Сун Тао Тао подбежала к кровати Хэ Янь и спросил ее:
– Братец Хэ, как ты себя чувствуешь?
– Неплохо, – Хэ Янь улыбнулась и сказала: – Спасибо, что раньше предали моё письмо инструктору Шэню.
У маленькой девочки редко можно было видеть даже намёк на застенчивость, но сейчас она на некоторое время была смущена:
– Ничего страшного, ты всё это сделал сам, сидя в тюрьме. К тому же, ты тоже спас меня, мы квиты.
– Когда мой старший брат спас тебя? – Чэн Ли Шу всё ещё не знал, что Сун Тао Тао увёз Сунь Лин в городе Лянь Чжоу, поэтому подозрительно спросил.
– Это секрет, зачем тебе рассказывать? – когда дело доходило до Чэн Ли Шу, у Сун Тао Тао больше не было хорошего лица.
– Это мой старший брат! Конечно, я имею право знать, почему ты скрываешь это от меня?
Видя, что они снова собираются поссориться, Шэнь Му Сюэ беспомощно покачала головой и только сказала Хэ Янь:
– Брат Хэ, прости за то, что винила тебя раньше.
Она говорила о Ху Юань Чжуне.
– Всё в порядке, – сказала Хэ Янь. – Они даже скрыли это от лидеров. Более того, госпожа Шэнь в то время так заботилась о спасении человеческих жизней, что невозможно было так много думать. Кстати, – она о чём-то подумала и спросила: – Я слышал, как генерал Сяо сказал, что Ху Юань Чжун мёртв. Это действительно так?
Шэнь Му Сюэ кивнула:
– Этот Ху Юань Чжун, когда появилась Жи Даму Цзы, хотел забрать меня, но потом генерал бросился назад, и охрана генерала сразилась с ним, и этот человек умер под натиском стражи.
– Я знал, что он умрёт, так зачем же было возвращать его и тратить впустую лекарственные материалы? – пробормотал Чэн Ли Шу.
Хэ Янь сказал в своём сердце, что Ху Юань Чжуну действительно понравилась красота Шэнь Му Сюэ. Сердце вора было бессмертным. Когда две армии сражались друг против друга, он действительно хотел воспользоваться хаосом и захватить для себя красавицу. Желание его сердца было невероятно порочным, так что наказание было оправдано.
– Брат Хэ, – Шэнь Му Сюэ посмотрела на неё и серьёзно спросила: – Я никогда не понимала, почему ты подозревала, что у Ху Юань Чжуна в то время были проблемы?
Лишь одна Хэ Янь сомневалась в этом человеке. В конце концов, Ху Юань Чжун в то время тщательно оберегал своё инкогнито в лагере Лянь Чжоу. Несмотря на то, что другие новобранцы были проинструктированы Хэ Янь, они смотрели на Ху Юань Чжуна каждый день и не видели в Ху Юань Чжуне ничего плохого.
Хэ Янь не могла сказать, что это из-за сыпи на руках Ху Юань Чжуна. Это бы лишь показало, насколько хорошо она была знакома с народом Цян. После минутного молчания девушка проговорила:
– Всё дело в клочке бумаги, на котором были написаны стихи о любви.
– Бумага? Реликвия, оставленная Ху Юань Чжуну его покойной женой? – опешила Шэнь Му Сюэ.
– Именно. Вы все были тронуты его любовью, – сказала Хэ Янь. – Но такой искренне любящий человек никогда не посмотрел бы на Вас таким взглядом.
– Что за взгляд? – Шэнь Му Сюэ всё ещё не могла понять, о чём говорил этот молодой человек.
Хэ Янь почесала в затылке:
– Это такой взгляд, которым мужчины смотрят на женщин.
"В конце концов", – подумала она. – "Шэнь Му Сюэ – девушка с тонкокожая (1), и если ей сказать, что кто-то «пускал на неё слюнки», это неизбежно поставит её в неловкое положение. Лучше выразить это эвфемизмом".
Но эта юная леди Шэнь на самом деле была не обычной деву4шкой. Она не стала стесняться, когда услышала эти слова, а, наоборот, выразила удивление:
– Но как ты это увидел?
– Я? – этот вопрос немного смутил Хэ Янь, и она сказала: – Я просто обращал внимание на юную леди Шэнь.
Шэнь Му Сюэ нахмурилась. Сун Тао Тао со своей стороны увидела, что ситуация не очень хорошая, и поспешно шагнула вперёд, чтобы блокировать взгляд Хэ Янь на Шэнь Му Сюэ. Как ни в чём не бывало, девушка взяла чашку рядом с собой и протянула её Хэ Янь:
– Брат Хэ, выпей воды.
Хэ Янь с улыбкой сказала:
– Благодарю.
Когда она это произнесла, девушка услышала смех людей снаружи, но стоило ей обернуться, как в поле зрения появился Линь Шуан Хэ, который вернулся после того, как куда-то отлучился. Он энергично потряс складным веером и подошёл с нежной улыбкой:
– Если бы я знал, что здесь так оживлённо, то вернулся бы значительно раньше.
– Дядя Линь! – закричал Чэн Ли Шу.
_______________________________________
1. 脸皮薄 (liǎnpí báo) – литературный перевод – тонкокожий (человек). Очень чувствительный и ранимый, чувствительный к обидам и критике.
http://tl.rulate.ru/book/41885/2272701
Готово:
Использование:
