Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 71. Вина

Хотя она покупала Бо Муйи ужин, Бо Муйи в основном заказывал все, что Су Ча любила больше всего.

Спустя десятки лет, Су Ча не могла вспомнить это ясно.

Она только вспомнила, что раньше любила грибы. После того, как Бо Муйи заказал жареные грибы в качестве первого блюда, она замолчала.

Если бы это было ее прежнее "я", то она нашла бы Бо Муйи очень пугающим.

Он знал все, что она любила и ценила, и ничего не упускал.

Казалось, у нее вообще не было никаких секретов от него. Все было ему уже известно.

В прошлом она восприняла бы это как вторжение в её личную жизнь.

Но то, что случилось в ее прошлой жизни, постоянно возвращалось к ней.

После того, как Бо Муйи закончил заказ, Су Ча мягко спросила: “Муйи, ты знаешь, что я люблю есть?”

Бо Муйи сделал паузу.

На минуту воздух вокруг него как-то перестал циркулировать, как будто его заморозили.

“Ча-Ча, ты мне нравишься, так что я хочу узнать тебя поближе. Ты ведь тоже этого хочешь, правда?”

Темнота вспыхнула в его глазах, которые отличались от его обычного взгляда. Су Ча сразу же это заметила. Возможно, он что-то скрывает.

Что это?

Она не знала, но была уверена, что Бо Муйи действительно любит ее.

Она опустила голову. Внезапно ей больше не хотелось понимать, что именно Бо Муйи пытается от нее скрыть.

“Конечно, Муйи, я тоже хочу узнать тебя лучше.”

Она скорее будет терпеть всё это из-за того, что случилось в прошлом.

Она была готова признать, что чувствует себя виноватой в смерти Бо Муйи. С течением времени это чувство вины пронзило ей сердце, как кинжал. Как только она узнала правду, она влюбилась в Бо Муйи.

Как можно было не увлечься таким выдающимся человеком?

Я была слишком слепа, чтобы увидеть это в прошлом.

“Ча-Ча узнает обо мне все.”

Бо Муйи поймал ее за запястье. Её мягкая и слегка холодная ладонь обнажила самое нежное

место девушки. Когда он накрыл ее ладонь своей, она быстро согрелась.

Су Ча воздержалась от вопроса.

Было очень странно, что Бо Муйи так прикипел к ней. Он был таким выдающимся. Между ним и старой Су Ча была непреодолимая пропасть. Почему она ему так понравилась?

Любовь с первого взгляда?

Су Ча так не думала. Она прекрасно понимала, что ей нечем привлечь Бо Муйи.

Она опустила голову, чтобы сделать глоток чая, и не выразила своих чувств.

Бо Муйи увидел, что она задумалась, и это заставило его насторожиться. Но тепло их ладоней подтвердило ему, что это была его галлюцинация, и он, наконец, расслабился.

Однако, возможно, сегодня все-таки был не очень хороший день. Его работа в последнее время стала слишком лихорадочной, так что он не смог встретиться с Су Ча.

После еды Бо Муйи с несчастным видом рассказал об этом Су Ча.

Су Ча понимала его, но ей все еще было интересно: “Муйи, раньше ты вроде бы не был занят. Что случилось?”

Это нормально, что он был занят днем, но если он был также занят и ночью, то это было потому, что он отстал на работе из-за нее?

Су Ча снова почувствовала сожаление при этой мысли.

http://tl.rulate.ru/book/41344/963584