× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Superstar From Age 0 / Суперзвезда с рождения: Глава 100.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Режиссёры не были одиноки в своих наблюдениях. Организаторы вечеринки, Рэйчел и Эван, отправили всех знакомых Со Джуна, бывших обычными людьми и не имевших отношения к индустрии, к чёрному ходу. Пообещав всем встретиться ещё раз, те покинули отель.

Со Джун вышел вместе с ними, чтобы попрощаться и проводить взглядом их машины.

Из-за того, что зал был хорошо освещён, он этого не заметил, но на улице уже стояла ночь.

Ли Мин Чжун бросил взгляд на часы. В пылу вечеринки он совершенно потерял счёт времени.

— Думаю, уже довольно поздно. Возвращаемся домой?

— Угу. Со Джуну уже пора спать. Со Джун, ты не устал?

— Всё в порядке, но я поеду домой, если уже так поздно!

Джека нет, а вместо него зал полон множеством незнакомых ему людей. Актёры и режиссёры могут болтать ночь напролёт, но Со Джуну не была привычна подобная атмосфера.

«О, совсем забыл! Мне нужно взять у Суорлина и Дэвида телефоны».

Они неплохо сблизились во время их короткого разговора, но он до сих пор не знал номера их телефонов.

Глаза мальчика засияли.

[Вечеринка звёзд в отеле Royal Stever!]

[Голливудские звёзды собрались вместе!]

[Ещё один кинофестиваль? Звёзды и режиссёры зажгли вечеринку!]

[Звезда вечеринки — Со Джун Ли, сыгравший Чжин Натру!]

[Redborn, Дэвид Гаретт, Вечеринка!]

[Величайший актёр Голливуда Суорлин Эн тоже был там!]

Фото, сделанные следившими за голливудскими звёздами папарацци, тут же попали в сеть. Некоторые из них были сделаны у входа в отель, другие — внутри, на самом мероприятии.

Каждое фото было наполнено удивительными лицами. Такую сенсацию пропускать было никак нельзя.

Корейские репортёры, старательно публиковавшие любые новости о награждении Со Джуна, не оставили без внимания и фотографии из-за океана.

Социальные сети гостей отеля, фотографии папарацци и просто случайных прохожих.

Если фотография хоть как-то касалась личности Ли Со Джуна, она тут же попадала в статьи, — вне зависимости от того, присутствовал ли на ней сам Ли Со Джун.

[Голливудские звёзды появились на вечеринке Ли Со Джуна!]

[Суорлин Эн и актёр Ли Со Джун весело разговаривают!]

[Суорлин Эн, Дэвид Гаретт, Эван Блок, Рэйчел Хилл и Ли Со Джун!]

Комментарий 1: [До мурашек!]

Комментарий 2: [Поразительно, что мы видим все эти фамилии вместе!]

Комментарий 3: [В смысле Суорлин Эн и Ли Со Джун? Это неожиданное дуо!]

Комментарий 4: [Парад режиссёров... Вау, это серьёзно. Очень много известных режиссёров.]

Комментарий 5: [И Redborn тоже там. Как и ожидалось — Голливуд же.]

Вскоре появилась новая статья.

[(Эксклюзив) Актёр Ли Со Джун возвращается в Корею на следующей неделе!]

* * *

Несколько дней спустя.

Пока Со Джун играл с Джеком, Со Ен Чан вернулся в Корею и взялся за подготовку к возвращению мальчика.

По мере приближения этого дня и президент, и вся Cocoa Entertainment нервничали всё больше, даже несмотря на то, что они уже были готовы.

— Пожалуйста, пусть толпа будет такой же спокойной, как при отлёте Со Джуна! Пожалуйста!

Со Ен Чан молился об этом снова и снова. Охрана аэропорта и телохранители Со Джуна, бывшие с ним при отбытии, в душе разделяли эти молитвы.

«Пусть всё будет так же спокойно, как тогда».

День прибытия Со Джуна.

Видя потоки людей, устремившиеся к аэропорту, Со Ен Чан машинально обратил взор к небу и помолился. Сотрудники Cocoa Entertainment, прибывшие в аэропорт, взывали к кому угодно — хоть к Синему дракону.

— Все эти люди ждут Со Джуна?

— Вот бы они на самом деле оказались простыми пассажирами!

По всей видимости, их молитвы остались неуслышанными. Самолёт ещё даже не появился, но в аэропорту уже было многолюдно. Зал прилётов наполнился камерами, а некоторые были ещё на подъезде.

Со Ен Чан приоткрыл рот, читая написанные на каждой камере названия телеканалов.

— Это...

— Да, то самое.

Сразу уловив направление мысли президента, начальник отдела Ким Со Рён кивнул.

— Может, было бы лучше не соглашаться на прямую трансляцию?

— Думаю, они бы всё равно сюда приехали.

— Это точно, — пробубнил Со Ен Чан. — Почему так много?

— Со Джуну сейчас восемь, верно? То, что так много людей будет его ожидать, вполне логично. Им ведь хочется узнать, в каких фильмах он снимется, и насколько они будут успешны. А что будет, когда ему исполнится десять? Или тринадцать? По мере взросления, он станет ещё популярнее. Это неизбежно, — подытожил Ким Со Рён, прокручивая в памяти посты с фансайта Со Джуна. — Мы видим этот рост. 48 hours, реклама CF, Уильям, «Дьявол», Чжин Натра. Может, весь мир сейчас наблюдает за ростом актёра, которому суждено войти в историю. Ростом суперзвезды, которая, как легендарный певец, сохранит популярность даже сто лет спустя.

Сердца всех людей, собравшихся здесь или смотревших трансляцию, объединились в общем порыве.

— Если у актёра уже такое детство, кому неинтересно увидеть его будущее?

После слов Ким Со Рёна, Со Ен Чан взглянул на наполненный людьми аэропорт. Он увидел людей, ждущих Со Джуна с большим энтузиазмом.

— Думаю, они слишком сильно надеются.

Внезапно в памяти Со Ен Чана возникли истории множества гениев, что исчезли из индустрии, погребённые под людскими ожиданиями.

http://tl.rulate.ru/book/42007/3220770

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода