачивало Ло Вэньланя. Семья Бай глубоко укоренилась в столице Империи, и благодаря связам и влиянию, могла бы быстро восстановить свой капитал. Представьте же себе удивление Ло Вэньланя, когда он узнал, что у семьи Бай заканчиваются свободные активы. Это значит, что у них очень, очень мало наличных денег.

- Хорошие новости, - выражение лица Гу Сицяо переменилось в ту же секунду, как она услышала, что речь идёт о семье Бай. Учитывая, сколько вреда они причинили другим, возможно, пришло время им ощутить сладкую карму на собственной шкуре.

- Я хочу, чтобы ты присматривал за людьми, которые сотрудничают с семьёй Бай. В следующий раз мы обязательно пошлём им большой подарок.

- Коллаборационисты? – ошеломлённо спросил Ло Вэньлань. Он подумал о семьях, которые регулярно заключали деловые сделки с семьёй Бай. - Похоже, что среди компаний, работающих под руководством семьи Бай, наблюдается повышенная активность. К вечеру ожидается поставка очередной партии товаров.

- Слушай, как думаешь, может Яо Цзяму и большому боссу Баю следует вмешаться?

В глазах Гу Сицяо появился блеск. Она чувствовала, что этот план совсем не плох.

Ло Вэньлань даже не успел отреагировать, как Гу Сицяо повесила трубку.

 

К тому времени Цзян Шусюань уже закончил сушить мех Хаха.

- Если у тебя есть дела, то иди наверх.

Ему тоже нужно было вернуться к исследованию домашней кухни.

Цзян Шусюаню ещё предстояло решить на каких блюдах остановиться. Так и размышляя об этом, молодой мужчина скрылся в своём кабинете, задумчиво потирая подбородок.

Ближайшие несколько дней дворецкий семьи Цзян испытал неописуемый шок не только потому, что молодой господин вернулся домой, но и потому, сколько времени провёл на кухне. Он был полностью поглощён изучением разнообразных рецептов и методов приготовления пищи под руководством главного шеф-повара.

Впервые за целую вечность молодой господин произнёс слово “спасибо” не только самому дворецкому, но и слугам. Дворецкий едва не лишился сознания от потрясения.

 

Гу Сицяо понятия не имела, что, черт возьми, задумал Цзян Шусюань. Опасаясь, что товар отправят в другое место, она прыгнула за компьютер, чтобы подготовить план операции. Она не сказала боссу Баю, что печать, которую она сняла с его тела, была делом рук семьи Бай.

Ранение нисколько не сказалось на скорости набора текста Гу Сицяо. Девушка протянула руку и нажала несколько клавиш, после чего на экране появилась парочка фотографий. На фото были зафиксированы несколько предметов, что ранее на чёрном рынке приобрела семья Бай. Всё это было сырьём, необходимым для создания Печати Угасания Души.

По сравнению с объяснением ситуации по телефону, Гу Сицяо считала, что куда эффективнее отправить эти фото. Босс Бай непременно поймёт её сообщение. Она была уверена, он достаточно умён для этого.

*****

 

На следующий день съёмки фильма “Империя в осаде” начались как обычно. Небо едва рассвело, а все актёры, в том числе и знаменитости, уже прибыли на съёмочную площадку.

- Мисс Сяо, мне кажется, я только что услышала плохие новости, - неуверенно привлекла к себе внимание помощница Сяо Юнь. Она выглядела хрупкой и нежной, словно лепесток цветка. Судя по её внешности, она была моложе Сяо Юнь. В этот момент личико помощницы перекосилось от боли.

Визажист всё ещё накладывал макияж Сяо Юнь, поэтому, девушка, не оборачиваясь, спросила:

- Что случилось?

- Это…  

Затем её помощница подошла ближе и осторожно прошептала на ушко:

- Я слышала, что у Цзинь Ситянь есть какой-то очень влиятельный спонсор, и этот кто-то даже инвестировал большие деньги в фильм режиссёра Чэна. Я так же слышала, что выдвинули требование о вашей замене.

- Услышала? - Выражение лица Сяо Юнь мгновенно изменилось. Отложив сценарий, она спросила:

- От кого ты это узнала?

Помощница запаниковала, увидев её реакцию.

- Ну… Все об этом говорят. Ух, вчера вы точно перегнули палку!

Помощница подумала, что если бы Сяо Юнь не относилась к Цзинь Ситянь с такой враждебностью, ситуация не зашла бы настолько далеко.

- Она первая нацелилась на меня. Я имею в виду, даже если бы я не предприняла против неё никаких действий, разве она оставила бы меня в покое?

Выражение лица Сяо Юнь не изменилось. Она подняла сценарий и вернулась к заучиванию строк текста. Зная, насколько противной была Цзинь Ситянь, Сяо Юнь предположила, что, скорее всего,  слухи правдивы.

Хотя Сяо Юнь и чувствовала лёгкое разочарование, но она с самого начала не питала больших надежд. Кроме того, за это время она многому успела научиться, и её горизонты расширились. Она чувствовала, что стала чуточку, но лучше.

В то время как её сверстники всё ещё отрабатывали мимикрию в университете, она получила практический опыт на съёмочной площадке.

Это было в буквальном смысле плодом её собственных усилий.

Помощница согласилась с тем, что за всеми бедами на съёмочной площадке стоит Цзинь Ситянь.

 

- Что ты здесь делаешь? - резкий голос прервал их разговор. Обернувшись, Сяо Юнь столкнулась с удивительно красивым лицом.

Легка на помине.

Хоть идеально овальное лицо и было очень привлекательным, но на него было неприятно смотреть. Неведомым образом высокомерное, напыщенное выражение на её лице перечёркивало всю симметрию. Она вмиг потеряла несколько очков по шкале привлекательности.

Сяо Юнь поднялась и выстрелила в ответ холодным взглядом.

- Если тебе позволено здесь находиться, то и мне тоже.

Цзинь Ситянь хорошенько обслужила господина Тяня прошлой ночью, и в результате он пообещал увеличить инвестиции и избавиться от Сяо Юнь. Мало того, он также пообещал, что прикажет выделить Цзинь Ситянь больше экранного времени в фильме. И вот, после всех его заверений, она снова столкнулась с Сяо Юнь на съёмочной площадке, да ещё и с самого утра. Цзинь Ситянь мгновенно впала в ярость.

- Где режиссёр Чэн! Тащи его сюда! - крикнула она. К счастью, её менеджер успел зажать ей рот ладонями, прежде чем кто-нибудь услышал столь идиотские вопли.

“Тупая дура!” - подумал менеджер, предупреждая Цзинь Ситянь тяжёлым взглядом. Он прошептал ей на ухо:

- Позволь мне разобраться с этим вопросом, хорошо? Несмотря ни на что, ты останешься здесь и будешь наблюдать. Ты же актриса, в конце концов, научись уже контролировать собственные эмоции?!

В словах менеджера имелся смысл. Тяжело дыша, Цзинь Ситянь указала на Сяо Юнь.

- Ты должен вышвырнуть её отсюда, немедленно! Я хочу, чтобы духу её не было на съёмочной площадке!

- Дай мне минутку.

Менеджер ответил на телефонный звонок секретаря мистера Тяня. По телефону он примерно понял намерения мистера Тяня. С подобной фигурой за кулисами, легче лёгкого избавиться от начинающей актриски.

Разгладив пальто, менеджер отправился к режиссёру Чэн Чжоу.

 

Откровенно говоря, в этом не было никакой необходимости. Нынешняя ситуация зашла настолько далеко, что даже Чэн Чжоу понимал, что произойдёт. В данный момент он увлечённо следил за съёмками первой сегодняшней сцены. Чтобы хорошо начать съёмочный процесс, в первых сценах обычно участвовали известные актёры и актрисы, и сегодня настала очередь Ли Юя.

В сцене было много крупных планов, но Ли Юй полностью контролировал свои эмоции и выражение лица. Он смог отсечь всего себя от внешнего мира в тот момент, когда включились камеры. Однако того же не мог добиться его коллега-актёр, новичок, из-за этого запоров всю сцену.

- Снято! - крикнул Чэн Чжоу с угрюмым лицом. Однако вместо того, чтобы осыпать актёра оскорблениями, его внимание оказалось приковано к приближающемуся менеджеру Цзинь Ситянь.

Угрожающий взгляд режиссёра заставил маленького менеджера задрожать от страха. Чэн Чжоу являлся большой шишкой в этой отрасли. Независимо от социального положения, личности, славы или любого другого аспекта, о котором вы могли подумать, Чэн Чжоу на голову переплюнул  менеджера какой-то там Цзинь Ситянь. Однако причина, по которой они сегодня находились на одной высоте, заключалась в том, что менеджер пришёл шантажировать Чэн Чжоу. Следовательно, ему больше не нужно кланяться и пресмыкаться перед ним, подобно собаке, как в прошлый раз.

- Режиссёр Чэн, я полагаю, секретарь господина Тяня уже сообщил вам вчера вечером, что он вложит в ваш фильм ещё двадцать миллионов. Вам для этого, конечно, требуется исключить Сяо Юнь из съёмочной группы. В противном случае господин Тянь вынужден отозвать все свои инвестиции в размере сто миллионов.

Менеджер провокационно улыбнулся Чэн Чжоу.

Чэн Чжоу непонимающе посмотрел на него и замолчал. Он отложил начало съёмочного процесса, только ради того, чтобы найти идеальный каст для каждой роли. Подумать только, ему угрожали отзывом инвестиций только для того, чтобы избавиться от Сяо Юнь!

Чэн Чжоу чувствовал, что происходящее вышло за пределы всего разумного. Именно по этой причине он вчера промолчал, хотя должен был сообщить Сяо Юнь о её увольнении.

- Вы, ребята, зашли слишком далеко!

Чэн Чжоу пристально посмотрел на наглеца.

И всё же менеджер продолжал молча улыбаться.

- Буду ждать хороших новостей. Если через десять минут Сяо Юнь не уйдёт, боюсь, мне придётся побеспокоить господина Тяня. Я верю, что вы умный человек, Чжоу, поэтому примите мудрое решение.

Сказав это, менеджер повернулся и ушёл в гримёрную Цзинь Ситянь.

- Режиссёр Чэн, - Ли Юй отложил реквизитный меч и подошёл. Кислое выражение лица режиссёра вызывало невольные вопросы.

- Всё в порядке?

- У нас возникли некоторые проблемы с финансированием, - вздохнул Чэн Чжоу. Цзинь Ситянь, как часть съёмочной команды, уже вызывала сплошные проблемы. А теперь его заставляют выгнать Сяо Юнь. Режиссёра начали одолевать сомнения, стоит ли вообще продолжать работу над фильмом.

- Думаю, стоит вообще прекратить съёмки.

- Если проблема только с финансированием, может быть, я смогу помочь, - предложил Ли Юй. Как один из известнейших актёров в столице, у него не было недостатка в деньгах.

Это Чэн Чжоу прекрасно знал. Однако проблемы, с которыми он столкнулся, не ограничивались только финансированием. Господин Тянь не обычный человек и обладает обширным влиянием в сфере развлечений. Одно его слово, и съёмки будут остановлены. Учитывая, что режиссёр Чэн метил на кинопремию в конце года, возможно, у него не осталось другого выбора, кроме как…

Пожертвовать Сяо Юнь.

http://tl.rulate.ru/book/42566/1425454

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку