Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 296. Шоу

Толстый слой ковра покрывал туалетную комнату клуба, заглушая шаги.

Су Ча уже собиралась войти, когда она вдруг улыбнулась и спросила: “Секретарь Тан тоже идет в туалет?”

Тан Керуо промолчала. Ее глаза уже не были такими спокойными, как тогда, когда она смотрела на двух больших боссов. Ее взгляд на Су Ча стал холоднее и резче.

“Мисс Су, вам так повезло.”

Су Ча была удивлена ее неожиданным словам.

Она наклонила голову, как будто была невинна. “Я не понимаю, о чем ты говоришь. Говоря "повезло", ты имеешь в виду, что я стала подружкой Муйи? Если так, то ты права, у меня действительно хорошая жизнь.”

“Мисс Су, вы просто ведете себя глупо.”

Тан Керуо оглядел ее с головы до ног. 18-летняя внешность девушки была обманчива. Учитывая превосходные актерские способности Су Ча, Тан Керуо не могла сказать, действительно ли она не понимала.

Однако она вдруг слегка улыбнулась. - Мисс Су, вы действительно не знаете, что такое секта Тан?”

Су Ча нахмурилась, словно стараясь собраться с мыслями. - Секта Тан - это секта, которая умеет бросать спрятанное оружие. Однако они встречаются только в романах и телешоу.”

“Хa.”

Тан Керуо ухмыльнулась, словно собираясь развернуться и уйти. Но через мгновение она снова повернулась к Су Ча и щелкнула запястьем. Как будто что-то холодное вырвалось из ее руки.

Похоже, девушка не успела вовремя среагировать. Она обернулась только тогда, когда услышала “Динь.”

К стене была крепко приколота серебряная игла. Все ремонтные работы, проведенные на каменной стене, не могли оставить на ней даже царапины, но серебряная игла умудрилась вонзиться в нее невероятным образом.

Можно себе представить, что если бы игла была брошена в Су Ча…

Су Ча обернулась и в страхе посмотрела на Тан Керуо.

Глаза Тан Керуо сузились, когда она увидела выражение лица Су Ча. Тень презрения промелькнула в ее глазах, прежде чем она тихо рассмеялась. “Вы это видели, Мисс Су? Этот мир не такой, как вы думаете. Не думайте, что вы можете быть такой наивной только потому, что у вас есть защита молодого мастера Бо. Вы не знаете, что представляет собой семья Бо. Ты не можешь легко отнестись к мести за моего дядю.”

Су Ча была в ужасе. “А ты не боишься, что я буду жаловаться? Вы угрожали мне, Мисс Тан!”

“Иди.”

Тан Керуо это нисколько не волновало. - Мисс Су, боюсь, вы не знаете, кто такая секта Тан. Даже если молодой мастер Бо сможет защитить тебя, сможет ли он делать это вечно?”

Сказав это, она пошла вытаскивать серебряную иглу. Затем она бросила на Су Ча полный презрения взгляд и повернулась, чтобы уйти. Спина у нее была прямая и сильная, как у гордой королевы.

Эта трусливая тигрица, находящаяся под защитой других, была причиной гибели ее дяди.

Но Тан Керуо не заметила, что после того, как она ушла, девушка позади нее не выглядела испуганной.

Су Ча опустила глаза и усмехнулась.

Смех девушки был подобен серебряному колокольчику в этой обстановке.

Хотя она не знала, кто такая эта Тан Керуо, она знала, что она принадлежит к секте Тан. Предателем секты Тан был ее дядя?

Она сказала, что не может легко отнестись к мести за её дядю…

Су Ча была озадачена.

Она еще никогда никого не убивала. Как можно винить её за кого-то, кто не имеет к ней никакого отношения?

Су Ча вдруг немного разволновалась. Решив продолжить это представление, она намеревалась позволить им думать, что она была ручной тигрицей рядом с Бо Муйи и медленно дразнить тайны этого мира.

http://tl.rulate.ru/book/41344/1082769