Читать I Am This Type of Woman / Я такой тип женщины: Глава 49.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод I Am This Type of Woman / Я такой тип женщины: Глава 49.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У человека было семь эмоций и шесть желаний, ревность была одной из негативных эмоций.

Когда Ши Фэй Сянь увидела, как Жун Ся поднял свою чашку перед Бань Хуа, её желудок стал подобен сосуду с уксусом. Она чувствовала себя невероятно ревнивой. Ши фужэнь, сидящая сбоку, слегка похлопала её по тыльной стороне ладони:

 – Фэй Сянь, что случилось?

 – Мама, я в порядке, – Ши Фэй Сянь выглянула в ворота дворца: – Снова идет снег, старшему брату будет холодно?

 – Работать на Его Величество – честь для нашего клана Ши, – Ши фужэнь увидела, что её дочь беспокоится о своём брате, и улыбнулась: – Тебе не нужно беспокоиться, я заказала тёплую одежду для твоего брата, ему не будет слишком холодно.

Ши Фэй Сянь неохотно улыбнулась:

 – Тогда это хорошо.

Многие люди подходили, чтобы выслужиться перед Ши фужэнь, поэтому она не заметила ничего необычного в своей дочери. Женщина повернулась, чтобы поговорить с дамой, сидящей рядом с ней.

Бань Хуа села рядом с Инь-ши, вложила свою руку в тёплые ладони матери и наклонилась, чтобы позаимствовать тепло с тела Инь-ши.

 – У тебя такие холодные руки, – Инь-ши взяла руки дочери в свои ладони, она коснулась дворцового одеяния Бань Хуа. – Ты девочка, ты так хочешь быть красивой, что тебя не волнует холод.

 – Раньше не было холодно. По дороге сюда мне встретился бедный маленький евнух, поэтому я ему немного помогла, – Бань Хуа прижался ближе: – Мама, ты очень тёплая.

 – Потому что я ношу больше одежды, чем ты, – Инь-ши была одновременно рассержена и удивлена, она могла только беспомощно сказать: – Тебя избаловал твой отец.

Бань Хуа не пыталась защищаться, она улыбнулась Инь-ши, выглядя очень послушной.

 – Наследный принц прибыл, супруга наследного принца прибыла.

Инь-ши и Бань Хуа расправили рукава. Они встали, чтобы поприветствовать наследного принца и его супругу.

До замужества супруга наследного принца Ши-ши славилась своей добротой, сыновней отзывчивостью и скромностью. После того как она стала главной женой наследного принца, её добродетели стали ещё более распространёнными. Её внешность и таланты не могли сравниться с младшей сестрой Ши Фэй Сянь, но она всё равно была одной из самых известных дам столицы.

Их брак был гармоничным, и оба относились друг к другу с уважением, единственное, что было не очень хорошо, так это то, что даже по прошествии четырёх лет брака у них всё ещё не было ребёнка. Наследный принц никогда не жаловался, но поскольку второй принц собирался скоро жениться, супруга наследного принца становилась всё более обеспокоенной.

Когда они вошли в большой зал, наследный принц взял её за руку и улыбнулся ей.

Оглядевшись, супруга наследного принца прошептала:

 – Ваше Высочество, это неприлично, – она вытащила свою руку из ладони наследного принца.

Наследный принц беспомощно улыбнулся, он вошёл в зал бок о бок с ней, но затем женщина замедлилась, чтобы отстать от него на полшага.

 – Приветствую наследного принца и наследную принцессу.

Ковёр был мягким. Когда супруга наследного принца увидела, как все склонили головы, на её губах появилась небольшая улыбка удовлетворения.

Её шаги слегка замедлились, когда женщина проходила мимо Бань Хуа. Красная кровавая шпилька в волосах Бань Хуа привлекла взгляд её глаз.

Как будущий Император, место наследного принца было немного ниже, чем у нынешнего Императора, но всё же выше, чем у всех остальных. Только после того, как муж и жена сели, все снова подняли головы.

 – Пожалуйста, все садитесь, – встал наследный принц. – Сегодня день рождения Императорского отца, это день, который нужно отмечать всем. Все, не нужно быть слишком вежливыми.

Наследный принц был доброжелательным и мягким, у него была хорошая репутация среди придворных чиновников. Второй принц всегда создавал проблемы, ему не удавалось завоевать сердце чиновников. Второй принц посмотрел на представление, продемонстрированное парой наследного принца и его супруги, и усмехнулся. Не заботясь ни о чьих мыслях, он сел обратно сразу после почтительного приветствия, слишком ленивый, чтобы утруждать себя притворством.

Место Бань Хуа было ниже, напротив места второго принца. Заметив его движения, она мысленно проклинала его как идиота, который не мог выполнить даже основные действия, но всё ещё хотел взлететь в небо. Наследный принц был его братом, братом от той же матери и того же отца. Публично отказавшись признавать положение наследного принца, когда наследный принц взойдёт на престол и расправится с ним позже, все подумали бы, что этот младший брат просто слишком сильно оскорбил старшего брата.

Бань Хуа чувствовала себя вполне компетентной, потому что по сравнению со вторым принцем её можно было считать тактичной.

Второй принц был раздражён, обнаружив, что Бань Хуа смотрит на него, он свирепо посмотрел на девушку.

"На что ты смотришь, никогда не видела мужчину?"

Бань Хуа закатил ему глаза. Тск, всё ещё хорошо, если бы только его характер быть хоть в половину так же хорош, как у Наследного принца, но он и не был так хорош собой, как наследный принц.

По каким-то неизвестным причинам пламя в сердце Цзян Ло разгоралось всё сильнее всякий раз, когда он видел Бань Хуа. Думая о том, как он был заперт во дворце в эти дни, он действительно хотел разорвать её на части, но он... не посмел.

Бань Хуа эта женщина была слишком злой и бесстыдной, она осмелилась устроить шоу и солгала Императорскому отцу, который неожиданно проглотил эту ложь. Сегодня ему разрешили выйти, потому что был день рождения Его Величества, но второй принц не хотел, чтобы его снова заперли, поэтому ему пришлось временно отпустить эту маленькую обманщицу.

Те, кто сидел рядом со вторым принцем и видел, как он пристально смотрит на Бань Хуа, внезапно получили откровение. Это правда, что герои склонялись перед красавицами, говорили, что второму принцу не нравился Фу Лэ Цзюньчжу, но то, как его глаза сегодня прилипли к Фу Лэ Цзюньчжу, эта неприязнь не могла быть реальной.

В день рождения Его Величества никто не осмеливался ляпнуть что-нибудь неприятное. Даже если ваша любимая жена или красивая наложница умерла сегодня, вам всё равно придётся выдавить несколько счастливых улыбок.

Вот почему, когда Император Юнь Цин и Императрица появились в Большом зале, они обнаружили, что все улыбаются все ярче и ярче. Некоторые люди со средней внешностью улыбались, как хризантемы (1), поэтому Император и Императрица отвели глаза в поисках других с лучшими улыбками, чтобы успокоить собственные глаза.

_______________________

1. Речь, естественно, идёт не о прекрасных как цветы улыбках. Дело в том, что "菊花" – это не только хризантема как цветок, но и жаргонное название ануса. Так себе улыбочки.

http://tl.rulate.ru/book/41874/3304700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку