Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 68

Интересно, как долго я спал?

Открыв глаза, я почуствовал что-то мягкое под головой. В это же время, я пересекся глазами с Камаиши, которая смотрела на меня сверху вниз.

"С в-возвращением, Камия-кун."

"Оу, спасибо, Камаиши."

Когда наши глаза встретились, Камаишт как-то неловко поприветствовала меня."

А еще, от чего-то ее лицо стало ярко крассным и она отвернула от меня глаза. Почему так?

Я поздоровался в ответ, и повернувшись, обнаружил, что под головой у меня ее колени.

Кто мог подумать, что настанет день, когда я окажусь на коленях Камаиши.

Без какой-либо причины на то, я провел рукой по ее коленям.

Не знаю почему, но у меня такое ощущение, что подобное уже происходило.

"Эм, Камия. Мне щекотно..."

Смущенно улыбаясь, Камаиши попросила меня остановиться.

Задумавшись, я и забыл, что наглаживаю ей колени.

"Прости, я, наверное, встану."

"Ой, нет, все в порядке. Ты ведь устал, так ведь? Лежи, если хочешь."

Когда я уже собирался встать, Камаиши остановила меня, немного прижав мою голову.

Приняв ее предложение, я решил еще чутка поваляться.

"А куда Лина девалась?"

"Лина отправилась передать в руки правосудия этого падшего бога."

Ответив на мой вопрос, Камаиши сделала тревожное лицо.

"Камия-кун. О том, что я говорила перед тем как ты упал без сознания...я все слышала. Но я не припомню, чтобы ты хоть что-то из этого делал."

Услышав ее слова, я немного помолчал.

Что ж, она все от Лины уже знает.

Ладно, не думаю, что что-то плохое произойдет, если она все узнает. Я всегда думал, что не будет никаких проблем, если ей откроется вся тайна. А причина, по которой она не помнит сражения заключается в том, что я стер ей об этом воспоминания.

"Ясно..."

"А когда я узнала, что ты пошел на такой невероятный риск, я действительно очень переживала...нуу-"

Немного помолчав, она продолжила.

"Не пытайся сделать невозможное. Я не могу требовать, чтобы ты такого больше не делал, но я прошу, только не умирай. Можешь просить меня о чем угодно. Но прошу, не умирай."

Я не мог в такой позе видеть ее лица, но стоило мне только услышать ее голосок, я сразу понял, что она была опечалена.

Рука, которую она держала у меня на голове- затряслась, а голос ее задрожал.

Кажется, она переживала за меня гораздо больше, чем я мог представить.

Дослушав ее, я протянул руки, словно сдавался и ответил.

"Я понял, обещаю, я не буду пытаться сделать невозможное, а так же буду с тобой советоваться, если будет возможность. Но пожалуйста, не говори больше с таким печальным лицом ничего."

После этого, Камаиши радостно согласилась.

Боже мой, это что, я так много для нее значу?

Странно, почему я не смог продолжить с ней спорить.

Она, возможно, самый сильный противник, которого я когда-либо встречал...ну в некотором смысле.

Я бы лучше сразился с десятью такими как Герма, чем опечалил ее.

Пока я думал о всяком, лежа на коленях Камаиши, она изменилась в лице и сказала:

"Значит, о твоих способностях не знала только я, да? Даже Лина и Карен знали."

В отличие от недавнее ее настроения, на этот раз она была уже подавлена.

Хм, что это за ощущение?

"Ну, Лина с самого начала знала обо мне, а Карен узнала об этом по нелепому стечению обстоятельств."

"Но от меня ты это решил утаить?"

Не обращая внимания на мои оправдания, она задала тот же вопрос. Все выглядело так, словно я права не имел на оправдания.

Как я и думал, ответ она из меня вытрясет.

Хммм?А может она...

"Ты что, сердишься чтоли?"

"Вовсе нет."

Когда я повернулся к ней, она ответила и отвернулась в другую сторону.

Мда, она злится.

Мне ее сердитость показалась даже милой, но так как я реши, что упоминать об этом- не лучшая идея, я решил промолчать.

Ну вот, придетсяс и дальше оправдываться.

"Я не только от тебя это в секрете держал. Карен я тоже рассказывать не собирался. А когда она узнала, я подумывал, что может и тебя стоит посвятить. Но все никак времени подходящего не находил. Не та вещь, о которой можно на каждом шагу трепаться."

"Тогда почему ты рассказываешь мне сейчас все это? Ты ведь мог стереть мне память, как и всем остальным."

- Она смотрела в другую сторону и задала вопрос.

"Ну вот сейчас и подвернулся подходящий момент, чтобы рассказать тебе. Да и если бы я стер тебе память, то ты бы, наверное, была бы очень впечатлена, оказавшись на крыше высотки и ничего не помня."

Глядя на нее, я продолжал.

"Улыбнешься...?"

Я смотрел на ее выражение.

Честно говоря, я не знал как оправдаться.

К счастью, последнии мои слова помогли, и Камаиши повернулась ко мне и поставила условие:

"Е-если сделаешь то, что я сейчас попрошу, то я смогу тебя простить."

"И что же это?"

Она отвернула взгляд, ее лицо слегка покраснело, казалось, что ей не так просто сказать то, что она хотела.

Да что же она попросить хочет?

Пока я нервничал в ожидании того, что она может попросить, она опять заговорила.

"Отныне, я хочу, чтобы ты называл меня Сайей. А я буду звать тебя Ято."

Услышав ее просьбу, я был немного удивлен.

Я думал она попросит чего-нибудь...ну посущественнее.

"А ведь и вправду, я же никогда тебя по имени не называл."

"Ага, вот потому я и хочу, чтобы с этого момента ты начал. В этом есть что-то плохое?"

Камаиши ждала ответа, нервничая.

Да у меня вроде нет причин в этом отказывать.

Ну если Камаиши так хочет, почему бы и нет?

"Конечно. Отныне, я буду называть тебя Сайа."

"Да! А я буду тебя называть Ято."

Вот так, с улыбками на лицах, мы пообещали друг-друга называть по именам.

Было по началу даже немного неловко, но это неплохой опыт.

Видимо, подумав о том же, Сайа вся раскраснелась.

Мы привыкнем к этому.

После этого мы дурачились, называя друг-друга по именам, пока не вернулась Лина.

Почему-то, у меня появилось чувство, что за это время мы сблизились.

—————————————————————————

Бонус

Я хочу тебе помочь

"Ято, откуда у тебя все эти способности?"

"В прошлом, мой класс призвали в другой мир, а я не попал...вот так я и обрел свои способности."

"А что произошло с твоими одноклассниками?"

"Кто знает. Наверное, застряли в том мире."

"И ты не собираешься их спасать?"

"Я не знаю в каком они мире, да и не хочу я этого. Так что наврядли."

"А если ты узнаешь, как называется тот мир, ты туда отправишься?"

"Нее, точно!"

"Как предсказуемо."

http://tl.rulate.ru/book/4156/206117