Готовый перевод The best director / Лучший режиссёр: Глава 366: Самый ошеломляющий эффект!

366. Самый ошеломляющий эффект!

«Штурмуем Новую Шаньси!», «Новая Шаньси!», «Новая Шаньси!», «Новая Шаньси!»

Когда в фильме наступил этап решающей битвы, залы 3845 североамериканских кинотеатров, где шёл «Светлячок», забурлили от напряжения, волнения, возбуждения и восторга. Наконец-то! Альянс, Синяя Перчатка, Пожиратели вместе схлестнутся в смертельной схватке на Новой Шаньси! И в залах IMAX, и в обычных залах множество зрителей под напором эмоций источало сильный жар, они, уже давно погрузившиеся душой в вымышленный мир, в возбуждении беззвучно выкрикивали: «Новая Шаньси!»

«Пам-пам-пам!» Раздались восточные барабаны войны, служившие прелюдией к намечавшемуся эпичному музыкальному сопровождению. Ханс Циммер в полной мере давал понять, что значит быть композитором высочайшего уровня, тяжёлые, глухие удары барабанов вызывали душевный резонанс. Между тем на всём огромном экране IMAX изображался необъятный космос, по которому вихрем неслось полчище кораблей Пожирателей вслед за Серенити. Сцена выглядела очень угрожающе и зрелищно!

Определённо классическая сцена в истории научно-фантастического кино! Одна из лучших сцен этого лета! Ещё недавно удалось насладиться новыми «Звёздными войнами», а теперь их подменил «Светлячок»! Многие любители научной фантастики невольно сжали кулаки, выпрямили спины, даже уже были на грани того, чтобы встать со своих мест. Не описать словами возбуждение и счастье, которое они испытывали!

– Командир, обнаружена странная активность в облаке!

Над планетой, чья суша по большей части имела тёмно-жёлтый окрас, зависло немалое скопление военных кораблей с эмблемой дракона и орла. В них не было ничего ковбойского, как у Независимых, и ничего зловещего, как у Пожирателей, они выглядели, как качественный, элитный космический флот из традиционной научной фантастики. Изображение переключилось на штурманскую рубку одного из кораблей, ожидавший сделки Синяя Перчатка имел спокойное лицо, зато сидевшие вокруг сержанты Альянса, что управляли аппаратурой, встревожились. В облаке межзвёздной пыли, которое высвечивалось на навигационном экране, замелькало огромное количество светящихся точек, которые стремительно приближались.

– О боже!

На кадре дальним планом Серенити первым выскочил из звёздного облака, а следом показались многочисленные корабли Пожирателей! Они, подобно поднявшемуся цунами, неотступно приближались! Синяя Перчатка, ничуть не изменившись в лице, достал синие перчатки и, надевая их, произнёс:

– Того Светлячка – пропустить, Пожирателей – полностью уничтожить! Открыть огонь!

Замелькали кадры, все корабли Альянса активизировались, готовясь к бою, высунулись различные длинные пушки. Сержанты в замешательстве закричали:

– Все объекты определяются как корабли Пожирателей, система не может распознать Светлячка, командир!

– Врагов слишком много, невозможно кого-то отдельно пропустить, командир!

Синей Перчатке явно очень не хотелось, чтобы Ривер умерла. Его взгляд, похоже, выражал гнев, что было редкостью, но он спокойным тоном сказал:

– Тогда… огонь на поражение.

За время этих слов Пожиратели уже оказались перед глазами, вдобавок открыли огонь; в левой части киноэкрана отряды Альянса тоже выстрелили залпом из тысяч пушек. Разразилось сражение! И вместе с тем резко раздалась пафосная симфоническая музыка! Зрители, на чьих телах выступил горячий пот, уже давно не сводили глаз с экрана. Мощные спецэффекты плюс построенные под IMAX кадры! Картинка своей невероятной реалистичностью, превосходившей всякое воображение, производила самый ошеломляющий эффект! Если бы у кото-то в этот момент зазвонил телефон, то непременно посыпались бы неистовые проклятия…

«Ба-бах!» В мрачном космосе, возле Новой Шаньси, Пожиратели и Альянс, две могучие силы, ввязавшись в бой, хаотично перемешались между с собой! Повсюду мелькали ракеты, лазерные снаряды и электромагнитные бомбы крупногабаритных военных кораблей, подбитые корабли мгновенно взрывались и уничтожались, превращаясь в кучу космического мусора! Серенити, опасно лавируя под шквальным огнём между суднами, то совершал “бочку”, то уклонялся влево или вправо, рядом пронеслась ракета и подбила истребитель Альянса, разорвавшиеся осколки которого ударили в борт, отчего весь Светлячок затрясся, находившиеся в кабине пилота Мэл и остальные стиснули зубы, стараясь сохранить равновесие, затем ещё один корабль оказался подбит: «Бум!»

«Ого!» – раздавались тихие изумлённые возгласы в кинозалах. Зрители, будто лично участвуя в происходящем, напряглись не меньше команды Мэла, немало молодых парочек взялись за руки, но при этом не отводили взгляда от экрана!

Подстерегаемый опасностью на каждом шагу Уош направил Серенити в узкую щель между двумя крупногабаритными кораблями, которые столкнулись и частично взорвались. Мэл взволнованно закричал:

– Нет, нет, нет!

– Да! Да! – Уош тоже заливался потом.

Он сосредоточенно приговаривал:

– Я словно листик на ветру, смотрите, как я парю. Я словно листик на ветру…

На огромном экране IMAX Серенити, невероятным образом совершая быстрые вращения туда-сюда и избегая ужасного орудийного огня, пролетел сквозь зазор между двумя кораблями и вырвался из хаотичного скопления смертоносных флотов!

«Фух!..»

В тот момент, когда Мэл с командой и зрители облегчённо выдохнули, несколько зловещих кораблей Пожирателей бросилось в погоню! Один из них выстрелил длинным лазерным лучом!

Серенити, уворачиваясь, устремился к Новой Шаньси и оказался в атмосфере планеты! Было очевидно, что вся армия Пожирателей была намного сильнее базировавшейся в космосе армии Альянса; все больше кораблей Пожирателей появлялось из облака межзвёздной пыли, а получивший серьёзные повреждения командирский корабль Альянса превратился в кучу бесполезного хлама, даже непобедимый Синяя Перчатка вынужден был прыгнуть в спасательную капсулу и спуститься на Новую Шаньси! В кадре под шумную музыку показалась военная база.

Облик Новой Шаньси был довольно специфичен. Планета представляла из себя смесь пустыни, Лёссового поля и прямых горных столбов. Просторные плоские вершины гигантских столбов служили отличной площадкой для кораблей. Как раз оттуда взлетали новые крупногабаритные и малогабаритные военные корабли Альянса!

По тёмно-синему безоблачному небу, вновь выступая проводником, впереди всех нёсся Серенити, а за ним следовало уже множество кораблей Пожирателей. Все они пикировали на скопление кораблей Альянса, устремившись к основной базе, что располагалась на самом крупной плоскогорной вершине в пустыне! Слева происходило пикирование, справа – взлёт, сверхбольшой размер кадра вмещал в себя кучу мелких деталей, что производило сильное визуальное впечатление!

«Воу!» Сердца зрителей бились, подобно барабанам войны. Настал черёд второй части воздушного боя!

«Бум!» В это время Серенити наконец-то не смог увернуться от снаряда Пожирателей, весь корабль накрыло несколько синих магнитных волн, он тут же бесконтрольно стремительно полетел вниз, экипаж засуетился, Мэл выкрикнул:

– Это электромагнитный импульс!

Серенити вот-вот должен был врезаться в горный пик, Уош, приложив немалые усилия, еле-еле нажал на несколько кнопок, благодаря чему корабль в последний момент взлетел вверх и понёсся к главному горному пику. Зои крикнула:

– Мощности осталось на 20%!

– Придётся планировать! – тоже крикнул Уош.

Некоторые корабли Пожирателей тоже начали снижаться, система наземной обороны военной базы уже активизировалась, атакуя врагов в воздухе. В мгновенье ока всё небо разгорелось яростным, ослепительным огнём войны! Серенити мог в любой момент взорваться.

Зрители так занервничали, что почти забыли дышать. В это время в атмосферный слой необъятного неба неожиданно ворвались малогабаритные корабли, которые являлись одинаковыми Светлячками. Они заполонили собой всё пространство. Резко повысился тон музыкального сопровождения, послышались хор высоких голосов, которые так хорошо умел применять Ханс Циммер. Напевы «О-а-а» подняли пафосную атмосферу на новый уровень. В кадре быстро по очереди показали лица примерно десяти капитанов, включая Торнадо. Все они говорили одно слово:

– Огонь.

– Огонь.

– Огонь.

В конце изображение остановилось на Мэле. Задрав голову, он посмотрел в небо сквозь окно кабины пилота:

– Они явились.

«Бах!» На кадре дальним планом заполонившие небо Светлячки без разбора открыли огонь по схлестнувшимся между собой кораблям Пожирателей и Альянса. «Бах!», «Бах!»…

«Вау! Вау, вау!» В 3845 кинотеатрах то и дело раздавались восторженные возгласы, зрители находились в разной степени возбуждения. Некоторые киноманы, почти трясясь, встали с мест и подняли руки вверх, а сидевшие сзади зрители, понимая, что ругаться уже поздно, и не желая пропустить ни одной секунды фильма, тоже повставали. В итоге толпы зрителей в залах стояли на ногах!

Воздушное сражение ожесточилось! Если раньше Пожиратели сдерживали огневую мощь Альянса, то теперь Независимые с тыла атаковали обе стороны! Камера двигалась вслед за свободно парящими Светлячками, на корпусах которых броско выделялись логотипы с надписями: Tornado/旋风, Rhino/犀牛, Power/力量, Straw/稻草…

Эти космические ковбои, сорвиголовы, дикари открыто любят бахвальство, деньги, власть и красивых женщин. Критики не могли не заметить, что эти люди кичатся, что неудержимы, как торнадо, демонстративно заявляют, что любят банкноты, что обладают властью и силой, с самоиронией называют себя ничтожными, как солома… Они должны бы бояться смерти, но ради справедливости и своих убеждений, ради того, чтобы засиять, подобно светлячку в ночи, они, некогда павшие в Долине Серенити, сегодня на Новой Шаньси вновь воскресли.

«Бум, бум…» В крупногабаритный военный корабль Альянса попало бесчисленное количество ракет, выпущенных Светлячками, и он, стремительно упав вниз, жестоко разбился о горный столб, что возвышался на безбрежном высокогорье! Огромный взрыв заполонил весь киноэкран, изображение переключилось на дальний план, было видно, как от горного пика, который будто загорелся, поднялся чёрный густой дым.

Наконец-то удалось увидеть сцену из трейлера целиком! Одни зрители заулыбались, другие тяжело задышали, у кого-то даже на глазах выступили горячие слёзы. Ковбои, вперёд! Может, мощи одного Светлячка недостаточно, зато когда их сотня, тысяча, десять тысяч! Скоро начнут дымиться и другие горные столбы!

– А-а…

Между тем Серенити завершал свой опасный, захватывающий маршрут, почти добравшись до цели назначения – основной базы Новой Шаньси. Планирующий корабль начал вынужденную посадку и с грохотом жёстко ударился о широкую взлётно-посадочную полосу, экипаж в страхе закричал, от сильного трения возникли искры, но постепенно корабль остановился!

– Я словно листик на ветру, смотрите, как я…

Ещё не пришедший в себя Уош находился в шоке и в то же время испытывал радость и удовлетворение, восхищаясь своими навыками пилотирования! Вот только не успел он договорить фразу, как лазерный луч вдруг пробил окно и попал Уошу в грудь, тот издал глухой стон и, свесив голову, скончался.

Зои мгновенно потеряла контроль над собой, закричав:

– А-а! Уош, малыш!!! Вставай…

Остальные в растерянности и со скорбью тоже закричали:

– Уош!

Ещё один луч ворвался внутрь. Мэл сохранил рассудок в сложившейся ситуацией:

– Живо уходим!

Вот так весёлый, забавный Серенити болезненно лишился важного члена экипажа! Погиб прекрасный муж, гик и пилот! Зрители, которым понравился этот герой, почувствовали, как сдавило грудь. Будут ли дальше ещё смерти? Команда Мэла, прихватив с собой оружие, сбежала с корабля, снаружи, на аэродроме уже проходили беспорядочные бои. Бесчисленное количество Пожирателей и солдат Альянса вели яростную перестрелку. Возможно, подействовал приказ Синей Перчатки, потому что солдаты Альянса сперва сражались с Пожирателями, а Мэл повёл свою группу к располагавшейся вдалеке коммуникационной башне, в которой можно было отправить сигнал:

– Вперёд, вперёд! Вон туда!

Однако камера пронеслась по пролегавшей в пустыне взлётно-посадочной полосе, на самом её конце с невозмутимым видом стоял Синяя Перчатка. Он видел перед собой, что на полосе бесчинствуют Пожиратели и что люди Мэла с трудом продвигаются. Синяя Перчатка надел специальные очки, поправил перчатки и внезапно быстро побежал.

В очках, сканировавших различные данные, Пожиратели двигались будто в слоу-мо! Синяя Перчатка на бегу наносил каждому Пожирателю по одному удару кулаком, говоря: «Спасибо» и превращая всех в синие светящиеся осколки. В одно мгновенье он оказался перед Мэлом и, застигнув его врасплох, собирался ударить! Но Ривер быстро среагировала, подняв мощный пулемёт Джейна и нажав на курок. «Та-та-та!» Возник длинный огненный язык!

Очки предупредили! Синяя Перчатка моментально сменил траекторию своего кулака и обеими руками загородил все пули, огненный язык полностью превратился в синие светящиеся осколки! Он суровым голосом сказал:

– Ривер, забыла, кто ты?

Ривер холодно ответила:

– Я как раз вспомнила, кто я.

Лицо Синей Перчатки напряглось:

– Видимо, ты и впрямь забыла. Что бы вы ни задумали, я не позволю этому случиться.

Не успел он договорить, как Мэл и Джейн открыли огонь. «Та-та-та…»

– Энергия его перчаток способна поглотить наш огонь! Я сама разберусь! – крикнула Ривер.

Синяя Перчатка действительно был неубиваемый, а вокруг скапливалось всё больше и больше Пожирателей. Мэл, прекратив стрельбу, закричал:

– Уходим! Экономим боеприпасы!

Ривер совершила рывок к Синей Перчатке, чтобы его задержать, благодаря чему у её товарищей появилась возможность продолжить путь. Саймон хоть и беспокоился за жизнь сестры, но ему пришлось последовать за командой:

– Ривер, будь осторожна!

Драка между Ривер и Синей Перчаткой! Непонятно, хотел ли Синяя Перчатка убить её, потому что целая серия его шквальных ударов провалилась! Ривер отбивалась руками и ногами таким образом, что не давала перчаткам врага коснуться её тела! От лица Синей Перчатки было показано, что он отчётливо видел траектории её возможных ударов, однако Ривер била совсем не по этим траекториям, из-за чего все его удары проваливались. Синяя Перчатка изумился:

– Как…

– Теперь мой разум прояснился, – ответила Ривер. – Хи-я!

Уловив момент, она левой рукой схватила его за локоть, правой ладонью совершила толчок в направлении его лица и по инерции правым локтём ударила в грудь, после чего правая ладонь сжалась в кулак и ударила по очкам. Приём «Свирепый тигр взбирается на гору»! Очки Синей Перчатки сломались от одного удара!

Высокие технологии! Если бы зрители не болели за экипаж Серенити, они, возможно, немного бы расстроились, но сейчас лишь бурно радовались! В «Светлячке» имелись как дорогие, первоклассные фантастические оружие и снаряжение, которыми пользовались Альянс и Синяя Перчатка, так и немного модифицированное под эпоху будущего, но имевшее классический облик пороховое оружие, которым пользовались ковбои. Зрители, с первого взгляда влюбившиеся в эту новую стилистику и новую культуру, уже неоднократно молча выкрикивали: «Как же круто!»

Тем временем команда Мэла, убивая Пожирателей, продвигалась вперёд, но из-за того, что эти чудовища были слишком живучие и даже вставали после попадания в них пуль, люди Мэла и окружающие солдаты Альянса едва справлялись! Приземлялось и скапливалось всё больше Пожирателей!

«Ба-бах…» Изображение переключилось на воздушный бой. В данный момент всё тёмно-синее небо по-прежнему пылало пожаром войны, без конца какой-нибудь военный корабль падал и взрывался, кто-то умирал! Горные вершины Новой Шаньси густо дымились, жёлтая почва на предгорье была заполнена обломками и человеческими останками. И Пожиратели, и Альянс, и Независимые храбро и стойко сражались.

Светлячки тоже начали один за другим приземляться или совершать вынужденную посадку на разных горных пиках. Взлётно-посадочная полоса на основной базе превратилась в чрезвычайно опасную зону, команду Мэла плотно окружили Пожиратели! На экране с разных ракурсов показали, как корабль Торнадо на бешеной скорости спикировал и сбил нескольких Пожирателей на земле, отчего те подлетели вверх. Капитан корабля одной рукой отворил люк и выглянул наружу. Сильный порыв ветра отбрасывал его чёрные волосы назад, он с дерзкой улыбкой крикнул вперёд:

– Ха-ха-ха! Мэл, мы пришли спасать тебя!

Чёрт возьми, какой красавчик! У зрителей загорелись глаза, немало фанатов восторженно заахало. Натали возбуждённо замахала кулаками: «Наконец-то, боевая сцена с его участием!» С появлением корабля Торнадо музыкальное сопровождение вновь повысило пафосную атмосферу на новый уровень! Китайская флейта сяо, придававшая восточное настроение, вкупе с хором высоких голосов, барабанами, оркестром и электронными звуками оглашали залы 3845 кинотеатров Северной Америки. Эти непринуждённые и патетические звуки сяо окончательно распалили зрителей!

– Тото! – громко откликнулся Мэл.

Корабль Торнадо, находясь в движении и не сбрасывая скорость, снизил высоту, из хвостового отсека вылетел грузовой транспорт Мул, в котором сидели Меган и ещё четыре человека, Торнадо убрал руку с люка и прямо с корабля спрыгнул на Мула, а с него на землю. Зато корабль неожиданно упал на взлётно-посадочную полосу и проскользил по земле, сбив всех загородивших путь Пожирателей. Зрители опять невольно воскликнули: «Вау!»

– Уходите! – обратился Торнадо к людям Мэла и направился к врагам, которые гнались сзади, а когда мимо проезжал Мул, быстро проинструктировал Меган и остальных членов своей команды: – Охраняйте их всеми силами! Начиная с этого момента, Мэл – ваш командир!

Мул, очевидно, не мог вместить в себя десять человек, поэтому двое качков и брутальная Мишель Родригес из команды Торнадо, с оружием на спине, выпрыгнули с транспорта, а небоеспособные Кейли и Саймон залезли на Мула. Мэл недолго поглядел на планировавшего задержать Пожирателей Торнадо, затем развернулся и побежал к коммуникационной башне:

– Уходим!

– А-а… – окружённый десятью с лишним Пожирателями Торнадо нисколько не церемонился и не щадил сил, прибегая ко всевозможным приёмам, которые в его исполнении выглядели зрелищно. Серия ударов ногами была для него самым обычным делом, он заново показал, что такое сила, скорость и взрывная мощь! Зрители вытаращили глаза, любители боевиков уже пребывал на седьмом небе от счастья. Кунг-фу! Не сними волшебный юноша фильм, это была бы великая утрата для человечества! Вовремя у Джессики проявился острый нефрит! Никакого юмора и веселья, никакой пластичности тела, высокий, крепкий волшебный юноша демонстрировал настоящее кунг-фу! Насколько красивым и крутым может быть кунг-фу на киноэкране? «Матрица» давала один ответ, теперь «Светлячок» давал другой ответ.

Торнадо, точно носорог, нагнувшись вперёд, совершил резкий рывок вперёд и двумя руками нанёс удар, от которого Пожиратель попятился на несколько шагов назад, затем вырубил находившегося рядом солдата Альянса. Его глаза, взятые крупным планом, выражали свирепость и кровожадность! Это был настоящий гнев!

Вдруг два Пожирателя с гнилыми лицами, в одежде с шипами одновременно атаковали слева и справа; Торнадо, согнувшись в пояснице, откинулся назад, достал из-за пояса два пистолета и, молниеносно расставив их в стороны, нажал на спусковые крючки. Два громких выстрела попали в сердца, два Пожирателя с воплями повалились на землю! Отклонившийся назад Торнадо тоже жёстко упал, но в следующий миг, изогнувшись, прыжком встал на ноги и устроил стрельбу из двух пистолетов по Пожирателям!

«Бах!», «Бах!», «Бах!»…

Бесстрашный и неукротимый капитан Торнадо! Наблюдая на экране за тем, как он с каждым выстрелом валит на землю по одному Пожирателю, зрители чувствовали, как их сердца бьются в такт выстрелам, но когда камера поднялась вверх, они увидели, что вокруг Торнадо уже скопилось так много Пожирателей, что они почти заполонили весь экран. Сердце ушло в пятки!

– Хи-я, хи-я…

Изображение переключилось на Ривер, которая до сих пор дралась с Синей Перчаткой, обстановка рядом с ними тоже не улучшилась, а ещё более волнительным было то, что зловещий вождь Пожирателей не умер в воздушном бою, а, покрытый пеплом, но по-прежнему имевший надменный вид, бросился к Ривер:

– Девочка, это я сверхчеловек!

Он тут же оказался возле Ривер, Синяя Перчатка, ошарашенно взглянув на него, сказал: «До свидания!» – развернулся и побежал за Мэлом. Вождь Пожирателей принял бой!

Между тем атакуемый со всех сторон Торнадо постанывал, испытывая боль. Свирепому тигру не одолеть стаю волков. Его лицо уже было расцарапано, виднелись кровавые следы, несколько Пожирателей схватили его руки и тело. Торнадо яростно заорал и, извиваясь, замахал ногами:

– А-а-а…

«Тра-та-та!» В этот момент внезапно полетели пули в виде огненных языков, группа Пожирателей и Торнадо оказались моментально подстрелены, малогабаритный боевой корабль Альянса пронёсся мимо и полетел в сторону Мэла. Взгляд у Торнадо стал стеклянный, он пошатнулся и с грохотом упал на землю.

Камера снимала сверху-вниз, казалось, лицо Торнадо не выражало никаких эмоций, но в то же время он будто со слабой улыбкой уставился в небо, где до сих пор упорно сражались и падали Светлячки. С помощью психологического монтажа зрители перенеслись с Новой Шаньси в Долину Серенити, Торнадо лежал в густой траве горной долины, прямо как на фото у Мэла в капитанской каюте, высокая тёмно-зелёная трава колыхалась на ветру.

Опять Долина Серенити! Сосредоточенные критики заметили это, хейтеры Ван Яна в тайне искали, как бы придраться к его игре, но тоже не посмели это проигнорировать. Это Долина Серенити в голове Торнадо, прекрасная долина, заросшая дикой травой, место, где он пятнадцать лет назад должен был умереть.

Изображение вернулось на Новую Шаньси, толпа Пожирателей набросилась на лежащего, не способного встать Торнадо, и тело этого отважного капитана пропало из виду. Почти добравшийся до коммуникационной башни в конце взлётно-посадочной полосы Мэл оглянулся назад и тут же бесконтрольно выкрикнул:

– Тото! Чёрт!

Лица пятерых членов экипажа Торнадо резко стали суровыми и гневными, управлявшая Мулом Меган не обернулась, но, не в силах сдержать горе, закричала:

– А-а-а!

Смотря этот эпизод и слушая пафосную, но трагическую музыку, давно ждавшие первого сеанса зрители, за исключением немногочисленных людей, ненавидевших волшебного юношу и надеявшихся на провал «Светлячка», почувствовали, как сжалось сердце, у одних фанатов к горлу подкатили слёзы, другие удручённо вздыхали. Капитан Торнадо мёртв! Эвелин схватилась за покрасневший нос, который щипало, слёзы вот-вот собирались хлынуть из глаз. И это “немного грустно”?... Натали, не удержавшись, хлопнула по креслу и тихо выругалась:

– Твою мать! И почему такой хороший мужчина должен умереть! Ещё и такой жестокой смертью!

Рейчел вытерла влажные глаза, признавая, что это было действительно впечатляющее выступление.

В кинотеатре AMC CityWalk Джессика крепко сжала руку Ван Яна и, ещё не отойдя от недавней сцены, тяжело промолвила:

– О боже, ужас какой…

Ван Ян, улучив момент, опустил голову, подтянулся поближе и спросил малыша:

– Папа классный, так ведь?

– Сдохните! – брутальная девушка бешено обстреливала из пулемёта корабль Альянса, двое качков грубо расчищали местность от окружающих Пожирателей. Когда корабль Альянса открыл ураганный огонь по людям, они уже добрались до коммуникационной башни, Мул напрямую протаранил стекло, и группа зашла внутрь.

Быстро замелькали кадры, на которых Мэл, Джейн, Зои и пятеро членов экипажа Торнадо по пути легко расправились с обороной Альянса в башне. В итоге они вошли в комнату для отправки сигнала, однако система связи была на пароле, а отвечавшая за взлом пароля Кейли тревожно сказала:

– “951753” не подходит! Мне нужно как минимум 15 минут!

В такой критический, серьёзный момент зрители всё-таки заулыбались, но придётся обороняться 15 минут! Синяя Перчатка же шёл по коридору прямо к комнате, спокойно говоря:

– Пора на этом заканчивать.

«Тра-та-та!», «Тра-та-та!» Все присутствующие подняли оружие и, нацелившись на Синюю Перчатку, открыли повсеместный огонь! Тот, несмотря на потерю очков, вытянул руки перед лицом, вдобавок на нём было чёрное пуленепробиваемое пальто, которое как будто поглощало ударную силу. Сперва он попятился, но затем вдруг напрягся и всё-таки сумел войти в комнату, где было много людей! Боясь за окружающую коммуникационную аппаратуру, Мэл и остальные вынуждены были сбавить огневой напор. Любивший обвешивать всего себя оружием Джейн на этот раз оказал немалую пользу, швырнув ручную гранату. «Бум!» Синяя Перчатка прикрылся руками, взрыв гранаты мгновенно превратился в голубое сияние, а его перчатки почернели.

Он совершил слишком быстрый рывок вперёд, поэтому снова открывать огонь по нему уже было поздно! Мэл выкрикнул:

– Прекратить стрельбу! Следите за аппаратурой!

Синяя Перчатка встал в центре комнаты и, похоже, окинул взором окружающих:

– Что вы хотите сделать?

Ещё не договорив, он сдвинулся с места. Команды Серенити и Торнадо набросились на него со всех сторон!

«Ох!» Зрители с трепетом смотрели эту боевую сцену в комнате. Восемь человек пытались остановить Синюю Перчатку! Однако, несмотря на это, их сил как будто было недостаточно. Изображение переключилось, в это время сражавшаяся с вождём Пожирателей Ривер после нескольких стычек наконец-то смогла ускользнуть и устремиться к коммуникационной башне. В следующем кадре Саймон, видя, что дело плохо, тоже с рёвом бросился в атаку:

– Нельзя недооценивать доктора! Я не какой-то там массажист.

Необходимо сказать, что его участие нарушило баланс, Синяя Перчатка подвергался ударам сзади и спереди и лишь с огромным трудом сопротивлялся!

– Готово! – крикнула лежавшая на приборах и настраивавшая систему связи Кейли и установила сигнальное устройство.

Мэл в процессе драки обратился к Синей Перчатке:

– Я покажу тебе мир без греха! Покажу, к каким идеалам ты стремишься!

Синяя Перчатка мгновенно изменился в лице и не сдержал крик:

– Нет!!!

Кейли нажала на специальные кнопки, и на глазах у присутствующих все экраны в комнате загорелись, сигнал был отправлен одновременно в тридцать миров!

http://tl.rulate.ru/book/41606/2733922