Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 73

Урок жарким солнечным утром.

Благодаря кондиционеру в классе жара не так сильно ощущалась, но из-за того, что соднечные лучи падали прямо на меня, было довольно некомфортно.

Обычно, в это время, хоть я и очень уставший бываю, и клюю носом, но слушаю уроки, потому что за мной следит Лина.

Но не сегодня.

"...Камия Ято, сегодня ты выглядишь как-то неважно."

Тихим голосом, сказала мне Лина с обеспокоенным выражением.

Странно было это слышать, ведь я себя ощущал вполне нормально.

Я даже сидел прямо и внимательно слушал, что говорит учитель.

Ни на что не отвлекаясь, я разбирал о чем говорится и делал заметки в тетрадь.

"Нет, я в полном порядке."

"Не ври! Быть не может, чтобы ты просто сидел и слушал на занятии. Ты явно не здоров."

Как резко.

На этот раз можно же и поверить.

Меня даже напрягала манера, в которой она говорила со мной, она серьезно думает, что я болен.

Мало того, не только Лина так считала.

Несколько одноклассников весь урок на меня пялились.

Даже учитель время от времени поглядывал на меня.

Честно говоря, я не понимаю их реакции. Но мне пришлось это терпеть.

А все из-за того, что я зачастую просто прихожу уставшим.

Ну и ладно, мне все равно. Я не собираюсь себя вести иначе.

Причиной моего поведения, было мое хорошее настроение, а что более важно, так это приближение каникул.

——————————————————————

"Уже скоро летние каникулы."

-сказала Сайа радостным голосом.

"Ага."

- я ответил ей радостно, радуясь лету, как и она.

Столько всего произошло, но вот оно, наконец, лето.

Столько у меня планов на него.

Ну, во первых, я сделаю всю домашку, а оставшуюся часть времени я...проваляюсь на кровати. Режим ничего не делания ждет меня.

Лина, которая, видимо, догадалась о чем я думаю, заговорила:

"Понятно, вот почему..."

"Эм? Что такое?"

Сайа склонила голову, не поняв к чем это Лина сказала.

После всего, что произошло в этом году, я заслужил этого отдыха. Знаю, что я как ребенок. Но эти летние каникулы очень важны для меня.

"...вот что я имела ввиду."

"Ах, вот почему Ято-кун был сегодня такой оживленный."

"Что ты подразумеваешь под "оживленным"?"

Когда Лина объяснила ей ситуацию, Сайа, наконец, поняла причину моего сегодняшнего хорошего настроения.

Хотя говоря о моих сегодняшних стараниях по учебе, я бы просил ее не называть это "радоваться жизни".

Мне кажется, или Сайа как-то в последнее время мне больше внимания уделяет.

Может, это знак нашей крепкой дружбы.

"Ну с этим как-то трудно смириться, постоянно глядя на такого ленивого человека, как ты."

Я понямаю о чем речь, но уж могла бы хоть похвалить за то, что я пытаюсь исправиться.

Пока я терял всю мотивацию из-за колкостей Лины и Сайи, последняя вдруг сменила тему.

"Слушайте, а у вас у обоих есть планы на лето?"

-спросила она о наших планах.

"Ничего особенного. Вот думаю проводить время с родными."

"У меня тоже нет особо планов. Если конечно господин Метрон не даст мне какое-нибудь поручение."

"А как тогда насчет того, чтобы проводить время вместе?"

-предложила нам Сайа.

"Я не против, но где мы будем это делать?"

"Хммм, может на пляже?"

"Но ведь ты же смущаешься парней."

Если Сайа наденет купальник, то это точно привлечет внимание.

Когда я напомнил об этом, Сайа тут же забрала назад предложение с извиняющимся выражением:

"Извините, я не смогу..."

Само собой.

Кто знает, что может произойти, если такая как Сайа, не умеющая себя вести с парнями, пойдет на пляж.

Когда я грустно улыбнулся Сайе, которая все еще смущалась, Лина, словно что-то вспомнив, громко сказала:

"Тооочно! Я же кое что отличное узнала от господина Метрона!"

"Кое что отличное?"

-переспросил я.

"Я услышала об этом, когда делала отчет перед господином. Кажется, в этом мире есть остров, созданный им."

"Остров?"

-я задрал голову и вновь переспросил.

Зачем ему делать что-то подобное?

"Ты имеешь ввиду необитаемый остров?"

"Ага, так как вам идея отправится на него?"

Услышав слова Лины, глаза Сайи засверкали и она взбужораженно заговорила.

"Вау, необитаемый остров! Давай отправимся туда, Камия-кун!"

Она обернулась ко мне, ожидая моей реакции.

"Необитаемый остров, хах..."

Я так сразу не могу ответить.

Это, конечно, не плохая идея, но я же уже настроился на ежедневное безделье.

Немного передержав паузу, обдумывая все это, я заставил Сайу помрачнеть в лице:

"Только не говори, что не хочешь."

Ах, не к добру это.

Когда я увидел ее лицо, все колебание во мне испарилось.

Давай же, что в этом такого.

"Я отправлюсь туда, ладно. Я отправлюсь с вами."

Когда я согласился, хотя выглядело это, словно я сдался, Сайа вновь засверкала.

Ну не могу я бороться с этим ее выражением.

Лина, наблюдая как я легко сдался, как-то странно на меня поглядывала.

Ну что тут поделаешь. Не мог я ей противиться.

"Значит, решено!"

-произнесла Сайа, сверкая ярче солнца.

Прощай, моя ленивая жизнь.

В отличии от Сайи, я чувствовал себя немного удрученным.

Мое идеальная жизнь порушилась, лишь я ее представил.

Ну, думаю затянется все это всего на несколько дней. А потом, здравствуй мое любимое ничегонеделание.

Я сам себя убеждал в этом.

"Но Сайа, с тобой все будет в порядке? Ты же даже на физкультуру не ходила последнии дни."

Услышав вопрос Лины, Сайа тут же приструнилась. Кажется, она совсем забыла о своих проблемах со злоровьем.

"В-все будет в порядке...я так думаю."

Видимо, она все таки в этом не уверена.

А ведь, если подумать, мы впервые и встретились, когда она потеряла сознание, во время церемонии в школе.

У нее даже был статус "ослабленный организм".

Что же, надо с этим что-то делать.

"Теперь таких проблем быть не должно...развеивание."

Я глядел на нее, сканируя.

Сайа немного смутилась, но зато теперь с ней все должно быть в порядке.

"Я подлатал твое состояние...наверное."

"Эм, правда?"

Глянув на себя, кажется, не почувствовав никаких изменений, она наклонила свою голову.

"Твоя проблема со здоровьем отражалась в твоих навыках, в статусе, так что я просто развеял этот эффект. Так что, думаю, теперь ты спокойно сможешь ходит на физкультуру."

"Эм, это было навыком?"

"А я и забыла, что ты на такое способен."

Пока Сайа была не в понятках от происходящего, Лина, кажется, была даже немного впечатлена.

"Магия развеивания" довольно универсальна.

"Не волнуйся, теперь ты не будешь валится в обморок по любому поводу."

"Камия-кун, спасибо тебе!!"

-благодарила меня Сайа, очаровывая своей улыбкой.

Было бы неловко, если бы она умудрилась и здесь в обморок упасть.

Но причина не только в этом, ее нельзя было оставлять в таком состоянии.

"Но все же, почему Метрон создал этот остров? Я думал, что Боги не должны так явно вмешиваться в ход вещей в мирах."

-когда я выразил свое сомнение, Лина начала отвечать, попутно что-то вспоминая.

"Угу, вот, я делала свой доклад."

Вспоминая происходящее, Лина заговорила.

Ах, это перетекает в арку воспоминаний?

———————————————————————————

Бонус

Могу я поспать?

Час первый

"...Камия, может, тебе сходить в медпункт?"

"Нет, я в полном порядке."

Час второй

"Камия-кун, ты себя плохо чувствуешь?"

"Нет же, все в порядке."

Час третий

"Камия, ты не приболел часом?"

"Нет, эм, вовсе нет..."

Четвертый час

"Камия, что-то с тобой сегодня не так."

"Ребят, вы что, поспать меня вынуждаете?!"

http://tl.rulate.ru/book/4156/206123