Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 776. Порочный

На следующий день в Университете Су Ча получила сообщение от декана. Он сказал, что с Цай Чжуньи что-то случилось.

Это дело не имело никакого отношения к Су Ча, но когда Университет получил известие и кто-то отправился навестить его, они нашли то, что не должны были найти в его доме. Они также узнали, что у Цай Чжуньи была тетя, больная СПИДом, поэтому, естественно, догадались обо всей этой истории.

Чтобы подтвердить эту информацию, декан потратил больше суток, прежде чем рассказать Су Ча.

“Он упал с лестницы и ударился головой. Врач сказал, что у него обширное повреждение мозга. Если он не очнется сейчас, доктор сказал, что шансы на то, что он станет овощем, очень высоки.”

Декан вздохнул. - Он бестолковый. Студентка Су, я рассказал об этом его матери. Его мать хочет извиниться перед тобой лично…”

“В этом нет необходимости.”

Голос девушки был чрезвычайно спокоен, как будто речь шла о ком-то другом. - Скажите его матери, что с этим делом покончено. Если она придет извиняться, декан, вы должны знать, что это дело не будет приятным, если оно выплывет наружу. Я не хочу быть втянутой в это дело средствами массовой информации.”

Цай Чжуньи поплатился за всё, что сделал. Этого было достаточно.

“Ладно.”

Однако из-за серьезности и специфики этого вопроса они не распространялись об этом открыто.

Для Су Ча было лучше не вдаваться в подробности.

Цай Чжуньи уже получил свое возмездие.

Конечно, с показаниями матери Цай Чжуньи никто бы не подумал, что это дело имеет отношение к Су Ча.

Но это не имело значения. Прежде чем она успела напасть, Цай Чжуньи выбежал в страхе и упал с лестницы. Это избавило ее от необходимости атаковать.

Во время обеда с Фу Мо, Фу Мо уже взломала университетский сервер и всё узнала. Она чувствовала, что действия Цай Чжуньи были чисто ради мести, но она была озадачена. “Разве он не знает, что, хотя вирус ВИЧ заразен, он умрет вскоре после того, как покинет человеческое тело? Даже если бы тебя укололи иглой, ты бы не заразилась. Какой тебе от этого вред?”

“Он знает. Если бы он не знал, то не придумал бы запасной план. Он сказал, что вошел в раздевалку, чтобы украсть несколько личных вещей. Ему нужно, чтобы я не заразилась. Ему просто нужно было, чтобы я укололась иглой.”

Су Ча опустила глаза и объяснила во время еды: “Моя личность публична - это личность знаменитости. Все знают о вирусе ВИЧ, но мало кто знает о нем подробности. Как только меня уколют, даже если я не заражена, пока игла окажется зараженной ВИЧ, все будут подсознательно подозревать меня. Слова людей пугают. В такой обстановке человек легко может сойти с ума. Даже если я не заражена, я буду чувствовать, что я заражена. Может быть, я и не почувствую этого, но ... … Это то же самое, что знать, что человек болен ВИЧ. Несмотря на то, что люди знают, что до тех пор, пока я не вступлю с ними в контакт, они не будут заражены, они все равно будут подсознательно отвергать меня.”

“Когда придет время, слухи обо мне распространятся, так же как и о том, что случилось с Цинь Бэй, которую он обожает. Он считает, что Цинь Бэй была уничтожена общественным мнением, поэтому то же самое должно произойти и со мной. Действительно, если знаменитость по слухам ВИЧ-положительна, даже если это фальшивые новости, как ты думаешь, он или она будет объясняться? Чем больше они отрицают, тем более подозрительными кажутся. Это то же самое, если вы вообще ничего не проясняете. Понятно, что будет дальше. Это был бы тупик. Именно такого результата он и добивался.”

Фу Мо впилась в Су Ча взглядом и почувствовала легкий намек на гнев. - Он действительно злобный. К счастью, ты была достаточно бдительна, чтобы заметить иглу.”

http://tl.rulate.ru/book/41344/1459270