Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 450. Не могу сказать

Рынок был совсем рядом. На самом деле это был большой супермаркет.

Цены были высокими, но если бы они использовали их экономно, 100 юаней было бы достаточно для их обеда.

Конечно, у них не было машины. Съемочная группа не могла позволить Су Ча взять Ли Мийю в одиночку, поэтому они послали машину, чтобы доставить их.

Когда она вышла из машины, снаружи уже вовсю палило солнце. Ли Мийю притворился невозмутимым, достал темные очки и надел их на себя. Он по-хозяйски протянул руку и подождал, пока Су Ча понесет его.

Су Ча отстегнула детское сиденье и одной рукой подняла его, прежде чем войти в супермаркет.

Неподалеку от них стоял фотограф, так что он бросался в глаза.

Держа Ли Мийю одной рукой, Су Ча сняла наушники и позвонила Бо Муйи.

- Алло, Ча-Ча?”

Его мягкий и низкий голос мог в одно мгновение покорить сердца людей. Даже Ли Мийю, этот маленький нарушитель спокойствия, посмотрел на её телефон.

Когда Су Ча обнимала его, он услышал какие-то звуки.

- Да, Муйи, позволь мне кое-что тебе сказать. Я забочусь о ребенке для того детского шоу, в котором участвую. Я должна готовить для него в полдень.”

Она должна была заранее сообщить об этом Бо Муйи.

Как и ожидалось, Голос Бо Муйи звучал неохотно. Су Ча чувствовала, как он хмурится в трубку. “А зачем тебе готовить? Ты можешь просто попросить других принести еду.”

“Из-за правил съемочной группы мы не можем нести расходы на проживание. Это все, что мы можем сделать.”

Говоря это, она оглядела супермаркет. Был уже почти полдень. Народу было немного, но и свежих блюд осталось немного.

Конечно, Су Ча не могла этого сказать.

“Но я просто готовлю ему еду. Ничего страшного.”

Бо Муйи знал, что Су Ча позвонила ему, чтобы рассказать об этом деле, чтобы у него не было никаких мыслей об этом. Хотя он чувствовал себя немного неловко, он вспомнил, что Су Ча никогда раньше не готовила для него еду, поэтому он спросил: “Разве Ча-Ча раньше умела готовить?”

“Да, я не умею готовить. Кроме основных блюд, я почти никогда не готовила.”

“О…”

Слова Бо Муйи были едва уловимы. Как будто в одно мгновение он больше не стремился к кулинарным навыкам Су Ча.

Су Ча прищурилась. - Может быть, я приготовлю тебе ужин, когда вернусь?”

Бо Муйи не удержался и тихо рассмеялся. - Ча-Ча, делай, что хочешь.”

Су Ча мгновенно поняла, что Бо Муйи дразнит ее.

Она фыркнула и повесила трубку, договорившись с Бо Муйи.

Ли Мийю выбрал подходящее время и спросил: “Ты разговаривала по телефону со своим парнем?”

Су Ча как раз надела наушник, когда растерянная съемочная группа услышала его слова. Их сердца пропустили удар, и они подсознательно посмотрели друг на друга.

У этой девушки есть парень?

Су Ча многозначительно улыбнулась Ли Мийю и усмехнулась. “А почему тебя это волнует? Скажи мне, что ты хочешь съесть. Я приготовлю это для тебя.”

“Делай все, что можешь.”

Ли Мийю говорил по-детски, но теперь ему пришлось притвориться взрослым. Он даже вздохнул. “Я не жду, что ты приготовишь что-нибудь вкусненькое. Я не прошу многого, только не заставляй меня страдать поносом.”

“Хa!”

Су Ча взяла пригоршню овощей и оценила их. - Не забывай, что это ты просил меня готовить для тебя.”

Ли Мийю посмотрел на нее и спросил: “Ты можешь сказать, хороши ли эти овощи?”

Су Ча: “Я не могу сказать.”

Ли Мийю: “…”

Съемочная группа: “…”

http://tl.rulate.ru/book/41344/1204158