Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 298. Задумывалась ли ты об актерской игре?

“Тебе действительно неудобно?”

Выйдя из клуба и сев в машину, Су Ча сразу же взяла себя в руки.

Увидев ее, Бо Муйи улыбнулся и постучал пальцем по кончику ее носа. “Ты увидела что-нибудь интересное?”

За то время, что они были вместе, Бо Муйи достаточно хорошо узнал Су Ча. Хотя в прошлом все еще случались такие вещи, Бо Муйи было все равно. Су Ча никогда бы не показала такое лицо.

Конечно, он также знал, что она и Тан Керуо могли о чем-то поговорить в туалете.

Су Ча: “Эта секретарша - чья-то племянница?”

“Да.”

Бо Муйи кивнул. Он не упомянул ни о том, кто был предателем, ни о том, что представляла собой секта Тан.

Су Ча больше ни о чем его не спрашивала. Она просто опустила голову и улыбнулась, думая о Тан Керуо.

…

После инцидента с Цзы Ю съемочная группа выбрала другую знаменитость, чтобы заменить его в качестве судьи.

Возможно, из-за их недавнего опыта с Цзы Ю съемочная группа специально искала способную знаменитость. Хотя дело Цзы Ю не имело особого отношения к съемочной группе, у «Мечты в процессе» уже начинала болеть голова.

Их самой большой головной болью было то, что это был не первый раз, когда судья попадал в неприятности.

Один из судей регионального конкурса Юнгу, Ю Сицин, тоже была разоблачена и с тех пор исчезла из индустрии.

Конечно, волноваться особо не о чем, если в инциденте замешана знаменитость восемнадцатого уровня. Хотя во всей индустрии развлечений было очень мало людей, скандал все равно был бы хорош, если бы он случился в любое время до того, как знаменитость была вовлечена в определенный проект. Почему это должно произойти именно в это время, а не в другое?

Было уже два случая, когда это происходило с «Мечтами» в процессе развития. Даже если само шоу не было очень влиятельным или, возможно, не очень заботило людей, оно все равно было значимым на их радаре.

В течение последних двух дней, когда «Мечты в процессе» все еще отбирали 50 лучших конкурсанток, Су Ча репетировала свои песни. Даже Дай Сяофу обсуждала эту тему с Су Ча: “Когда я разговаривала с Кван Цзя, мы говорили о твоем шоу. Они говорят, что вся производственная команда работает не очень хорошо. Два судьи попали в беду, причем оба оказались замешаны в громких скандалах. Одна из них - знаменитость 18-го уровня, а другой - из популярной группы. Почему это происходит? Это плохой год?”

Су Ча слегка улыбнулась. “Ты слишком много думаешь. Или, скорее, это просто совпадение?”

Су Ча не сказала бы, что и то, и другое имеет к ней какое-то отношение. Конечно, чем меньше людей знает, тем лучше.

Дай Сяофу задумалась на некоторое время. “Это неправда. Один из судей, попавших в беду, был судьей из района соревнований города Юнгу, не так ли? Я слышала от Кван Цзя, что эта судья нацелилась на тебя с самого начала соревнования. Я не знаю, как ты оскорбила этого человека, но Кван Цзя сказала, что судья была ведущей 18-го уровня, которая полагалась на негласные правила, чтобы подняться по служебной лестнице. Эта судья заслужила это.”

Су Ча кивнула и промолчала.

Дай Сяофу посмотрела на нее и улыбнулась. - Хорошо, что ты теперь такая. Просто сосредоточься на своих конкурентах. Больше ни о чем не беспокойся. Тебе будет выгодно, если ты сможешь войти в первую десятку. Но Су Ча, ты хочешь только петь или делать что-то еще?”

“Хм?”

Су Ча повернулась и посмотрела на нее. “А почему ты спрашиваешь?”

Дай Сяофу сказала: “"Ты должна тщательно обдумать это. Музыкальная индустрия все еще находится в состоянии упадка. Поскольку пение как отрасль сейчас не очень процветает, стать знаменитым нелегко. Нелегко встретить хорошего продюсера и добиться большой удачи, поэтому довольно трудно продолжать дальше. За исключением тех певцов, которые уже находятся на вершине, большинство певцов предпочитают также баловаться в телевизионных шоу и идти по обоим путям вместе. Ты не думала о том, чтобы стать актрисой?”

http://tl.rulate.ru/book/41344/1082821