Читать I Became The Black Swan Mother of The White Swan Princess / Чёрный лебедь, ставшая матерью принцессы-лебедя: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод I Became The Black Swan Mother of The White Swan Princess / Чёрный лебедь, ставшая матерью принцессы-лебедя: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я понимала, что такой человек, как мой босс, который не проявляет ни малейшего интереса к животным, не будет преуспевать в этой работе, но это не давало ему права вымещать гнев от своих неудач на мне.

Таких людей не заботило то, как сильно я люблю животных и как дружелюбно отношусь к ним.

Хотя я начала работать на полставки смотрителем зоопарка в старших классах школы, таким образом накопив больше опыта работы, чем любой другой работник, мой образ не мог выйти за рамки “ребенка, который не смог поступить в колледж и застрял работать в маленьком зоопарке”.

- ...Ах, как хорошо было бы просто спокойно жить с вами, ребята.

После работы мне особо не нужно было куда-то торопиться и некого было ждать.

С банкой пива в руке я поплелась к озеру посреди зоопарка.

- Ребята, мама здесь!

Единственными детьми, которые действительно были рады мне, были животные из зоопарка, о которых я сама заботилась.

Я заставила себя улыбнуться, поглаживая панцирь пожилой черепахи.

Значит, ты думаешь, что знаешь все!

Тогда я смеялась так, как будто эти слова были сказаны в шутку, но теперь я чувствовала только непреодолимую печаль.

- А, что вы можете сказать, просто посмотрев на меня? А, нет… вы знаете, сэр?

- ... (старый сэр черепаха)

Человек, который придумал фразу, что глаза черепахи похожи на глаза оленя, вероятно, никогда на самом деле не видел глаза черепахи.

Я продолжала смотреть в эти прекрасные черные глаза, очаровываясь ими, и мое сердце растаяло.

Одного взгляда на них было достаточно, чтобы слова, накопившиеся в моем сердце, выплеснулись наружу.

- Я хочу прожить остаток своей жизни, не думая о контрактах на работу и о подобном. Я просто хочу смотреть на вас, таких хорошеньких…

Я хотела отбросить все свои заботы и жить счастливой жизнью, воспитывая животных.

В голове замелькали мои мечты, я села и прижала колени к груди, смаргивая слезы.

- Я была бы так счастлива, если бы просто могла прыгнуть в роман.

Я хотела попробовать жить неторопливо, как тот лебедь, плавающий в озере невдалеке.

Что ж, у меня могло быть только одно решение, чтобы попытаться осуществить свою мечту на самом деле.

- …Давайте купим лотерейный билет.

А-а-а!

Я положила руки на колени и встала, чтобы уйти, но споткнулась, не сориентировавшись во внезапно закружившемся мире вокруг.

- Что происходит? Я ведь не пила столько…

Я вдруг почувствовал тошноту в животе и пошатнулась.

Раз шаг, два шаг и дальше, я продолжала шагать в сторону глубокого синего озера, пока ...

Всплеск!

Вот так и закончилась моя жизнь.

Я сказала, что хочу попасть в роман, но кто же знал, что я упаду в озеро!

Все животные на берегу озера бросились ко мне, но я не могла даже издать крик.

Их черные глаза следили за тем, как я изо всех сил пыталась дышать, когда тонула.

- Ы-ы-ы-а-а-а!

В романах, которые я читала, считалось само собой разумеющимся отплатить за доброту добрым делом, но этих животных это будто бы не касалось.

Больше десяти лет я кормила их и расчесывала их шерсть, но они просто сидели с пустым выражением морд, как будто перед ними был незнакомец.

Может быть, это было мое воображение, но мне показалось, что некоторые из них ухмылялись.

…Вы, ребята.

Последнее воспоминание о моей жизни заканчивалось здесь, и я приняла окончательное решение.

Если эта старшая сестренка переживет это…

То вы, ребята, все трупы.

***

И с этими мыслями я снова открыла глаза.

Может быть, у меня и была ничтожная жизнь, но это не имело никакого смысла – умирать в искусственном озере в зоопарке!

Как только мне удалось удержаться за какую-то мысль в своем затуманенном сознании, вздох вырвался из моего изначально заблокированного горла.

- Хьа!

Но я возродилась уже не временным работником зоопарка в Южной Корее.

Я выиграла в ту самую лотерею, о которой так сильно мечтала.

- …Черт возьми.

Это и было то, что называли тем самым "знаменитым" опытом переселения душ?

Черные волосы, отливающие темно-синим оттенком, и пара загадочных фиолетовых глаз.

Белые, как снег, щеки и полные губы малинового цвета.

На самом деле не было никакого способа описать сногсшибательную красоту этого тела.

После того, как я увидела свое отражение в зеркале, я продолжала смотреть так долго, что на моем лице могли бы уже появиться синяки.

Но когда я проснулась и заметила, что моя внешность изменилась, я отреагировала иначе, чем большинство новых персонажей в историях о переселении душ, о которых я читала. Я не закричала и не ударила горничную в шоке или смятении.

Я имею в виду, с чего бы мне это делать?

Я всегда мечтала об этом, так что теперь мне хотелось как можно больше наслаждаться временем, проведенным в романе.

Выйду ли я замуж за хладнокровного герцога и, в конце концов, растоплю его сердце, или же буду убегать от наследного принца, который будет одержим мной? А если нет, то, может быть, я стану учеником архимага и разрушу этот мир.

Список волнующих вариантов из сюжетных линий пронесся у меня в голове.

- Отлично, давай сделаем это.

Представляя то, что мне следует сделать для моего первого шага в качестве переселенца, я радостно хлопнула в ладоши, полная предвкушений.

Во мне пульсировала мотивация для действий, но была одна проблема. Я не знала, в каком романе проснулась.

***

Через час после переселения,

- …Хах.

Хотя чего я ожидала?

Если бы мне с самого начала везло, я бы не умерла так нелепо в искусственном озере.

Но как бы плоха ни была моя удача, это уже было немного чересчур.

Другие читают много книг и становятся судьями и врачами, но я читала слишком много книг и оказалась в ситуации, где я не знала, кем я являюсь.

- Что это может быть за персонаж? Принцесса? Злодейка?

Говорят, что даже собака может прочитать стихотворение, если проведет три года в школе, а я прочитала по меньшей мере тысячу романов о переселении душ. В конце концов, когда я начинала читать первые две страницы новой книги, то уже легко предсказывала, как сложится жизнь главного героя дальше.

Например, с кем встретится главный герой, какой скрытой силой он обладает и т.д., все это выливалось в простое гадание на судьбу.

Но я все еще не могла понять, в какую историю попала.

- Ух! У меня даже не было столько денег, но я покупала все эти книги!

Было очевидно, что я чувствовала, что могу сделать все, что угодно с этим телом, чья красота была подобна звездам, но персонажи, которые чаще всего использовались в качестве ступеней в фэнтези-романах, были также хороши собой.

Таким образом, с таким незнакомым набором характеристик персонажа я продолжала узнавать больше о своей ситуации.

- Подожди секунду.

Я перевернула свои руки и посмотрела на них, проверяя каждый дюйм своего тела на предмет возможных уникальных характеристик тела.

Но как бы старательно я ни осматривала свое тело и лицо, в зеркале я не нашла ничего нового.

- Хах... Как можно быть такой хорошенькой?

Я сняла черное платье, которое было на мне, открывая бледную фигуру, которая выделялась еще больше.

Мне бы хотелось надеть чуть более элегантное и яркое платье, чем то, что было на мне раньше, но в рамках приличия.

То платье было похоже на траурное одеяние, если можно так выразиться…

- …Ха-ха.

Нет, скорей всего, нет.

Как бы мне не повезло, я не могу быть настолько несчастной, чтобы сразу стать вдовой.

Хотя были истории о злых духах, которые приносили с собой только несчастья, куда бы они ни пошли, но я больше не была в Южной Корее, так что моя удача не будет настолько ужасной.

«Верно. Давай рассмотрим эту комнату как место преступления и поищем улики! Я могу играть в эту игру даже бесплатно!»

С самым позитивным настроем, на который я была способна, я оглядела величественную комнату, в которой проснулась. Там были люстра, кровать и шкаф, все было большим и внушительным.

Я гадала, смогу ли получить хоть какие-то подсказки, когда посмотрю на одежду, которую я носила, но когда я открыла шкаф, мои надежды обернулись разочарованием.

- Ч-что? Почему они все такие?

Великолепный гардероб был заполнен целым рядом черных платьев.

Черные платья, черные шляпки, черные вуали и черные туфли. Независимо от того, как сильно этот человек любил черный цвет, это уже было больше похоже на серьезную одержимость.

Но если не это было причиной, тогда…

- Хорошо, давай сначала познакомимся с другими людьми.

Глухой удар!

Выбросив из головы зловещие мысли, я решительно закрыла дверцу шкафа и переоделась в одно из черных платьев.

Ну, в любом случае, эта комната c местом преступления не очень хороша, потому что бесплатна, в нее можно было нормально играть только в том случае, если заплатить, как всегда. В наши дни все эти разработчики еще те мошенники, если это что-то бесплатное, то вы ничего не можете сделать правильно, если не используете деньги.

Если бы это была сцена из романа, то рядом со мной наверняка был бы кто-то, кто сказал бы что-то вроде: "О-о-о, Мисс Изабелла! Как единственная драгоценная дочь герцога Эденского и невеста наследного принца, вы должны защищать свою репутацию и положение!» Таким образом объясняя мою ситуацию как NPC, а затем ожидая моего ответа. Но сколько бы я ни ждала появления такой NPC после пробуждения – она не появлялась, и я все еще была одна.

- …М-м-м.

Быть оставленной в таком одиночестве - это уже немного чересчур.

Если эта комната и мебель такого размера и качества, то я должна быть дворянкой, так почему же здесь так тихо, что можно услышать звук падения булавки?

Может быть, я была главной злодейкой в этой истории?

Я предположила, что, возможно, все члены моей семьи уехали или, если подумать, совсем покинули меня, но с той красотой, которая была у меня, я была уверена, что люди будут скорее приближаться ко мне, чем убегать от меня.

Может быть, я была такой хорошенькой, что члены моей семьи, которые якобы могли продать меня за деньги, почувствовали бы жалость к такой прекрасной дочери и не стали бы этого делать.

Какова бы ни была причина, эта ситуация была странной.

Наконец я осторожно открыла дверь комнаты, хотя и со смутным представлением о том, что я найду снаружи.

Но единственное, что я услышала в большом коридоре - это звук собственного дыхания.

- Привет! Прошу прощения? Есть ли тут кто-нибудь?!

Я громко кричала снова и снова, но мой голос лишь эхом отражался от стен.

Дом ужасов.

Или что-то подобное, может быть.

Я потерла руки, которые в какой-то момент покрылись мурашками.

Я сбежала вниз по лестнице и, спотыкаясь, вышла из здания, но тут же не удержалась и воскликнула с приятным удивлением:

- О боже!

Как могло существовать такое чудесное место?

Я выбегала в испуге, но когда увидела перед собой это зрелище, то у меня на несколько мгновений перехватило дыхание.

Хотя мне никто ничего так и не объяснил, это место обнадеживало и успокаивало меня там, где я находилась в этот момент.

- Так это действительно внутри мира фэнтези-романа!

Я с благоговейным трепетом смотрела на прекрасный пейзаж и несколько раз терла глаза, потому что это выглядело слишком хорошо, чтобы быть настоящим.

Мне показалось, что мое сердце сжимается, когда я увидела маленькие холмы и пышные кусты, окружающие этот район, но лучше всего - голубое озеро, сияющее, словно драгоценный камень.

Это действительно было настоящее переселение душ, настоящий гармоничный природный пейзаж!

http://tl.rulate.ru/book/41313/913862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Ах, вроде всё пока хорошо, но гг немного глуповата(
Спасибо за перевод)
Развернуть
#
Пожалуйста :3
Развернуть
#
спасибо!🐰
Развернуть
#
Пожалуйста :3
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку