Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 25-26

Глава 25. Подпись.

“ААА!!!”

Санг Шиши громко закричала, она не ожидала, что это произойдет.

Как сумасшедшая, Су Ча подняла свою палку и атаковала.

Палка, казалось, была сделана из дерева, а не из стали, но Ди Яо все еще чувствовал мучительную боль, разрывающую все его тело, когда его нога пострадала от удара.

Лицо Ди Яо стало мертвенно-бледным, когда он издал ужасный крик. На лбу у него выступили мелкие капли холодного пота. Он почувствовал острую боль в костях, и эта боль была настолько невыносимой, что он рухнул на землю.

Санг Шиши онемела от страха.

Глядя на Су Ча в этот момент, ее обычно красивое и нежное лицо исчезло. Вместо этого в ее глазах была леденящая кровь ярость. “Я сделала это добровольно? У тебя хватит мужества повторить, что я сделала это добровольно? Ты дал такое великое обещание, когда хотел занять у меня эту сумму. А теперь, когда я хочу, чтобы ты их вернул, ты притворяешься, что ничего об этом не знаешь.”

Свирепость в ее глазах была так очевидна, но ее тон становился все мягче и мягче. Она подошла к Ди Яо, который лежал на полу с бледным лицом, и медленно присела. “Ди Яо, что для тебя важнее? Твоя нога или твои деньги? Я сломаю тебе ногу, если ты не вернешь мне долг! ”

Холод в ее глазах был так ярок, что пронзил его до мозга костей. Несмотря на то, что Ди Яо был мужчиной, он был полностью напуган ею.

Более того, Су Ча была совершенно безжалостна, когда напала на него. Может быть, сейчас у нее и не было больших сил, но не было ничего смешного в том, чтобы быть избитым твердой деревянной палкой.

Ди Яо отполз назад, дрожа, и сказал: “Су... Ча, ты сошла с ума... Ты сошла с ума!!!”

Санг Шиши наконец-то пришла в себя. Однако она не осмелилась приблизиться к Су Ча, опасаясь деревянной палки в eё руке. У нее не было другого выбора, кроме как закричать: “Су Ча, ты сошла с ума! Мы вызовем полицию!”

“Закричи на меня еще раз, если посмеешь!”

Су Ча указала палкой на Санг Шиши, так как от ее крика у Су Ча разболелась голова. Санг Шиши тут же перестала кричать, словно ее душили. Все ее тело дрожало, как осиновый лист, и это было действительно забавное зрелище.

В конце концов, единственное, что она знала, это мелкие уловки. Поэтому она определенно была бы слишком большой трусихой, чтобы сопротивляться Су Ча, особенно после того, как увидела, как другая девушка может избивать людей без всякого сострадания.

Она и Ди Яо были в ужасе. Прямо сейчас Су Ча держала деревянную палку, как демон. Даже от улыбки на ее лице у них по спине пробежал холодок.

“Этот удар - всего лишь урок для тебя. Ди Яо, я спрошу тебя еще раз, ты собираешься вернуть мне деньги или нет?”

“Я ...” - тело Ди Яо дрожало. Только он собрался заговорить, как увидел Су Ча, поднимающую палку в своей руке.

“Я тебе все верну! Я тебе все верну!”

Он закричал от боли. Из-за сильной боли в ноге он даже не мог встать, не говоря уже о том, чтобы схватить палку в руке Су Ча.

Он обычно вел себя как мачо, когда играл в баскетбол, но на самом деле он был довольно бесполезным человеком. Су Ча могла легко взять ситуацию под свой контроль.

В глазах Су Ча мелькнуло сожаление.

Если бы Ди Яо настоял на том, чтобы не платить, она могла бы продолжать бить его.

Она понятия не имела, почему ей было так легко избить Ди Яо.

Она встала, крепко сжимая палку в руке, и выражение ее лица снова стало холодным. Затем она достала ручку и листок бумаги со стороны и написала расписку в размере 10 000 юаней аккуратным почерком, с временной меткой жирными буквами. Ди Яо не мог этого отрицать.

Она бросила листок к ногам Ди Яо, снисходительно посмотрела на него и приказала: “Поставь на нем свою подпись.”

Ди Яо почувствовал, как чувство унижения пустило корни в его сердце.

Его первоначальным намерением было прояснить отношения с Су Ча, но он никогда не ожидал, что все так закончится. Сначала он хотел воспротивиться ее требованию, но передумал, увидев деревянную палку в руке Су Ча. Мысль о том, как Су Ча только что безжалостно ударила его, была ужасающей.

Затем он взял ручку и дрожащими руками подписал бланк.

Глава 26. Подготовка.

Его нога все еще болела. Он понятия не имел, насколько сильно Су Ча ударила его, но боль была очень сильной.

Он даже не мог встать, не говоря уже о том, чтобы сопротивляться Су Ча.

Санг Шиши наблюдала за происходящим рядом с ним и не осмеливалась произнести ни слова.

Сейчас Су Ча уже не была такой кроткой и послушной девочкой, как раньше. На самом деле для пары, лежащей на полу, она с таким же успехом могла быть воплощением рока.

Как же она превратилась в это всего за одну ночь?

Санг Шиши чуть не расплакалась.

Держа в руках расписку, подписанную Ди Яо, Су Ча неторопливо убрала ее в карман. “Я даю тебе три дня. Просто подожди и увидишь, что случится с тобой, если ты не вернешь мне деньги в течение трех дней. Позволь мне сказать тебе, так как я осмелилась ударить тебя сегодня, то я уверена, что ты знаешь, что я не боюсь, что вы вызовете полицию. Кроме того, даже не пытайся подкупить кого-то, чтобы отомстить мне. В противном случае, я обещаю, что ты закончишь в 10 раз хуже, чем сейчас.”

Ее губы слегка скривились, а глаза, когда она улыбнулась, превратились в два лунных серпа. Она должна была выглядеть красиво, но в этот момент она выглядела как злобный демон, угрожающий смертью в случае неповиновения.

Она указала на Санг Шиши и коротко сказала: "Возьми его и уходи.”

Тело Санг Шиши снова начало трястись, когда она помогла Ди Яо подняться на ноги, ее лицо было бледным как снег. На мгновение ей показалось, что она не может удержать равновесие.

Она чувствовала себя подавленной властной аурой Су Ча, которая мешала ей дышать.

Ди Яо чувствовал себя пристыженным и огорченным, будучи поддержанным Санг Шиши. Санг Шиши приложила большие усилия, чтобы поддержать Ди Яо, который едва мог стоять на здоровой ноге. С каждым шагом Ди Яо чувствовал, как у него сводит ногу от боли.

Он стиснул зубы, но не осмелился повернуть назад. Он только хотел поскорее уйти.

Эта женщина, должно быть, сошла с ума!

“Ди Яо.”

Внезапно Су Ча снова открыла рот, и Ди Яо инстинктивно напрягся при звуке ее голоса.

Он не смел вымолвить ни слова. Тем не менее, он услышал смешок позади себя.

“Скажи Лянь Чи, что я рано или поздно встречусь с ним, и пусть он не беспокоится об этом.”

Тело Ди Яо начало ужасно трястись, как будто он подумал о чем-то ужасном. Он тут же схватил Санг Шиши за руку и сказал: “Пойдем... Шиши... поторопись.”

Санг Шиши была испугана и озадачена одновременно. Это был первый раз, когда она услышала имя Лянь Чи. “Почему я чувствую, что Ди Яо боится еще больше, чем раньше?”

“Оставь ключ здесь.”

Су Ча произнесла еще одну фразу. Стиснув зубы, Ди Яо немедленно вытащил ключ из кармана и бросил его на пол.

Это был ключ от квартиры Су Ча. Иначе он не смог бы так легко войти в дом.

Су Ча усмехнулась, когда они ушли.

Этот удар только что не был просто удачным ударом. Она намеренно нацелилась на точку давления на его ноге.

Поэтому одного удара палкой было более чем достаточно, чтобы лишить Ди Яо возможности стоять на целый час. Нога будет продолжать опухать в течение нескольких дней. Именно по этой причине он рухнул после всего лишь одного удара, без этого преднамеренного действия со стороны Су Ча Ди Яо не был бы повержен так легко.

Однако единственным навыком, который остался у нее, была мышечная память. Она должна больше тренировать себя, чтобы развить сильное телосложение, как это было в древние времена.

Ди Яо был хитрым человеком. Он никогда так легко ее не отпустит, особенно после того, как его так унизили. У него были связи с гангстерами в местной общине, так что вполне возможно, что он будет искать мести.

Су Ча предупреждала его об этом, но она не остановит Ди Яо, если он захочет искать смерти.

Су Ча почувствовала себя более счастливой после получения формы долгового обязательства, теперь она сможет вернуть свои деньги. Обернувшись, она увидела свою швейную машинку и села перед ней.

Вышивать было непросто. Ей нужно было кое-что подготовить, прежде чем начать.

http://tl.rulate.ru/book/41344/929595