Начну с плюсов, перевод неплох, сама работа читается гладко и приятно. Значительная часть персонажей колоритные поэтому прекрасно остаются в памяти. Все эти интриги иногда доставляют.
Далее то что заставило дропнуть книгу:
1. Много-много логических дыр которые автор иногда латает но из-за этого получается ещё хуже. Да блин, сама эта школа огромная логическая супер-дырища.
2. Нереалистичное поведение и психологические типажи многих персонажей. Расхождения их поступков с прописанными характерами, в том числе это касается протагониста. Понятное дело что это ранобэ и ожидать чего-то максимально реалистичного глупо, но, как по мне, если автор делает упор на социальное и интеллектуальное взаимодействие персонажей то с мотивами и поведением героев нужно было постараться лучше.
В какой-то момент ком этих недостатков слишком сильно накопился и книга из разряда выше среднего упала в раздел "не интересно что будет дальше", оставляю нейтральный отзыв потому что несмотря ни на что читая первые тома приятно провел время. И да, перевод становился все лучше и лучше с каждым томом, респект переводчикам.
