Готовый перевод Never Die Extra / Бессмертный Статист: Глава 10

Глава 10. Эван Д. Шерден Набирает Людей (4)

Эван не позволил им убивать слизь, как он. Он так поступил потому, что уровень существования у новобранцев не растет таким методом, и даже если он растет, то изменения в уровне минимальны. Короче говоря, уровень существования для них бесполезен. Но это не значит, что новобранцы не могут стать сильнее. Основа абсолютной силы классифицируется двумя понятиями: уровнем существования и уровнем подземелья. Однако есть еще один фактор, влияющий на обе системы — уровень навыков.

Эван объяснял это двоим.

— Я не знаю ни одного навыка, — коротко ответил Шайн.

— Вам не нужно понимать что такое навык. Единственное, что вы должны помнить, что как только вы овладеете навыком, вы станете сильнее. Некоторые виды навыков улучшают физические и магические способности.

Проще говоря, это пассивные навыки. Навыки, повышающие эффективность конкретного действия. В то же время, вы можете получить и другие преимущества, овладев навыком! Например, “Тайное Фехтование”, которому обучаются рыцари Маркиза Шердена, повышает навык фехтования, а также постоянно повышает физические навыки тела. На самом деле, Эван надеялся, что силовые тренировки, которые он делал, могли бы способствовать развитию этого навыка в будущем. Действительно, даже слабое тело может научиться каким-либо навыкам.

— Скажите мне, Господин, — сказал Шайн, — Как я могу их получить?

— Навыки можно получить несколькими способами. Во-первых, награда, которую выдает Бог, когда поднимается уровень подземелья. Во-вторых, вы можете найти и прочитать специальную книгу, которая называется "книгой навыков". В-третьих, получение способности от артефакта, когда вы полностью им овладеете. В-четвертых, выполнение определенного условия в определенном месте. Это очень редкий случай.

Для справки, Ожерелье Мирасель подпадает под третий случай.

Получив ожерелье, Эван может вызывать слизь. В тот момент, когда артефакт распознал его как владельца, он мог начать вызывать слизь.

— Разве все это не невозможно для нас? Ах, может быть, вы и есть артефакт с силой денег...!?

— Успокойся, Шайн.

Не слишком ли хорошо Шайн понимает власть Маркиза? Конечно, Эван планировал воспользоваться тем, о чем он только что сказал, но это в далеком будущем.

— В-пятых, совершайте повторяющиеся действия до тех пор, пока они не будут признаны уникальной силой. Шестое подобно пятому, получить наставления, которые передавались из поколения в поколение…тогда можете ли вы догадаться, каким способом вы двое получите навыки?

— Пятым?

— ... Шестым!

Не подумав, выкрикнула Беллуа. Шайн же на мгновение задумался, прежде чем громко ответить, его лицо сияло, как будто он получил великое озарение.

Эван одарил их широкой улыбкой.

— Оба правы. Приобретение навыков через повторяющиеся действия и передача наставлений, выработанных поколениями. Вы будете наделены и тем, и другим. По крайней мере, сейчас.

Когда Эван играл в "Великую Войну Йо-Ма" в своей прошлой жизни, он заметил кое-что странное. Было несколько членов группы, у которых было слишком много выносливости и маны, что не соответствовало их внешности или роду занятий.

Слуги аристократов!

Чем выше ранг семьи, тем выше уровень, выносливость и магия их слуг. Конечно, это не влияло непосредственно на боевые способности. Но как обычный слуга мог получить ненормально высокую выносливость и ману? Позже, когда он изучил это поподробнее, ответ был прост. Они учатся своим обязанностям через традиционные знания, передаваемые из поколения в поколение и через повторяющиеся действия! Шайн и Беллуа находятся в идеальном положении. Всё потому, что сейчас они находятся в доме Маркиза, аристократической семье, достаточно знатной, чтобы управлять подземельем от имени короля. Итак, по крайней мере, это можно было считать высшим уровнем среди других семей Маркизов. Нет, не совсем.

— Есть лишь одна семья, семья Герцога Леона, родственника королевской семьи, чьи слуги обладают более традиционными и превосходными навыками ведения домашнего хозяйства.

— Значит, мы будем готовить и убирать?

Эван кивнул: — Это будет трудно. Разве я вам этого не говорил?

Шайн и Беллуа серьезно кивнули, понимая серьезный тон Эвана.

— В процессе освоения работы других слуг вы будете повышать свой уровень, но не так быстро, как другие. Ваша работоспособность и эффективность снижены. Поэтому ваши навыки будут расти медленнее, и в результате вам придется страдать в несколько раз больше, чтобы достичь того же уровня, что и другие.

Однако, если они смогут преодолеть все трудности и овладеть навыками ведения домашнего хозяйства, они смогут создать некоторый фундамент для своей выносливости и маны. И это поможет им, когда придет время зачищать подземелья!

— Я заранее сказал вам, что могу показать путь, по которому нужно двигаться, но я не могу идти этой дорогой вместо вас.… Все ясно?

— Конечно.

Он верил в двух детей, которые сейчас моргали перед ним. Дети также доверяли и верили в искренность, которую он им показывал. Этого было достаточно.

— Тогда ладно...Мейбелл!

— Х-хозяин?!

Открыв дверь, Эван увидел, что Мейбелл пытается ухватиться за нее. Она упала на пол, как лягушка. Вместо того чтобы посмотреть на нее холодными глазами и спросить, что она делала, прижавшись к двери, он приказал ей.

— Позови старшую горничную.

— Ха? Старшую горничную? Почему бы вам не послать этих детей прямиком к ней?

— Мне нужно сказать ей кое-что лично.

Эван хотел доверить детей старшей горничной по двум причинам. Во-первых, они могли учиться более правильно и быстрее. Во-вторых, чем выше способности человека, передающего навыки, тем более качественно будет обучатся человек, получающий навык.

— Вы пытаетесь построить стену между собой и своей личной служанкой! Вы ужасны!

— Мейбелл, я ещё больше боюсь тебя. Позови её скорее.

Одержимость Мейбелл росла день ото дня. Хотя Эван и не флиртовал с ней, он всё же боялся, что рано или поздно Мейбелл когда-нибудь зарежет его!

Шайн вдруг спросил у Эвана: — Если шестой путь - это получение наставлений… а пятый метод - это повторяющиеся действия. Можем ли мы обучаться навыкам двумя различными способами одновременно?

— Ох, пришло время для начала изучить наставления. Начните с основ. Вы оба еще слишком слабы, чтобы делать и то, и другое. Так что постарайтесь быть прилежными и делайте то, что вам будет говорить горничная, и прикладывайте к этому все силы, когда это возможно, поняли?

— ...Ага!

В жестокой и требовательной форме Шайн прикусил губы, делая обиженный вид, в то время как Беллуа просто невинно кивнула.

Вскоре появилась старшая горничная.

— Я слышала, вы звали меня, Господин. Какие драгоценные камни вы собираетесь использовать на этот раз?

— О, старшая горничная.

Это была сорокалетняя женщиной средних лет, но все еще красивая, с элегантностью, которой она обучилась, служа семье Шерден в течение десятилетий.

Слуги и горничные обычно не изучали боевые искусства, но старшие горничные и дворецкие обладали превосходящей маной и выносливостью, чем даже некоторые рыцари и их ученики.

— Сегодня мне не нужны никакие драгоценные камни. На этот раз я вызвал тебя, чтобы попросить об одолжении.

— Я слышала, вы купили двух детей на невольничьем рынке... может быть, вам нужно что-то медитативное...нефрит?!

— Горничная Чжан!

Эван подошел к служанке и крепко обнял ее. Потом он посмотрел снизу вверх, и глаза его блеснули. Самый сильный навык, которому Эван Д. Шерден научился за последние девять лет — это…

Миловидность!

— Не могли бы вы лично их обучать?

— Эм... Но, Господин, я слышала эти дети...

Очевидно, она собиралась сказать, что они были "неудачным товаром", но Эван быстро повис у нее на руках, чтобы остановить ее.

— Они действительно важны для меня. Они останутся со мной всегда. Возможно, им потребуется больше времени, чтобы научиться чему-то, но я могу гарантировать их талант. Эм? Разве старшая горничная не сможет позаботиться о них? А?

— Господин, не важно, сколько…Ох!

— Нет? Неужели?

— Хах…

Лиловые глаза Эвана наполнились слезами. В этот момент старшей горничной, очевидно, был нанесен психологический удар. Старшая горничная нашла Эвана слишком милым, ей было трудно дышать, но она каким-то образом успокоилась. В этот момент Эван увидел, что убеждение еще не завершено и решил ухватиться крепче.

— Я не отпущу тебя, пока ты не скажешь, что сделаешь это.

— Молодой Господин?!

— Я не отпущу тебя, пока ты не скажешь, что будешь учить Шайна и Беллуа . Они действительно важны для меня. Мне нужно, чтобы главная горничная позаботилась о них.

— Молодой Господин…

Старшая горничная была по-настоящему озадачена, наблюдая, как Эван отчаянно цепляется за нее.

Конечно, было много случаев, когда Эван цеплялся к ней. Все они, однако, были по детским причинам, например, попытка скрыть тот факт, что он разбил вазу, позволить ему выйти в город посреди ночи, или попрактиковаться с настоящим мечом.

Но это… Он когда-нибудь вел себя так ради кого-то другого? Ответ, "Нет".

Итак, есть ли что-то действительно особенное в этих детях? Конечно, оба ребенка казались слабее других, но и только. Она не могла понять, почему второй сын Маркиза так поступал.

Похоже, у нее не было другого выбора, кроме как следовать воле молодого господина.

Она вздохнула.

— Хорошо.

— Серьёзно?! Я люблю тебя!

— Раз господин так просит, я позабочусь об этом ребёнке.

— А?

Старшая горничная подняла Беллуа. Затем она озорно улыбнулась Эвану, который посмотрел на нее с растерянным выражением.

— Отдайте мальчика дворецкому. Сделайте то же, что и со мной, и у вас всё получится.

— ...Горничная Чжан.

— Тогда я начну прямо сейчас.

— Ох, ох ох.

Как только она начала отдаляться от Эвана и Шайна, Беллуа забеспокоилась. Старшая горничная унесла ее.

Затем Эван попросил Мейбелл вызвать дворецкого. Когда она исчезла, Шайн тревожно спросил Эвана:

— Господин, кто будет моим учителем?

— Это... бородатая горилла.

Впоследствии Эвану удалось уговорить дворецкого взять Шайна в обмен на его достоинство.

Шайн, наблюдавший за этой сценой со стороны, задрожал и поклялся, что когда-нибудь отплатит Эвану за эту милость.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перевод выполнен командой TeaLotus

Переводчик: BloodyMoon

Редактор: manqueter, Ckvaier

http://tl.rulate.ru/book/41583/1297994