× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод World Development System / Система Мирового Развития: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 35

- Пап, мне кажется, нам очень повезло, что этот торговец обратил на нас внимание. Как ты думаешь? - спросил Джейк у отца, желая узнать его мнение.

По его тону было видно, что он значительно повзрослел. Последние события полностью изменили его взгляд на мир.

Тейлор вздохнул, глядя на сына, и подумал, как сильно тот изменился. Затем поделился своими мыслями со всеми:

- Пока мы не можем быть уверены. Кто знает, что он задумал. Но, несмотря ни на что, у нас не будет выбора. Так что твоя гипотеза, скорее всего, верна, и нам повезло, что этот торговец купил нас. Что думаешь, Марта?

Марта же считала, что после предыдущих событий для них было уже слишком поздно. Поэтому, выслушав отца и сына, она серьезным тоном сказала:

- Честно говоря, нам придется подождать и посмотреть, а потом уже решать. Но на данный момент ситуация хорошая, так как он купил всех нас, и мы не будем разлучены. Из этого я могу предположить, что он видит в нас какую-то ценность, и поэтому купил всех нас. Так что, думаю, никаких злых намерений у него нет.

Раньше, когда они были торговцами, Тейлор и Марта относились к рабам так же, как и большинство людей. Только теперь они начали сочувствовать им, оказавшись в безвыходной ситуации, где ничего не могли сделать, чтобы стать свободными.

Джейк и двое его братьев, Стивен (13 лет) и Дэвид (10 лет), всегда считали работорговлю злом. Большинство стран руководствовались собственными интересами в работорговле и поэтому всегда старались её оправдать, создавая пропаганду в следующих формах: военные рабы, захваченные в войнах; долговые рабы, которые не могли выплатить свои долги и поэтому становились рабами; или рабы-преступники (их можно было освободить, если заплатить достаточно денег, и ими можно было манипулировать в любом случае).

За красивым фасадом всегда скрывалась неприглядная правда: выгода торжествовала над совестью. Наёмники и знать, жаждущие ещё большей наживы, не гнушались силой превращать людей в рабов во время войн.

Пока всё это происходило, Торнволл пребывал в какой-то прострации, вспоминая прошлое. Он видел перед собой друга, который передавал ему какие-то бумаги про одного знатного человека. Это был их последний день вместе.

— Торнволл, понимаешь, меня преследуют очень сильные люди, и у меня нет времени на долгие разговоры. Но пообещай мне, что ты спрячешь эти документы в надёжном месте и никому их не отдашь. Ты должен передать их только С.

Друг так торопился, что Торнволл даже не успел спросить, что происходит и почему он так сильно переживает. Как только документы оказались у него, он немедленно закопал их возле самого большого дерева в лесу.

На следующий день он увидел на улицах плакаты: его друга разыскивал какой-то принц. Чтобы запутать следы, друг повстречался со многими людьми, и потому Торнволл смог избежать смерти. Но из-за их близких отношений подозрения пали и на него. Его тоже объявили соучастником и продали в рабство.

Всё было обставлено очень хитро, поэтому большинство людей думали, что его просто похитили наёмники. Убийство такого количества людей вызвало бы огромный скандал, поэтому похищенных продали в рабство. Это выглядело правдоподобнее, будто их действительно похитили наёмники и перепродали на невольничьих рынках по всему миру. Хотя за спинами этих наёмников всё равно виднелись следы других людей.

Торнволл не винил друга. Он был уверен, что тот не стал бы делать что-то просто так, если бы не было острой необходимости. Он не знал, какая судьба постигла его друга, но чувствовал, что назревает что-то большое.

Спустя некоторое время он, вняв словам начальника охраны, очнулся от своих мыслей. Нового хозяина он нашёл очень интересным – тот обращался со всеми рабами одинаково. Будучи гномом, он был кузнецом, причём элитным даже среди своих собратьев, но те наёмники, что продали их, ни о чём не спрашивали. Продавали в спешке, поэтому его и взяли как обычного человека. Торнвалл тоже не собирался демонстрировать свои способности и смирился с судьбой, ведь враги планировали слишком тщательно, чтобы можно было что-то выведать.

После того как суматоха улеглась, Джон и его спутники добрались до главного зала. Там их уже ждали. Том развлекал гостей, пока не приказал Джейкобу, начальнику охраны, успокоить переполох в столовой.

Сегодня Джон пришёл с жетоном, который дал ему маркиз, но, глядя на суматоху, понял, что правящий класс управляет рабами, разделяя их по ступенькам.

На этот раз Джон подал знак друзьям и решил сначала встретиться со всеми рабами. Те поняли его и остались в гостевом зале, пока Джон в сопровождении одного из людей Тома шёл в зал, где содержались все купленные им рабы.

Пока Том беседовал с друзьями, Джейкоб сидел в комнате, ожидая Джона вместе со всеми рабами. Он уже видел его в прошлый раз, когда тот приходил. Только когда Джон уходил, он вспомнил его после напоминания Тома. Том обычно напоминал Джейкобу только о важных клиентах.

Когда Джон пришёл, Джейкоб первым поприветствовал его и сказал:

– Господин Джон, как вы просили ранее, мы старательно заботились о купленных вами рабах в ваше отсутствие. Надеюсь, вам понравилось наше обслуживание. Каковы ваши впечатления?

Джон был доволен тем, как все прошло. Обращаясь к Джейкобу, он сказал:

– Дисциплина у твоих людей отличная, когда дело касается контроля и выполнения приказов. Я очень доволен тем, как они справились на этот раз, увидев все своими глазами.

Джейкоб кивнул с довольным видом и подошел к временной трибуне, сооруженной для быстрого решения вопросов. Увидев это, все рабы затихли и обратили на него внимание.

– Как видите, это мистер Джон, – начал Джейкоб. – Он ваш новый владелец и по его просьбе захотел лично с вами видеться. Обычно покупателям нет дела до своих рабов, но вам повезло, что мистер Джон хочет поговорить с вами о том, что будет в будущем.

Джон жестом показал Джейкобу, что тот может уйти, и Джейкоб удалился. Сначала Джон забеспокоился о своей безопасности, глядя на крепкое телосложение рабов, но вспомнил слова Тома о том, что он и сам не слабак и не стоит волноваться. К тому же, на всех рабах имелись выгравированные руны, так что особой причины для беспокойства не было.

http://tl.rulate.ru/book/40919/6483434

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода