Читать I Am This Type of Woman / Я такой тип женщины: Глава 71.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Изменение комиссии

Готовый перевод I Am This Type of Woman / Я такой тип женщины: Глава 71.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Победа в словесной схватке с чиновниками невероятным образом подняла настроение бездельников. Они убежали, чтобы повеселиться, сцепив плечи вместе. Гнев в сердце Ши Чун Хая всё ещё горел, но расточители совсем забыли о его присутствии.

Ши Чун Хай стал намного горделивее в эти дни, но его мозг ещё не был затуманен. Он знал, что бесполезно спорить с бездельниками, а потому повернулся к Жун Ся.

 – Я забыл поздравить Жун бо со счастливой помолвкой.

 – Спасибо, юсян, – Жун Ся улыбнулся в ответ.

 – Господин бо очень молод. Иметь хорошую семью со стороны мужа, которая может оказать поддержку, – это хорошо.

Смысл был в том, что Жун Ся полагался на семью Бань, чтобы получить должность министра чинов, и что Бань Хуа не была хорошей парой, Жун Ся был помолвлен с такой женщиной только ради своей официальной карьеры.

Иногда люди чётко знали, когда что-то было намеренно сказано, чтобы посеять раздор, но они всё равно позволяли этому влиять на них и становиться занозой в их сердце. Слова Ши Чун Хая были сказаны не с добрыми намерениями, гордый молодой человек был бы унижен и оскорблён, услышав это.

Но Жун Ся улыбнулся и выглядел глубоко тронутым, когда поклонился мужчине с видимым почтением:

 – Большое спасибо, Ши юсян. Помолвка с Фу Лэ Цзюньчжу действительно позволила ваньбэю подняться.

Ши Чун Хай холодно рассмеялся: этот лицемер действительно мог устроить шоу.

Он узнал, как состоялась помолвка между Фу Лэ Цзюньчжу и Жун Ся. Перед смертью Чжан Гунчжу была смущена и приняла их за пару, Император, который чувствовал себя обязанным семье Бань, приказал Жун Ся сделать предложение. Так Фу Лэ Цзюньчжу, у которой была не самая лучшая репутация из-за её трёх расторгнутых помолвок, оказалась помолвленной с Жун Ся.

Продвижение Жун Ся на пост министра чинов должно быть в значительной степени компенсацией за "продажу своего тела".

Сколько мужчин на земле смогли бы выдержать это унижение? Рано или поздно Жун Ся и семья Бань вступят в конфликт. Семья Бань сделала всё возможное для этого зятя, они даже договорились о помощи друзей, когда Бань Хуая не было на заседании Императорского двора. Ещё предстоит выяснить, насколько этот будущий зять оценил помощь!

Жун Ся наблюдал, как Ши Чун Хай ушёл. Он расправил рукава и неторопливо вышел из главного зала, но вместо того, чтобы покинуть дворцовую площадь, он направился ко дворцу Да Юэ.

* * *

Император Юнь Цин вздохнул, увидев Жун Ся:

 – Цзюнь По здесь, садись и говори.

 – Благодарю Вас, Ваше Величество, – после приветствия Императору, Жун Ся спокойно сел.

 – Ши Чун Хай становится всё более и более влиятельным. Чжэнь не хочет, чтобы Ли Чун Юй из предыдущей династии появился в Великой Е, – лицо Императора Юнь Цина было нехорошим: – Ши Чун Хай в последнее время слишком неуправляем.

Ли Чун Юй был влиятельной фигурой во времена предыдущей династии, который был настолько могущественным, что мог подавить Императорский двор. Сильные министры при слабом правителе были рецептом проблем, хаос при дворе предыдущей династии начался, когда чэнсяном (1) стал Ли Чун Юй. Ради обеспечения стабильности Императорского двора, нынешняя династия Да Е оставила цзосяна (2) и юсяна, разделив власть.

Император Юнь Цин старел, и он знал это. Он плохо спал по ночам, и он всегда дремал днём, даже его слух ухудшался. Он паниковал внутри, но не мог этого показать.

Те, кто наверху, боялись смерти, боялись потерять власть в своих руках. Император Юнь Цин был недоволен наследным принцем, но ещё больше был недоволен Ши Чун Хаем. Как отец, он верил, что его сын всё ещё может исправиться, настоящим виновником был человек, который сбил сына с пути истинного.

Он с тревогой хотел, чтобы Жун Ся стал министром чинов, потому что процесс оценки эффективности чиновников должен быть в руках его собственного лица, Ши Чун Хаю нельзя позволить "охватить мир одной рукой". Он был Императором Великой Е, никому не позволялось угрожать его положению, даже его собственному сыну.

Жун Ся понял, что имел в виду Император Юнь Цин. Он поднялся, чтобы отдать честь:

 – Вэй Чэнь сделает всё возможное, чтобы не подвести Ваше Величество.

 – Чжэнь всегда спокоен, зная, что ты ответственен за работу, – Император Юнь Цин удовлетворённо похлопал Жун Ся по плечу. – Скажи Чжэню, если кто-то в Министерстве чинов будет плохо себя вести, Чжэнь не позволит им избежать заслуженной кары.

Жун Ся улыбнулся:

 – Ваше Величество, пожалуйста, не волнуйтесь. Вэй Чэнь был назначен на этот пост непосредственно Вашим Величеством, услужить Вэй Чэню – это меньшее, что они могут сделать, они не посмеют создавать проблемы.

Император Юнь Цин рассмеялся над этим:

 – Хорошо. Возвращайся и отдохни два дня, проводи больше времени с юной леди семьи Бань. Ты можешь официально приступить к работе в Министерстве чинов через три дня.

 – Да, Ваше Величество, – Жун Ся низко поклонился и вышел из дворца Да Юэ.

Он полагал, что Император позвал его не только для того, чтобы сказать несколько слов утешения. Под этими словами надёжно скрывалась инструкция подавить людей Ши Чун Хая и не подвести его.

На первый взгляд, Министерство чинов было не так важно, как Министерство доходов или Военное министерство, но на самом деле оно контролировало служебную аттестацию многих чиновников. Это была должность, которую могли занимать только те, кому доверяли правители.

________________________

1. 丞相 (chéngxiàng) – имперский канцлер – чэнсян – высшее должностное лицо в государстве, канцлер. При ханьской династии было два чэнсяна, и назывались они чэнсянами правой и левой руки.

2. 左相 (zuǒxiàng) – исторический термин – цзосян – первый из советников правителя (при династиях Инь и Чжоу) или канцлер левой руки (при династии Тан).

http://tl.rulate.ru/book/41874/3771579

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку