Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 485. Непонимание

Уладив этот вопрос, Тянь Синь проводила её.

Хотя Тянь Синь, вероятно, пыталась сблизиться с Су Ча из-за её славы, она делала это очень естественно. Су Ча это не ненавидела. Кроме того, она только что поступила в школу и могла бы подружиться со своими одноклассниками, поэтому не выказывала никаких признаков дискомфорта.

Когда пришло время Су Ча уходить, Тянь Синь дала ей свои контактные данные.

Когда она ушла, Тянь Синь вздохнула с облегчением. Она радостно позвонила подруге. - О боже, сегодня я видела знаменитую чемпионку нашего отдела - Су Ча. Да, да, именно я познакомила ее с учителем Цзин. Позволь мне сказать тебе, что она немного отличается от того, когда ее показывают по телевизору. По телевизору она выглядит такой холодной и отстраненной, но на самом деле она очень добрая. Она просто не любит много говорить. Я уже попросила ее связаться со мной… О Боже, неужели нужно притворяться? Она только что поступила в школу. В этом нет необходимости. В конце концов, она уже знаменита. Это правильно, что она высокомерна. Я думаю, что у нее хороший характер…”

По дороге из школы Су Ча подобрал водитель семьи Бо.

Был полдень, а впереди еще долгий день. Су Ча получила звонок от Тан Цзинсуя. “Ты поступила в университет, и, судя по твоему расписанию, тебе придется нанять двух ассистентов.”

Су Ча немного подумала. - Слишком много помощников. Мне все равно нужно сосредоточиться на учебе. Достаточно нанять одного.”

“На твое усмотрение.”

Тан Цзинсуй не стал с ней спорить и согласился с пожеланиями Су Ча. “Я попрошу компанию выпустить объявление о наборе персонала напрямую. Мы наймем людей в течение трех дней. Ты уже определилась с порядком занятий в школе?”

Су Ча: “Да.”

Тан Цзинсуй: “Кто твой учитель?”

“Учитель Илань.”

Когда Су Ча произнесла это имя, Тан Цзинсуй, казалось, на мгновение остановился. “Ты можешь не сомневаться в профессионализме старой леди. Хорошо, что она учит тебя, но ей не нравится, когда ученики пропускают занятия. Продвигаясь вперед, старайся как можно больше следовать учебному плану. В противном случае, я думаю, твои оценки в школе не будут хорошими. Не позволяйте СМИ делать проблему из твоих оценок в будущем. Помни, что ты - лучший ученик.”

Он явно знал о Цзин Илань. Су Ча скривила губы. - Какое совпадение! Учитель Цзин сказала то же самое. Что касается того, что вы сказали, я, конечно, знаю. У меня не будет никаких проблем с учебой. Вы можете быть уверены.”

Уверенные слова девушки заставили Тан Цзинсуя замолчать. С того момента, как он вошел в контакт с ней, он почувствовал, что она не была обычным человеком. Она была спокойна и сдержанна и не пыталась намеренно сблизиться с ним.

Учитывая его статус и положение, а также то, что он был ее менеджером, ей придется крепко держаться за него. В конце концов, ресурсы и связи, которыми он обладал, могли заставить многих знаменитостей потерять десятилетия тяжелой работы или даже лучшие ресурсы.

Однако эта девушка никогда не скажет ему ничего лишнего и не позвонит ему наедине.

Либо она намеренно вела грязную игру, либо ей было все равно. В конце концов, человека, стоящего за ней, было достаточно, чтобы позволить ей разгуляться в индустрии развлечений.

Периодами Тан Цзинсуй высоко ценил ее и считал высокомерной. Правда, ей было всего 18 лет, но она уже успела стать канарейкой*. Он не знал, благословение это или проклятие. Его чувства были сложными. На мгновение ему показалось, что Су Ча разочаровала его. Почему она хочет, чтобы ее кто-то "обнимал"?

Конечно, Су Ча не знала, что Тан Цзинсуй уже неправильно понял ее чистые отношения с Бо Муйи.

Даже если бы она знала, то могла только горько и беспомощно рассмеяться. Поверил бы Тан Цзинсуй ее объяснению отношений с Бо Муйи?

___________________________________________________________________

* предполагаю, речь идет о «canary», как об эстрадной певичке на содержании

http://tl.rulate.ru/book/41344/1245600