Читать I Am This Type of Woman / Я такой тип женщины: Глава 51.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод I Am This Type of Woman / Я такой тип женщины: Глава 51.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Атмосфера сразу стала очень неловкой, зрители вокруг чувствовали себя неловко из-за Ши Фэй Сянь.

Ши Фэй Сянь подошла к Акэ Ци, слегка улыбнулся ему:

 – Ваше Высочество не видели лица этой маленькой женщины, слушать слухи и сразу делать предложение немного поспешно.

Акэ Ци обнаружил, что эта юная леди не рассердилась на его ошибку, он был настолько растерян, что не знал, куда деть свои конечности:

 – Цзайся восхищается репутацией юной леди как талантливой леди, пожалуйста, дайте цзайся шанс.

Репутация талантливой леди?

Ши Фэй Сянь слегка улыбнулась, почтительно кланяясь Акэ Ци, она сказала ему ни слишком быстро, ни слишком медленно:

 – Ваше Высочество шутит, – не дожидаясь ответа Акэ Ци, она взяла свою служанку за руку и спустилась по лестнице. Её ноги были немного быстрыми, но всё ещё очень элегантными, каждый шаг не был ни слишком широким, ни слишком маленьким, выглядя чрезвычайно достойно.

Акэ Ци смущённо улыбнулся и коснулся своего лица. Говорили, что дамам Великой Е нравятся мужчины с гладкими лицами, поэтому перед приездом во дворец он сбрил бороду, которая раньше была его гордостью, однако, судя по реакции юной леди Ши, его бритое лицо её не привлекало.

Он посмотрел на Бань Хуа с вопросом, рассердилась ли на него юной леди Ши?

Будучи невинным прохожим, которого втянули в это дело, Бань Хуа придерживалась прекрасного стиля Великой Е, который состоял в том, чтобы воздерживаться от чрезмерных разговоров, если вы могли просто наблюдать за весельем, раскалывая семена дыни. Под озадаченным взглядом этого принца Бань Хуа одарила его глубокой и загадочной улыбкой, затем почтительно поклонилась и повернулась, чтобы уйти, показав ему тень своего красивого силуэта.

С самого начала и до конца она не сказала принцу ни слова.

Акэ Ци потёр глаза. Эта таинственная девушка явно была более красивой. Он долго наблюдал за ней сегодня, она была самой красивой девушкой в зале, настолько прекрасной, что даже молодые люди Великой Е не могли перестать украдкой поглядывать на неё, и она не была первой красавицей?

Он страдальчески потёр подбородок, у него, должно быть, были проблемы с глазами.

* * *

В карете, запряжённой лошадьми, Бань Хуа не могла удержаться от смеха и колотила кулаком по подушке.

Жун Ся ехал рядом с экипажем Бань Хуа, он мог слышать слабый звук смеха изнутри. Он увидел, что Ши Цзинь и несколько других молодой господин едут к ним.

Жун Ся прикрыл рот рукой и несколько раз кашлянул:

 – Цзайся… это Жун Ся, вынужден побеспокоить Цзюньчжу.

В экипаже рядом внезапно воцарилась тишина. Через некоторое время занавес был открыт изнутри, появилось лицо, на котором всё ещё были следы смеха. Жун Ся заметил, что её глаза были необычайно влажными, она плакала или смеялась, что даже выступили слёзы?

 – Бо Жун? – Бань Хуа сказал с вопросом: – Есть что-нибудь?

 – Ничего, – звук лошадиных копыт сзади приближался, он слегка улыбнулся: – Сегодня ночью идёт сильный снег, пожалуйста, Цзюньчжу, путешествуй медленно и будь в безопасности.

Подул ночной ветерок, снежинки разлетелись вместе с бризом, крупинки снежинок упали на плечи и вскоре превратились в тонкий слой снега.

 – Большое спасибо за заботу господина бо, – Бань Хуа увидела снег на макушке головы Жун Ся: – У ваших стражников нет зонтика?

Жун Ся посмотрел на Ду Цзю позади себя:

 – Нет, но плаща достаточно.

Бань Хуа протянула руку из окна, снежинки падали на её руку, пушистые, как гусиное перо. Глядя на красивое лицо Жун Ся, она повернулась спиной, чтобы достать из кареты зонтик:

 – Если бо Жун не возражает, пожалуйста, возьми мой.

Такой сильный снегопад, что, если это прекрасное лицо замёрзнет?

Жун Ся похлопал свою лошадь, чтобы подъехать ближе к экипажу, его нефритовая рука потянулась к зонтику:

 – Большое спасибо, Цзюньчжу.

 – Всегда пожалуйста, – взгляд Бань Хуа скользнул по руке Жун Ся, она удовлетворённо отвела взгляд: – Бо Жун, берегите себя.

 – Цзюньчжу, береги себя, – Жун Ся улыбнулся, отодвинул свою лошадь на несколько шагов назад, чтобы дать экипажу Бань Хуа отъехать.

Когда звук лошадиных копыт затих вдали, Жун Ся раскрыл тонкий шёлковый зонтик в своей руке. Он не мог удержаться от смеха над принтами дворцовых дам на нём.

 – Господин, шуся принёс зонтик, не хотели бы Вы...

"Не использовать это?"

Зонтик был изысканным. На его ручке висит подвеска с красным драгоценным камнем, качество изготовления было по-настоящему оригинальным. Однако каким бы красивым он ни был, он не скрывал того факта, что это дамский зонтик, к тому же очень яркий.

 – В этом нет необходимости, – Жун Ся почувствовал слабый аромат, исходящий от ручки зонтика. – Этот зонтик очень хорош.

Ду Цзю ошеломлённо молчал.

"Хорошо, если Вы думаете, что это хорошо, значит, это действительно хорошо".

 – Бо Жун, – Ши Цзинь подъехал на своей лошади, его глаза скользнули по цветастому зонтику, он сложил кулак и открытую ладонь в знак приветствия.

 – Ши дажэнь, – Жун Ся выглядел так, как будто он только заметил Ши Цзиня. Жун Ся наклонил голову, чтобы выглянуть наружу, всё ещё сжимая зонтик, когда он отдал честь Ши Цзиню. – Какое совпадение.

 – На самом деле это не совпадение, – Ши Цзинь отвёл взгляд. – Это дорога из дворца.

Жун Ся улыбнулся, не отвечая, он переложил зонтик в другую руку. Он был настолько спокоен, что дамский зонтик в его руке не портил его невозмутимого вида.

 – Бо Жун такой благородный господин, – Ши Цзинь посмотрел на зонтик, его тон был наполовину смеющимся, наполовину поддразнивающим. – Это вызывает зависть у других.

Жун Ся улыбнулся тому, что он сказал:

 – Ши дажэнь слишком скромен.

http://tl.rulate.ru/book/41874/3304850

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку