Читать The Duchess Who Rejected Destiny / Герцогиня, отринувшая судьбу: Глава 3.3. Роберштейн :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, команда Rulate благодарит вас за поддержку и доверие!

Готовый перевод The Duchess Who Rejected Destiny / Герцогиня, отринувшая судьбу: Глава 3.3. Роберштейн

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 – Это известные слова, которые, как говорят, передают слова человека, убившего Демона, который контролировал мир в конце оставшегося позади Святого Века. Большинство людей считают, что этим человеком был сам Бог Лаос, потому что первый стих первой главы Священной Книги начинается с того, что Лаос открывает мир.

Йанна не могла удержаться от того факта, что она хотела опровергнуть своего учителя на протяжении всего урока. Глубоко укоренившееся неверие в бога, которое она испытывала, просочилось из её сердца в форме неистового отвращения, хотя это говорил Джерард, тот, кто ей действительно нравился. Девушка тоже не думала, что Демон существует, но пока что она подыгрывала Джерарду.

 – Разве нельзя сделать вывод, что это Лаос убил Демона? Основываясь на том факте, что там говорится, что они были близки друг к другу, или даже здесь, во втором стихе первой главы...

Лаос отослал печальную тень, запятнанную кровью Демона.

Он не смог отогнать тень и вместо этого дорожил ею.

 

 – Если Вы читаете этот отрывок, то вполне возможно, что тень принадлежит кому-то другому, а не Лаосу. Я думаю, что наиболее правдоподобная теория состоит в том, что тень была кем-то, кто умер, и Лаос оплакивал её. Тень была запятнана кровью Демона, так что это должен быть человек, который убил Демона.

Неловкое выражение промелькнуло на лице Джерарда после того, как Йанна резко отвернулась в сторону, изобразив на лице недоверие.

 – Да. Я тоже считаю весьма вероятным, что тень была ещё одним богом. Как Вы отметили, в Священной Книге есть много двусмысленных разделов. Но когда начнешь, ты никогда не перестанешь сомневаться, Йанна.

Хлоп!

Довольная Йанна закрыла Священную Книгу и вышла из своей комнаты. Она решила пойти на прогулку, чтобы сменить темп, после того, как стёрла из головы все мысли о Боге.

Карниц, который обычно последовал бы за ней, не присутствовал, потому что он две недели находился в тренировочном лагере в горах Лотсо, который должны были посетить все рыцари, связанные с домом Роберштейнов. Он нервничал по поводу того, вынужден оставить юную госпожу, но ушёл, не сказав больше ни слова после того, как Йанна накричала на него.

 – Уф.

Йанна глубоко вздохнула. Дело не в том, что ей не нравилось присутствие Карница, но было так приятно иметь возможность побыть в тишине и покое и гулять, как ей заблагорассудится. Ей нравился тёплый солнечный свет, падающий на голову, нравилось голубое небо, которое сразу открывалось в поле зрения, когда она смотрела вверх, и живописные белые облака, наполнявшие его. Нравились цветы и деревья, которые она могла видеть, когда останавливалась и оглядывалась вокруг.

В своей прошлой жизни Йанна была слишком занята яростной жизнью, поэтому у неё не было времени остановиться и осмотреться. Однако теперь, после перерождения, у неё возникала внезапная мысль каждый раз, когда девушка опустошала свой разум и тупо огляделась вокруг.

"Я когда-нибудь так смотрела вокруг?.."

Она этого не делала. Йанна всегда была так занята прокладкой своего пути по жизни, что не видела цветов, листьев, деревьев, дождя, снега или солнца. Она просто бесконечно шла вперёд, не видя ничего прекрасного вокруг.

Весна, лето, осень, зима. Все сезоны ускользнули от неё. Времена года в мире Йанны померкли. И после того, как времена года умерли, в её мире ничего не осталось. Йанна осталась стоять одна в безлюдной пустыне.

И только после возвращения к ней снова вернулось чувство холода зимы и тепла весны. В ней возродились времена года. Итак, Йанна была рада, что родилась заново.

Девушка подняла лицо и позволила тёплому солнечному свету коснуться носа. Её волосы остались такого же яркого малинового цвета, но время шло гораздо быстрее, чем развивалась её безмолвная фигура.

Весна, лето, осень и зима.

Времена года шли без конца, и прошло уже шесть лет с тех пор, как она впервые взяла в руки меч. Прошло уже полгода с тех пор, как ей исполнилось пятнадцать, а это значит, что осталось всего полгода до того, как ей исполнится шестнадцать – минимальный возраст, чтобы поступить в институт.

За это время навыки Йанны сильно улучшились. Она была не так хороша, как в прошлом, когда её однажды называли правительницей, доминирующей в области фехтования, но она легко была, по крайней мере, столь же умелой, как рыцарь из королевской гвардии.

Нелепо было думать, что хрупкая девушка, которой ещё не исполнилось шестнадцати, могла превзойти члена королевской гвардии, одних из лучших фехтовальщиков королевства, в состязании на мечах. Но Йанна могла это сделать. Этот подвиг был возможен для неё, потому что Йанна уже видела самый пик фехтования и была настолько одарена, что это было почти демонически.

Вдобавок ко всему, теперь, когда она стала старше, начало проявляться личное обаяние Йанны.

Красотой и женственным обаянием, о которых говорили другие благородные девушки, была фигура, настолько стройная, что даже не нужен был корсет, красивое лицо, белая кожа, которая буквально сочилась драгоценным уходом, и хрупкость, которая предполагала, что погибнет, если не будет должным образом защищена.

Эта особая тенденция красоты была особенно ярко выражена в воинственных странах, таких как Роанн. Ожидалось, что мужчины, работающие на улице, будут сильными, а их жёны, выполняющие домашнюю работу – мягкими и нежными. Люди считали это идеальной гармонией.

Но Йанна была другой. Её белая кожа была слегка загорелой на солнце и теперь приобрела абрикосовый цвет, переполненный жизнью. Здоровый цвет её кожи больше подходил к сияющим малиновым волосам, чем бледная белизна.

Ровный слой мускулатуры покрыл всё её тело, женственное и не очень легко увеличивавшееся в размерах, о чём было даже трудно сказать, если не прикоснуться к ней. Фигура Йанны, стройная и рельефная, напоминала стройную львицу. Это была далеко не та красота, о которой обычно говорят, но, тем не менее, она была невероятно очаровательной.

Так же, как Йанна выпрямила спину, как стрела, и потянулась, прежде чем направиться к северным воротам.

Щёлк!

Йанна остановилась как вкопанная.

http://tl.rulate.ru/book/42487/1145157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку