Готовый перевод My Hero Playthrough / Мое Геройское Прохождение: Глава 4

[Предупреждение о задании

Старейший союзник

Расскажите своей матери о "систем Геймер" и убедите ее помочь вам поступить в Юэй.

Награды:

Аванс на покупку учебных материалов

Талант: ? ?

Талант: ? ?

Штрафы за Отказ:

Нет (Однако наградные таланты обычно недоступны до более высоких уровней, и вы должны приобрести их самостоятельно.)

Ограничение По Времени: 76 Часов

(Принять) (Отклонить)]

Я сразу же нажал "Принять", так как все равно планировал поговорить с мамой и попросить аванс. Это только облегчило принятие решения. Но второй экран заставил меня вздрогнуть.

[ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ О ЗАДАНИИ

Путь героя

Получите доступ в Академию Юэй на курс Героя.

Награды:

100 000 XP

5 бонусных очков навыка

2 бонусных очка таланта

Штрафы за Отказ:

Немедленная и необратимая потеря "системы Геймер"

Срок: 314 Дней

(Принять)]

Я быстро подсчитал в уме.

[Расчёт будущей дату. +1 Остроумие, Математика, база (lvl 2)]

314 дней. Через неделю после вступительных экзаменов Юэй. Один шанс, или я потеряю свою силу. Навсегда.

Затем, пока я смотрел, часы пробили полночь, и счетчик опустился до 313.

Я нажал кнопку "Принять". А потом лег спать. Завтра суббота, так что у меня будет время поговорить с мамой.

Но прежде чем заснуть, я проверил кое-что на инстинкте (и получил еще один +1 Интуиции для этого). Пустая вкладка между [Инвентарь] и [Навыки] показала [Квесты] и больше не была отключена.

Текущее состояние:

Имя: Изуку Мидория

Раса: Человек (метаген причуды отрицательный)

Возраст: 14

Уровень: 2

Активное название: Геймер

Здоровье: 18/18

Энергия: 52/52

Атрибуты:

Сила: 3

Ловкость: 4

Выносливость: 5

Скорость: 3

Остроумие: 19

Интуиция: 15

Харизма: 5

Восприятие: 8

Удача: 2

Неиспользованные Очки:

Атрибуты: 8

Навыки: 3

Таланты: 1

Навыки:

Современные технологии (О): 13

Компьютерные игры (О/Л): 14

Японский язык (О/Х): 12

Английский язык (О/Х): 4

Научный метод (О/И): 6

Гигиена полости рта (Х): 3

Анализ (О): 1

Математика, Базовая (О): 2

Уклонение (Л): 1

Химия, Основы (И): 1

Творческое письмо (Х): 1

Таланты:

Прилежный

Тело геймера

Разум геймера

Проснувшись на следующее утро, я снова быстро просмотрел некоторые разделы руководства, пытаясь понять, что я скажу маме. Обдумав ее возможные контраргументы, я подошел к книжной полке, достал определенную книгу и положил ее в свой Инвентарь. Потом он вышел на кухню.

- Доброе утро, мам, - сказал я как можно естественнее. Только писк в моем голосе все испортил. Потом я огляделся.

- Где папа?" Я спросил.

-О, а-а, - она заколебалась, - Он уехал прошлой ночью, вернулся в Америку. Ты же знаешь, у него есть работа..."

- Мам, - мягко подсказала я, - с папой что-то происходит? С тобой и папой? Вы вчера почти не разговаривали, и он ушел, не попрощавшись."

- Ну, Изуку, милый, - осторожно сказала она, - думаю, я должна тебе сказать. Мы с твоим отцом юридически разошлись."

-Юридически разошлись?" - растерянно повторил я.

"Я не удивлена, что ты не знаешь об этом, - сказала она, - Это было только вариантом в Японии около двадцати лет, и это все еще редкость. Это означает, что пока мы все еще женаты, мы живем порознь и владеем своим имуществом индивидуально. И некоторые другие аспекты прописаны в соглашении."

- Из-за меня?" - тихо спросила я.

Она опустила глаза и ничего не сказала.

- Это из-за меня, не так ли?" Я понял.

- Нет, Изуку, - она поспешила ко мне и обняла, - Это не твоя вина. Ты не виноват. Ты никогда не должен в это верить. Мы с твоим отцом всегда ярко горели. Когда мы были счастливы..."

Она покраснела, и я постарался не думать об этом.

- Но даже с самого начала, когда мы ссорились, это было как динамит, - продолжала она, - Мицуки всегда говорила, что удивлена, что мы продержались достаточно долго, чтобы пожениться."

- Но то, что разлучило вас, - возразил я, - То, что заставило вас сражаться, - это я."

- Есть школа, - сказала она, - Школа для детей без причуд. Та, где они не тратят время, пытаясь научить вас контролировать Причуды или законы причуд. Школа, где детей без способностей не нужно бояться, запугивать."

На мгновение я задумался. Но я не был таким наивным. Издевательства над устаревшими Причудами. Нет никаких оснований думать, что только потому, что в школе были только ученики без причуд, не означало, что они не найдут других причин мучить друг друга.

- Но эта школа находится недалеко от северного берега Хоккайдо, - продолжала она, - Школа-интернат. Я не хотела отсылать тебя, не в пять лет. И были... слухи."

Я мог себе представить. Жестокость учителей была первым, что пришло на ум. Но еще хуже... Изолированная школа, популяция с определенным генетическим признаком. Это был бы идеальный полигон для испытаний. Или контрольная группа. "Твой отец не верил в эти истории, он думал, что для тебя будет лучше поехать туда, - сказала мне мама, - И я была непреклонна, что ты останешься. Так что да, мы поссорились из-за этого. Если бы не это, было бы что-то другое."

Она посмотрела на мое лицо и, должно быть, увидела сомнения. Она грустно улыбнулась и сказала:

"Но последней каплей стало то, как я позволила себе растолстеть, - сказала она мне, - Во второй раз, когда он вернулся из Америки, он посмотрел на меня и попросил о разлуке."

Это вывело меня из себя, разозлило.

-Это неправда, мама, - сказал я ей, - с тобой все в порядке. Ты все еще очень хорошенькая."

- Это очень мило с твоей стороны, - сказала она задумчиво, - Жаль, что доктор не согласен."

Она твердо посмотрела на меня: "Твой отец-хороший человек. Он хорошо заботится о нас. И часть меня всегда будет заботиться о нем. Но нет, мы больше не вместе."

Я снова обнял ее, и она ответила мне тем же. Затем она снова посмотрела на меня.

- А теперь, похоже, у тебя было что-то, о чем ты хотел со мной поговорить, - многозначительно сказала она, отпуская меня.

-Да,-я нервно почесал затылок, - Это о том, что я сказал Мицуки-оба-сан."

- Это было очень любезно с твоей стороны, - осторожно сказала мама, - Но, конечно..."

- Мам, у меня есть сила, - перебила я ее, - Это случилось в день смерти Катсуки. Э-э, в тот день, когда он умер... Я просто проснулся в то утро, и у меня все получилось."

- Ты уверен?" - медленно спросила она. Я поднял правую руку.

- Может, ты и забыл, учитывая все, что произошло, - возразил я, - Но помнишь мою руку? Разбитые костяшки пальцев от удара? Это не заживет всего за четыре дня, верно?"

Она нежно взяла меня за руку. Просмотрела. Затем она улыбнулась, разрыдавшись.

- О, Изуку, - она схватила меня в третий раз, - У тебя Причуда. Что это?"

- Это не Причуда, - размышлял я вслух, - Или, по крайней мере, оно говорит, что это не так."

- Что это значит, Изуку?" она выглядела смущенной и немного обеспокоенной.

"Думаю, будет быстрее всего просто показать тебе", - решил я. Затем я твердо заявил: "Приглашаю в пати, Мидорию Инко."

[Изуку Мидория пригласил вас присоединиться к его вечеринке.

(Принять) (Отклонить)]

Я заметил, что все сообщения отображали наши имена в западном порядке.

Мама нервно посмотрела на экран.

- Все в порядке, мам, - успокоил я ее, - просто нажми" принять"."

Она так и сделала.

http://tl.rulate.ru/book/41908/1487166