Читать Duality / Двойственность: Глава 15 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Duality / Двойственность: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15 – Город Гринфлауэр

Джон проснулся с восходом солнца. Несколько секунд он смотрел на деревянную крышу, прежде чем ему в голову пришел вопрос.

«Где я, черт возьми?... О, точно, я умер и попал в другой мир. Мне нужно время, чтобы привыкнуть…»

Он задумался и поднёс руку к лицу.

Рука была маленькой и без единого волоска, явно принадлежала ребенку, но ладонь была полна мозолей от ежедневных тренировок с мечами. Другая рука была такой же, за исключением небольшой раны между костяшками пальцев, где застрял зуб Тома.

Затем он осмотрел плечи, там не было ни его старых татуировок, ни шрамов, за исключением раны. Она заживала. С такой скоростью она затянется за несколько дней, но это всё равно слишком долго для него.

«Вчера я поздно пришёл. Сегодня попрошу маму отвести меня к целителю»

Поднявшись с кровати, Джон оделся и вышел из комнаты. Войдя в кухню, он увидел мать.

- Доброе утро.

- Доброе. Ешь, - сказала Дене.

- Окей.

Джон сел и принялся за еду. Закончив, он поднял вопрос о своей ране.

- О, точно. Съездим в город и навестим целителя. Что хочешь делать с трофеями с охоты?

В её племени трофеи с испытания использовались только как доказательство. Некоторые хранили их как сувениры, а другие просто продавали.

- Продадим, - Джон ответил, не раздумывая. Хотя трофеи хороши, они занимали слишком много места. Он даже выбросил змеиную кожу, оставив только клыки.

- Хорошо, я возьму оружие, и мы пойдем.

Через несколько минут оба вышли из коттеджа и направились вниз по тропе. Прогулка до города прошла молча, поскольку сама Дене была не слишком разговорчива, а Джон осматривал окрестности.

Гринфлауэр был небольшим городком с населением менее двух тысяч человек, расположенным недалеко от границы герцогства. Он не имел стены для защиты, и единственным укрепленным местом был замок, где жил барон.

Дома были крошечными и кучковались вместе, а над улицей выступал их второй этаж.

Улицы были узкими, включая главную улицу и рынок. Более того, здесь очень воняло.

Джон именно это и ожидал увидеть в средневековом европейском городе. Он последовал за матерью по главной улице к рынку, а оттуда они направились к целителю.

Как и большинство других зданий, лавка целителя была довольно маленькой. Войдя внутрь, можно было ощутить аромат трав, хотя оставалось загадкой, имеют ли они какую-то целебную ценность или существуют только для того, чтобы заглушить уличный запах.

За стойкой сидел старик и курил трубку. Увидев двух южан, он готовился вышвырнуть их вон, но почувствовал уровень женщины. Точнее, он его совсем не ощущал.

Старик был Магом 9-го уровня. Это означало, что женщина перед ним была одновременно Крестоносцем и Архимагом.

Зная, что её он оскорбить не может, целитель быстро поднялся со стула.

- Добро пожаловать в мою скромную лавку, чем я могу вам помочь?

- Вы ведь целитель, верно?

- Да, мисс, но я не думаю, что смогу исцелить вас...

Чем выше уровень тела раненого, тем труднее его исцелить. Как Магу, ему потребовалось бы несколько часов, чтобы залечить одну ножевую рану на ком-то уровня Крестоносцев.

- Я знаю. Это для него, - Дене указала на своего сына, - У него ранено плечо.

- А, понял.

- Джон, покажи.

Джон снял рубашку, а лекарь принялся осматривать рану.

- Хм, не слишком глубоко, но лучше наложить несколько швов.

«Проклятие» - подумал Джон. Ему не нравились ни швы, ни иголки, если уж на то пошло.

- Быстрее. Исцелите его руку тоже.

- Да, мэм, - не смея заставить её ждать, лекарь достал из-за прилавка иголку с ниткой и принялся зашивать рану. Закончив, он открыл кувшин с водой, смешал её с какими-то травами и произнес заклинание.

Внезапно вода в кувшине поплыла к ране, осела на неё и начала заживлять.

Он проделал то же самое с рукой Джона, затем отменил заклинание, снял швы, и всё.

Поскольку Джон был всего лишь Бойцом 4-го уровня, исцелить его было не так уж трудно.

- Готово, мэм.

- Хорошо, - Дене бросила мужчине мешочек с двадцатью серебряными монетами, - Пойдем, Джон.

- Спасибо, Мэм.

Выйдя от целителя, они направились в другой магазин.

------

- Вот, пожалуйста, сэр, - сказал торговец средних лет, ставя на прилавок два мешка, - Всё, что вы просили.

Кроме купца средних лет, была еще знатная пара с рабом.

Аристократ был среднего роста, с короткими черными волосами и карими глазами. Его одежда была сшита из ярко-синего бархата, как и у его жены. Она была немного ниже ростом, с рыжими волосами до плеч и ярко-зелеными глазами.

Будучи дворянами, они привыкли носить причудливую одежду, которая символизировала их статус.

Раб-южанин, напротив, был одет в лохмотья, которые едва прикрывали его высокое тело.

- Хорошо, - отрешенно произнес аристократ, - Раб, бери сумки и пойдем.

В этот момент в магазин вошли Дене и Джон.

Парочка вышла из магазина, а Дене положила трофеи на прилавок и обратилась к владельцу магазина, - Я хочу продать это.

- Мисс Элли, как всегда, разговорчива, ха-ха. Давайте посмотрим, что у нас тут.

Мужчину средних лет звали Эдмунд, и он был владельцем магазина. На вид ему было лет сорок с небольшим, черные волосы и усы уже начинали седеть.

Он знал Дене, хотя она сказала, что её зовут Элли ещё когда переехала в свой уединенный коттедж. Время от времени она приходила в магазин, чтобы продать трофеи и купить необходимые вещи.

На самом деле именно у него она купила доспехи и оружие Джона.

Сама она недолюбливала северян, хотя с годами привыкла к хозяину магазина.

- Рога Ветряного Оленя и клыки Огромного Кабана, - Эдмунд был удивлен, - Что случилось, вы теперь охотитесь на слабых зверей?

- Это я, - Джон заговорил впервые с тех пор, как они покинули коттедж.

Эдмунд посмотрел на Джона.

- Боец четвертого уровня, неплохо. Это ваш сын, мисс Элли?

- Да, а сколько за трофеи?

- Значит, это ему вы купили кожаные доспехи и маленькие мечи. Точно, трофеи. Дайте-ка я посмотрю, как насчет семи серебряных монет за всё? Три за бивни и четыре за рога.

Дене хотела было согласиться, но заговорил Джон:

- Подождите, я хочу кое-что купить, - он прошелся по магазину, взял несколько предметов и положил их на прилавок.

- Рулон бинтов, зеркало и три книги... всё это стоит две серебряные и сорок медных монет. Если вычесть это, вы получите четыре серебряные и шестьдесят медных монет.

- Я возьму, - Джон сложил вещи и монеты в сумку, и они ушли.

- Идём, тебе пора произнести свое первое заклинание.

Глаза Джона засияли, когда он услышал это.

- Да, мама.

http://tl.rulate.ru/book/42098/1004792

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку