Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 129. Книжный Червь III

Глава 129. Книжный Червь III

Ли Ситун сказала с улыбкой: «сестра Ли, я чуть не забыла. Я изначально думала, что дети смогут поладить друг с другом. Откуда мне было знать, что они получат уведомление о том, что Минцзе и Цзяо Цзяо записались на математический конкурс и должны будут отправиться в Пекин для участия в зимнем лагере».

Ли Шу удивилась, а потом выражение её лица стало немного несчастным.

«Всё в порядке. Всё в порядке. Пусть ребенок живет здёсь. Мы с Чэн Шуо будем строги с ним, как с Минцзе и Сюэцзяо! Если он не сможет чему-то научиться, Минцзяо придёт и научит его. Минцзяо одна из лучших во всём классе!» Ли Ситун продолжала улыбаться, выглядя очень приветливо.

Ли Шу не обрадовалась, но подумала, что конкурс уже прошёл проверку. Пройдут они или нет, семья Чэн тоже не знала, поэтому она ничего не сказала. У них хорошая семейная атмосфера, и они умеют растить своих детей. Хорошо, что Хони приехал отдохнуть сюда, совсем недалеко. Она может приходить к нему время от времени, чтобы избежать обиды.

«Тогда ладно. Хони, ты должен быть послушным здесь!»

«Я уже знаю. Ты слишком пристаёшь!» Бай Хони, рухнув на сиденье, ответил, не отрывая глаз от телефона.

«Ладно, ладно. Я знаю, ты не любишь, когда твоя мать пристаёт. Тогда я ухожу. Ситун, я тебя побеспокою!»

«Не переживай, всё в порядке. Он похож на моего племянника. Так и должно быть!» Ли Ситун искренне улыбнулась.

Проводив Ли Шу, Ли Ситун вернулась в гостиную и с улыбкой сказала: «Как прошёл твой выпускной экзамен?»

Не дожидаясь ответа, она продолжила: «твой старший брат Минцзе и младшая сестра Сюэ Цзяо заняли первое место. Ты должен учиться у них и верить в себя!»

Бай Хони стал очень нетерпелив. Почему эта женщина говорит как учительница? Разве она не раздражает?

Директор школы и так уже достаточно надоедает. А ему всё ещё нужно поговорить с ней, когда он дома?

«У меня плохие оценки!» Взволнованно ответил Бай Хони.

«О, тётя знает, но это не имеет значения. Это нормально, ты научишься большему от Цзяо Цзяо. Твоя мама уже сказала это мне. Твоё отношение к обучению плохое. Сюэ Цзяо в это время читает книги. Пойдём. Тетушка проведёт тебя в кабинет. Тебе пора читать».

Учиться? Читать книгу? !

Глаза Бай Хони расширились. Он почти не верил своим ушам.

«Пойдём. Я отведу тебя туда».

«Я не пойду!»

Вдруг, лицо Ли Ситун погрустнело: «Хони, твоя мама сказала, что ты будешь слушаться меня, ты......это потому что ты не хочешь остаться здесь? Тогда я позвоню твоей матери?»

Бай Хони тут же подумал о своей собственной карточке, которую конфискуют, если он вернётся. Он сдержал свой гнев: «пойдём!»

«Ах!» Ответила Ли Ситун и поспешно повела его в кабинет.

Как только дверь закрылась, Бай Хони сильно ударил ногой по столу.

Читать книгу?! Посмотри на старика! Даже он не будет её читать!

Ли Ситун, независимо от того, читал он или нет, вышла из кабинета и отправилась отдыхать.

Вечером Чэн Шуо вернулся.

«А где Бай Хони?»

«Учиться» Ли Ситун сделал жест, будто играет с он телефоном, и Чэн Шуо кивнул.

Он поднялся наверх и сразу же открыл дверь. Конечно же, Бай залип в игры, и казалось, ему было всё равно, входил в сюда кто-нибудь или нет.

Чэн Шуо подошёл и вытащил кабель.

«Будь проклят твой старик!»

Чэн Шуо с суровым лицом серьёзно сказал: «Наша семья не любит играть с телефоном, не говоря уже о том, чтобы проводить время в играх. Поэтому ты не можешь играть в игры в моём доме. А теперь отдай телефон и иди ужинать».

«Ситун! Позвони его отцу!» Чэн Шуо был суров.

Бай Хони разбил свой телефон и направился вниз.

Чэн Шуо тоже спустился вниз и сел за столом. Выражение лица Бай Хони было уродливым.

Однако, Ли Ситун всё же сказала: «Минцзе и Цзяо Цзяо обычно в это время практикуют набор математических задач после еды и прямо перед сном. Позже дядя Чэн найдёт для тебя кое-какие задачи. Ты должен их решить, прежде чем отправиться спать».

«Па!» Бай Хони тут же разбил свою миску с рисом, снова поднялся наверх и вошёл в гостевую комнату.

Чэн Шуо медленно поел, поднялся наверх и вошёл в комнату для гостей.

«Если ты не будешь есть, то проголодаешься. Теперь у тебя нет телефона. Ты не можешь позвонить родителям, даже если бы захотел. А теперь займись этими вопросами»

После этого он нашёл пачку бумаг для Бай Хони и протянул их ему. Бай Хони разорвал несколько из них.

Ли Ситун, которая только что подошла, начал говорить: «Сюэ Цзяо никогда не будет тратить бумаги впустую. Она считает, что каждая статья содержит ценные знания. Хони, ты можешь встать и закончить задачи перед сном! Ты должен учиться……»

«Ах ты, сучка! Заткнись ради этого старика!» Бай Хони приподнял одеяло и спустился вниз. Он поднял кулак и помахал им в сторону Ли Ситун.

Чэн Шуо остановил его и ударом наотмашь прижал к кровати.

«Я думал, ты просто непослушный. Я не думал, что это проблема с твоим характером».

Чэн Шуо прибавил силы рукам и продолжил с серьёзным лицом: «пора читать!»

Бай Хони был не удовлетворен и хотел продолжать ругаться. Чэн Шуо продолжил напрягать свои руки.

«Больно!» Взвизгнул Бай Хони.

Чэн Шуо отпустил его руку и заставил сесть за стол. Он помог открыть учебник математики за первый год и уставился на Бай Хони.

Поддавшись силе, Бай Хони временно сдался сегодня вечером.

Но он совсем не ожидал, что сегодня только начало «ада».

http://tl.rulate.ru/book/41351/1262429