Читать Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 32. Оценки I :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 32. Оценки I

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 32. Оценки I

[Лин: Люди - это высокоуровневые животные, которые ищут выгоды и избегают того, что может причинить им вред. Легче запомнить плохие недостатки человека, чем его хорошие. Вместо того чтобы думать о том, как произвести хорошее впечатление на других, лучше быть самим собой. Никогда не бывает меньших забот. На самом деле, чем больше ты заботишься, тем хуже всё будет. С другой стороны, если тебе всё равно, то больше никаких забот не будет. ]

Сюэ Цзяо сделала глубокий вдох, а затем выдохнула, и её настроение стало беспрецедентно спокойным.

Затем уголки её губ изогнулись в легкой улыбке, «я не думала, что ты ещё и любитель куриного супа*».

* Куриный суп - даёт утешение душе, обычно это какая-нибудь философская история или идиома

Она положила свой телефон. Через несколько минут она погрузилась в сон.

В понедельник дядя Син уже везёт их в школу.

Сюэ Цзяо сидит слева от заднего сиденья, а Чэн Минцзе - справа. Одна смотрит в левое окно, другой - в правое: оба молчат.

«Сегодня мы узнаем результаты экзамена, не так ли?» Внезапно раздался голос дяди Сина.

«Эн ——»

«Эн ——»

Сюэ Цзяо и Чэн Минцзе издали какой-то непонятный звук, они были ошеломлены на некоторое время, а затем снова замолчали.

Чэн Минцзе смотрел на проплывающий мимо пейзаж. Он был немного рассеян. Чэн не очень хорошо её понимал. В прошлом, Гу Сюэцзяо не любила учиться. Учебники, выпущенные школой, были всё ещё совершенно новыми.

Каждый день она одевалась в отвратительный беспорядок. Она либо выбегала за дверь, либо ссорилась с Ли Ситун дома.

В то время Чэн Минцзе думал только о том, как может существовать на свете такой ненавистный человек? Даже смотреть на неё неудобно.

С тех пор как она сказала, что изменит своё отношение к старому дому, она как будто стала другим человеком. Она стала серьёзно относиться к тому, чтобы ходить в школу и уходить из школы в конце дня. Даже дома она большую часть времени проводит за письменным столом.

Чем больше он думал, тем больше терялся в своих мыслях, и его взгляд бессознательно переместился на Гу Сюэцзяо.

Он не знал почему, но, глядя на её умную и послушную внешность, у него возникло необъяснимое чувство в сердце.

Быть пристально изученным другим человеком, несомненно, очень неудобно, особенно когда взгляд другого человека полон подозрения и сомнения.

«В чём дело?» Сюэ Цзяо наклонила голову в одну сторону и сняла один наушник, оставляя другую сторону, чтобы она могла продолжать учиться и читать.

Услышав, что в её голосе прозвучала некоторая холодность, Чэн Минцзе почувствовал себя немного расстроенным и почти подсознательно сказал: «Гу Сюэцзяо, разве ты не устала после того, как притворялась так долго? Что ты на самом деле задумала?»

Сюэ Цзяо был поражена и посмотрела на него: «Что?»

Чэн Минцзе стал немного нетерпеливым, особенно потому, что на него смотрели большие, яркие глаза собеседника. Необъяснимое чувство поднялось в его сердце, делая его голос более раздражительным и нетерпеливым.

«Я спрашиваю, в чём истинная причина того, что ты так долго притворялась послушной и умной? Что ты пытаешься получить?»

Сюэ Цзяо сердито рассмеялась: «Почему ты думаешь, что я притворяюсь?»

«Будет лучше, если у тебя не будет никаких глупых идей!»

Машина медленно подъехала к школьным воротам. Сюэ Цзяо распахнула дверцу и вышла. Чэн Минцзе вздрогнул, потом тоже открыл дверь и вышел.

Он хотел потянуть к себе Сюэ Цзяо, но сбоку раздался голос.

«Сестра, Минцзе Гэ!»

http://tl.rulate.ru/book/41351/985377

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо!
Развернуть
#
"Он не знал почему, но, глядя на её умную и послушную внешность, у него возникло необъяснимое чувство в сердце."

Стопстоп, девочку уже застолбили!

"Будет лучше, если у тебя не будет никаких глупых идей!"

Хех, до чего же их предыдущая девица довела, все думают, что это ненадолго) сюрприз ждёт)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку