Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 107. Насмешки и сплетни

Вскоре пари Су Ча с Ю Чжуай облетело весь кампус.

Кто-то намеренно распространил это повсюду. Так как это не могла быть Су Ча, это должна была быть другая сторона.

Сначала студенты были шокированы этими словами, но вскоре они нашли их смешными.

Если бы это было соревнование между Су Ча и Ю Чжуай, они думали, что Су Ча могла бы победить ее на вступительном экзамене в Национальный колледж, как она сделала это раньше.

Но быть номером один во всей школе означало, что Су Ча должна была превзойти Мин Чен.

Что за нелепая идея!

Для студентов Мин Чен была как богиня. Такого человека, как она, можно было увидеть только в романах или телешоу. Никому и в голову не приходило превзойти ее.

Как посмела Су Ча?

Су Ча не планировала выставлять Мин Чен своим врагом, когда сказала, что ее цель - стать номером один в школе.

Но после приукрашиваний Ю Чжуай, Су Ча, казалось, была кем-то, кто возражал против Мин Чен.

Студенты были на ее стороне, когда она сражалась с Ян Нуанру, но теперь они не любили Су Ча, потому что она была единственной, кто дрался без причины.

Они начали сплетничать как сумасшедшие. Большинство из них не соглашались с Су Ча, а некоторые даже насмехались над ней.

- Хa! Разве она не сумасшедшая, желая превзойти Мин Чен? Она никогда не сможет, даже если Эйнштейн одолжит ей свой мозг!

- Мин Чен никогда раньше не набирала меньше 700 баллов. Су Ча получила 600 баллов с невыразимыми методами, и теперь она стала слишком гордой!

- Я подожду, пока Су Ча опустится на колени перед Ю Чжуай!

- Почему она должна преклонить колени перед Ю Чжуай? Она должна встать на колени перед Мин Чен, и это единственное, что она должна сделать!

- Мин Чен - наша богиня. Кто такая, черт возьми, Су Ча? Она только что присоединилась к паршивому шоу, и теперь она забыла, как быть скромной! Она уже выбрала свой путь. Какого черта ты соревнуешься с нашей Мин Чен? Может ли она когда-нибудь превзойти Мин Чен?

- Я ещё нахожу ее вдохновляющей, раз она получила 600 баллов. Но это мечта для нее, чтобы превзойти Мин Чен…

…

Цай Цзя знала большую часть сплетен.

Она почувствовала жалость к Су Ча и хотела защитить ее, но была в растерянности.

Су Ча не такая, как они думают. Она только заключила пари с Ю Чжуай. Она никогда не хотела сражаться против Мин Чен.

Мин Чен всегда была совершенной и всеми уважаемой Богиней. Вызов Су Ча к ней становился оскорблением в чужих глазах.

И теперь Су Ча всем не нравилась.

Кроме того, что подумает Мин Чен, когда услышит об этом?

«Она высокая и всегда холодная, но, кажется, хороший человек. Может быть, она оставит Су Ча в покое? - С тревогой подумал Цай Цзя.

Ле Аньци тоже пронюхала о сплетнях и не могла сосредоточиться в классе. Учитель предупреждал ее несколько раз.

Ле Аньци не смела сказать Су Ча. Эти слова были слишком резкими для нее. Она боялась, что Су Ча придет в ярость и начнет избивать их.

Су Ча тоже это заметила. Даже если она не знала этих разговоров, она могла предположить это по странным взглядам своих одноклассников. Большинство из них смеялись над ней. На третьем уроке она тихонько спросила: "Что, слух распространился?”

http://tl.rulate.ru/book/41344/983438