Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 4. Моя Трансмиграция IV

Глава 4. Моя Трансмиграция IV

После обеда Чен Шуо, Ченг Кай и старик пошли в кабинет, чтобы поговорить в компании. Две невестки сопровождали старуху, оставив четверых из них стоящими посреди гостиной

Чэн Минцзяо подняла подбородок и потянула Чен Минцзе и Чэн Миню в свою сторону. «Твои братья Минцзе и Миню сказали, что хотят задать тебе несколько вопросов. Давай посидим здесь и поговорим немного.

Чэн Минцзяо сказала это и взглянула на Сюэ Цзяо, однако не ожидала от неё такую реакцию. Вместо того чтобы Сюэ Цзяо вспыхнула от гнева, как Минцзяо себе эта представляла, она села на диван с другой стороны и тупо уставилась в угол.

Чэн Минцзяо казалось бы, ударила её, но вместо этого сдержала свою злость в душе.

Пока ещё не все спустились вниз, Сюэ Цзяо продолжала смотреть в одном направлении и не двигалась. Не говоря уже о Чэн Минцзяо и Чэн Миню, даже Чэн Минцзе удивленно посмотрел на нее несколько раз.

Как только Ли Ситун увидела Сюэ Цзяо, сидящую далеко от них, то задумалась. Она боялась, что Сюэ Цзяо снова создаст проблемы.

"Цзяо Цзяо?"

Нет ответа.

Теперь она была еще более взволнована, боясь того, что Сюэ Цзяо готовится снова взорваться.

Она подошла к Сюэ Цзяо и положила свою руку на её плечо. Затем услышала низкий голос…

«…Достаточно иметь хороший внешний вид и ум, чтобы видеть размер вселенной и его процветание …» *

* «…… 仰观 宇宙 之 大 大 俯 察 品 类 盛 ，… 所以… 骋怀 ，… ……» Эта фраза из «Ланьтинцзи сюй», которая является частью произведения китайской каллиграфии, написанного известным каллиграфом Ван Сичжи

Ли Ситун: «…» ? ? ?

"Мама? !» Сюэ Цзяо испуганно посмотрела на руку на ее плече и Ли Ситун была ошеломлена на мгновение.

Она была в трансе. Затем Ли Ситун с трудом обернулась и сказала: «Приготовься уйти…»

"Хорошо." Сюэ Цзяо послушно встала.

Старушка посмотрела на детей, которые здесь сидели, и внезапно спросила: «Почему Цзяо Цзяо поссорилась с Минцзяо этим утром?»

Ли Ситун смотря на Сюэцзяо сказала: «Ты еще не извинилась перед своей младшей сестрой!»

Сюэцзяо была очень послушной. Она открыла рот и ответила: «Извини».

Чэн Минцзяо подняла глаза. Это решительное извинение не только сделало ее недовольной, но и разозлило ее.

Она нетерпеливо открыла рот: «Вот так, танцзе сказала, что ей нравится Мингзе Гэ!»

* Танцзе - это китайское название старшей двоюродной сестры со стороны отца. Гэ здесь не имя, а скорее указание старшего брата

Сюэ Цзяо нахмурилась. Чэн Минцзяо подумала, что она плохо учится и что ей унизительно ходить в экспериментальный класс. Она также сказала, что не заслуживает того, чтобы полюбить Чэн Минцзе.

Когда Гу Сюэцзяо услышала это, она захотела начать драться с ней, но Чэн Минцзяо упала сама, обвиняя Сюэцзяо.

Это был план Чэн Минцзяо. Гу Сюэцзяо и Чэн Минцзяо не могут хорошо ладить вместе.

Вся семья Чэня на мгновение посмотрела на Сюэ Цзяо. Чэн Минцзе нахмурился еще сильнее, и на его глазах промелькнуло отвращение.

"ЧТО?!" Ли Ситун и Чэн Шуо в шоке повернули головы и начали пялиться на Сюэ Цзяо.

Если бы она не сказала это, никто бы не поверил. Несмотря даже на то, что Гу Сюэцзяо действительно нравится Чэн Минцзе. Просто ее репутация в семье намного ниже, чем у Чэн Минцзяо.

Подумав об этом, она внезапно подняла голову, пара её больших глаз моргнула и Сюэ Цзяо серьезно кивнула: «Да, я сказала, что люблю брата».

Ли Ситун дрожала от гнева. Лица двух старейшин семьи Чэн также похолодели. Их глаза слегка сузились, и они смотрели прямо на нее.

http://tl.rulate.ru/book/41351/918992