Читать Superstar From Age 0 / Суперзвезда с рождения: Глава 56.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Superstar From Age 0 / Суперзвезда с рождения: Глава 56.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Такая высокая оценка актерского мастерства была неожиданной для Со Джуна. На лице мальчика появилась самодовольная улыбка.

«А я и не думал, что настолько хорош… Хотя, если бы я играл недостаточно хорошо, Райан бы мне об этом непременно сказал».

У Райана Уилла еще долго бегали мурашки по коже после того, как он впервые увидел игру Со Джуна.

— У мальчика есть не только талант, но и отработанная долгими месяцами практика. Мы с ним усердно тренировались, работая над этим персонажем, — сделав глоток вина, добавил от себя Райан. — Не сомневаюсь, он будет единственным из всего актерского состава, у кого не будет проблем с погружением в роль.

Райан Уилл возлагал на мальчика большие надежды. Уильям должен был стать неотъемлемой частью его картины, главным антагонистом всей серии фильмов. Райан очень переживал на его счет, пускай этого и не показывал. Со Джун, в свою очередь, вообще не опасался.

«Главное — не терять уверенность, и тогда все получится».

— Ты сам что об этом думаешь, Со Джун? — спросила мальчика Рэйчел.

Он глубоко задумался. Все были в предвкушении его ответа.

— Мой актерский метод не связан с погружением в роль, — неожиданно ответил мальчик.

— И на чем же он тогда основан? — открыв блокнот, спросил Эван.

Увидев его блокнот, Рэйчел снова закатила глаза и немного отодвинула от него стул.

— Актер теряет связь с реальностью, когда погружается в заданную ему роль, — принялся объяснять Со Джун. — Мне такой метод совсем не нравится.

— Так-так, интересно, — начал записывать за ним Эван.

— Когда я играл Уильяма, да что там, даже когда играл шамана, внутри которого жил Бог, я все равно оставался собой. Я считаю, что роль получается намного удачней, когда актер вживается в своего персонажа, примеряя его шкуру на себя, а не теряется, погружаясь в образ с головой.

Даже на съемочной площадке Со Джун оставался самим собой. Тем же самым мальчиком, что любил возиться с куклами-монстрами.

— Это не столько погружение, сколько просто отыгрывание заданной мне роли, — гордо заявил Со Джун.

— И каким образом ты справляешься с поставленными задачами? — рассмеявшись, спросил Эван.

— Ну, я ищу сходства персонажа со мной, — не долго думая, ответил Со Джун. — Путешествую вместе со своим персонажем по его прошлому и переживаю все события на себе. Это — очень естественный процесс. К роли Уильяма я готовился точно так же.

— В этом все же есть что-то от погружения в роль, — отметил Эван.

— Может быть. Вот только, в отличии от метода погружения, я могу беспрепятственно выйти из своей роли, — добавил мальчик.

Погружение в роль было неотъемлемой частью актерской игры и казалось вполне очевидным подходом. Методика Со Джуна ему очень нравилась, и мальчику хотелось, чтобы она превратилась в способность для одной из будущих жизней.

«Если бы она была способностью, то звучала бы примерно так: [Ни хороший, ни плохой. Особая методика погружения в роль актера Ли Со Джуна]»

Во время съемок у Со Джуна переодически возникало ощущение, будто он вот-вот потеряется в роли, но каждый раз у него все-таки получалось вернуться к прежнему я.

«Интересно, Эвану понравилась моя методика?»

— А как ты подходишь к роли, Эван? — спросил Со Джун.

— Ну, я изучаю персонажа, анализирую его жизнь. Например, Мак — сирота, и я тоже сирота, но, в отличии от него, меня всегда поддерживали близкие люди. Поэтому я пытаюсь свести свой опыт к его прошлому и, по возможности, добавить немного положительных ноток. Затем я анализирую его поведение, отрабатываю мимику и манеры; вплоть до того, как он на ногах стоит. Порой даже казалось бы мелкие привычки очень хорошо описывают персонажа, — объяснил Эван. — Бывает и так, что мне попадаются персонажи, которые очень похожи на моих знакомых. В таком случае я пытаюсь проанализировать уже их. Многие друзья меня за это недолюбливают и всегда косо посматривают, когда узнают, что я получил новую роль.

— Ничего себе! — удивился Со Джун.

Мальчик был в восторге от его актерской методики. Они с Райаном еще долго беседовали о принципах работы над ролью, пока в разговор не вклинилась Рэйчел.

— Я боюсь представить, что было бы, если бы Эван использовал метод погружения в роль, — ухмыльнулась она. — Как бы тебе с такой дотошной подготовкой себя родного не забыть.

— За меня можешь не переживать, — махнул рукой Эван. — Да и Со Джун, я уверен, с его методикой тоже не потеряется. Он вроде смышленый парень и уж точно себе во вред работать не будет.

Ли Мин Джун неловко рассмеялся и добавил:

— Каким бы смышленым не был наш сын, мы, как его родители, все равно будем за него волноваться...

http://tl.rulate.ru/book/42007/2555731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку