Готовый перевод Versatile Mage / Quanzhi Fashi / Профессия - Магистр! / Маг на полную ставку: Глава 2576

Глава 2576: Игроки

Шахматная доска была заполнена.

В голове Мо Фаня крутился вопрос – кто будет переставлять фигуры и делать ходы?

Неужели Король Тьмы будет играть сам с собой?

Вскоре на вражеской стороне проявился темный силуэт, на нем била накидка, и разглядеть его лицо было невозможно, только пара глаз с интересом смотрела на фигуры.

Это и есть Король Тьмы?

Силуэт больше походил на привидение, вызывая у людей чувство страха.

По всей видимости, его интересовали лишь шахматы.

- Это одно из обличий Короля Тьмы, - тихо сказала Азалия.

- А кто-нибудь видел его настоящий лик? – спросил Мо Фань.

Девушка отрицательно мотнула головой.

У него огромное количество обличий, которые могут появляться и в мире людей. Король Тьмы ведет себя очень странно, но почувствовать от него энергетику алчности или злости практически невозможно, хотя почти все зло связано с ним.

Одним взглядом он может забрать всю силу темного мага, или, например, наслать бедствие на какую-нибудь страну, или же развязать войну….

Непонимание его сущности вызывает в людях страх.

Его яркие глаза смотрели только на фигуры, словно размышляя над позициями обеих сторон и о том, какой ход ему сделать.

- Король Тьмы играет за нашу сторону, он на нашей стороне! – возрадовались надоблачные маги.

Если Король Тьмы играет за них, то он уж точно не отступится без победы!

- Вот это удача! Получается, что мы с ним заодно! – подхватили другие.

- Тогда кто будет играть напротив? Если там попадется какой-нибудь дурак, то мы точно сможем выбраться отсюда живыми!

***

Мо Фань все это время размышлял об игре.

В этих шахматах важна боеспособность и понимание слабых сторон противника…но факт, что Король Тьмы стоял на вражеской стороне, был нерадостным – какая разница, сколько у них будет черных драконов, если на половине противника играет сам Король Тьмы?

Мо Фань чесал голову в ожидании появления игрока с их стороны.

Наконец, какое-то синее пламенное свечение опустилось позади…судя по силуэту, это был человек.

Силуэт возвышался над площадкой так, чтобы его видел Король Тьмы. Может, это была какая-то фишка хаоса, сделавшая его силуэт таким?

Когда же Мо Фань поднял голову и увидел лицо этого человека, у него подкосились ноги.

Это ОН?! Как это может быть ОН?!!!

Почему? Почему он играет против Короля Тьмы?!

Мо Фань был поражен.

Увидев взгляд Мо Фаня, он улыбнулся: «Я приложу все усилия, играя за вас, но не могу обещать, кто точно сможет остаться в живых».

***

Шанхай

У общежития южной дружины расположился небольшой сад.

Посреди этого сада была беседка, в которой на каменной скамейке сидел бледнолицый человек, взгляд его был направлен на каменный стол.

Стол этот был необычным – поверхность его словно была зеркальной, а внутри зеркала было изображение, похожее на какую-то схему…это была шахматная доска. На одной из сторон толпились люди, а на другой стороне было множество темных существ.

Доска походила на живые шахматы, так как на ней были и люди, и звери, и темные существа.

Парень тяжело дышал, и выглядел он ослабленным.

- Му Бай, что ты делаешь? Ты же тяжело ранен, не лучше ли тебе пойти отдохнуть? – спросил один из членов южной дружины, увидев его здесь.

- Ничего, ничего, я просто играю в шахматы, - махнул рукой Му Бай, показывая человеку уйти.

Напротив Му Бая был темный силуэт, похожий на 100-летнего старика, лицо его тоже было сосредоточено на доске!

- Ты выбрал те фигуры, которые хотел, что ж, тогда я хожу первым? – спросил призрачный силуэт.

Му Бай сделал жест, приглашавший его начать игру.

***

Находившийся в темном измерении Мо Фань чувствовал, как голова его буквально взрывается.

Получается, что против Короля Тьмы играет Му Бай?!

Что вообще происходит?

В какой связи находится Му Бай с ним?

- Пока партия не началась, пожалуйста, объяснись, - обратился к другу Мо Фань.

- Разве я в тот раз не умер, а потом не вернулся вновь? Мою душу забрал Король Тьмы. Он предложил сыграть мне тогда в шахматную партию с условием. Побеждает он – и он окончательно забирает мою душу, а если выигрываю я – то я смогу ее себе вернуть, - сказал Му Бай.

- Нет же! Это мы тогда спасли тебя, обменяв твою душу на кварц, разве нет?

- Я проиграл, - сквозь силу молвил Му Бай, - Король Тьмы не хотел меня отпускать, так я еще тогда и проиграл. После этого вы принесли кварц, и он на радостях сказал мне, что мы должны сыграть еще раз, ведь решение по одной победе – это не дело. Мол, кто ж так считает? Обычно нужно выиграть два подхода из трех, и в Китае у нас так положено – не судить игрока по одной неудаче.

- В оставшиеся два раза я победил, поэтому-то и смог вернуться живым, - продолжил Му Бай.

У Мо Фаня отвисла челюсть – он даже представить себе не мог, что пока его друг лежал в гробу, его душа играла в шахматы с Королем Тьмы!

- Ну и как дела обстоят сейчас? – спросил Мо Фань.

- Все предельно просто, в этот раз у него на руках есть козырь, и он хочет отыграться.

- Что еще за козырь? – не понял Мо Фань.

Только произнеся это, он понял…этот козырь – он сам.

Король Тьмы знал, что он попал в темное измерение, поэтому и вынудил Му Бая сыграть еще одну партию.

- Ха-ха-ха, нравится мне ваша дружба! Только вот знаете, в случае проигрыша все ваши души достанутся мне! – произнес Король Тьмы.

http://tl.rulate.ru/book/422/543990