Готовый перевод Аeternam / Бессмертный: Глава 88.

Глава 88.

- Это всё?!

Разочарованно проревел мужчина средних лет, глядя на горстку людей перед собой.

- Да ваше Святейшество, остальные разлетелись по всему миру, как вы и приказывали…

Кланялся ему в ноги человек в чёрном балахоне.

Святейший обречённо вздохнул и приложил ладонь к своему лицу приговаривая:

- Идиоты… Вокруг меня одни идиоты…

Дело в том, что он забеспокоился о своей безопасности, хоть никто и не знает личность святейшего, кроме самых приближённых последователей, но некая тревога вынудила его взять себе охрану.

И сейчас пред ним предстали исхудавшие мужчины, что еле держали в руках автоматы…

- Лучше уж без охраны, чем с такими…

Пнув одного мужчину в робе, он развернулся и ушёл…

«Без охраны будет безопаснее, меньше внимание ко мне…»

******************************************************************************

Слова Джона ввели Леона в лёгкое замешательство, но после секундного молчания, до героя дошёл смысл слов мужчины:

- Понимаю… Но история, что вы рассказали, ведь не полная?

Положив указательный палец на кожаный переплёт книги, произнёс юноша, давая лёгкий намек, на объяснение происхождения книги.

- Верно, позвольте я продолжу, мистер Крэйн.

Показав удовлетворённую улыбку ответил Джон Карнеги.

- Возможно, стоит начать с моего детства, извините, за нудность рассказа заранее, но эту часть я думаю, упускать не стоит.

Вмиг посерьёзнел он, выпрямившись на стуле.

- О своей семье я уже рассказал в общих чертах, так что… Меня растил отец, о матери я тогда еще на знал, но это к теме не относится… Так вот, в поместье, где я жил, была старинная библиотека, вход туда был закрыт для всех, кроме моего отца… Он часами пропадал в этой кладези древней информации, заставляя меня завидовать… Тогда я еще не понимал, насколько важно то место для нашей семьи… Я становился всё взрослее и взрослее, меня каждый день обучали той или иной науке, манипуляцию людьми мне прививали чуть ли не с пелёнок… Такое воспитание очень плохо сказалось на мне… Сначала я начал помыкать служанками, потом и другими людьми в доме, ощущение силы затмило мой разум… Я упивался этим чувством превосходства, пока не надругался над одной из служанок… И это в 13 лет… Но самое страшное, что меня даже не наказали, отец лишь похвалил за успешность и всё… Но не это было переломным моментом… Я сломался тогда, когда женщина, что пострадала от моих рук покончила с собой…

Джон перестал говорить, его рука потянулась к бокалу с дорогим вином… Сделав пару глотков, мужчина продолжил:

- Всем и дело до неё не было, тело просто вывезли из поместья, но я чувствовал себя виноватым, да что там, я действительно был виновен в смерти… Такой груз был слишком тяжёл для 13 летнего мальчика… Пытаясь хоть как-то отвлечься от этого горького чувства, я проник в библиотеку… Сколько времени было проведено там, мне неизвестно… Но тех пор, отец разрешал мне туда заходить… Дни, ночи… Я не выходил оттуда сутками, читая все старинные книги, что были…

Карнеги перевёл взгляд на Леона и воодушевлённо произнёс:

- Однажды я натолкнулся на историю о молодом парне, что в одиночку уничтожал инквизиторов… Это была моя любимая история «Охотник на охотников», так называлась она, тогда я думал, что это всего лишь очередная сказка, но со временем, всё больше и больше историй про этого юношу я находил в различных книгах… Войны, сражения, революции… Этот юноша участвовал почти во всех исторически важных событиях, что очень меня удивляло… Ведь, если следовать хронологии, то этот человек давным-давно бы умер, но упоминание о нём продолжали появляться в различных рукописях и дневниках… «Леон Крэйн»! Это имя прошло всю историю человеческого развития, доходя до наших дней… Тогда я думал, что это лишь ироничное совпадение и только, но всё же начал выписывать все истории в эту книгу, это было делом всей моей юности…

- Значит, что вы знаете обо мне почти всё?

Прищурив глаза, спросил Леон, его тон был слегка агрессивным…

- Не поймите меня неправильно!

Поспешно замахал руками мужчина стараясь оправдаться.

- Тогда что же?

Казалось, будто даже лучи солнца замёрзли от гнетущей атмосферы, что излучал юноша…

Кому бы понравилось, что за вами следят?

- Это было лишь юношеское увлечение, не более! Лишь благодаря всем этим историям я стал собой!

Хмурое выражение лица Леона вернулось к безразличному.

- Фуууф… Не думал я, что вы такой страшный, мистер Крэйн… Так, на чём я там остановился? Ах, да! Собрав все истории воедино, я стал носить эту книгу всегда с собой, никому её не доверяя, ведь мало ли что… Знаете, я до последнего сомневался в вашем существовании… Пока не наткнулся на вас в Лондоне… Глава великого «Прайда»! Человек, что смог в одиночку штурмовать штаб-квартиру MI5! И подобных историй было много… И вот, однажды мне позвонил один клиент, запрашивая информацию о вас… Она у меня конечно была, но много сказать я себе не позволил…

- Чарльз?

Вдруг спросил Леон.

- Да, он. Он сначала подозрительно к вам относился… Но после недавней вашей просьбы, я наставил его на путь истинный… Хех. Так непочтительно относиться к основателю ордена…

Джон иронично покачал головой и продолжил свой рассказ:

- Вот собственно и всё, что вы хотели знать, мистер Крэйн… Можете не волноваться, на счёт разглашения всей правды, оно мне не нужно, да и книгу вы можете оставить себе…

Мужчина медленно пододвинул книгу к краю стола юноши.

- Мне она уже без надобности… Ведь, я смог воочию посмотреть на своего кумира, и тем более вот так вот непринуждённо с вами пообщаться… Если вам нужна будет какая-либо помощь, можете смело обращаться ко мне, для меня будет честью помочь вам.

Мужчина поднялся со стула слегка потянулся, всё-таки они просидели тут всю ночь…

- Мистер Крэйн, позвольте мне откланяться первым.

Протянул руку мужчина.

Леон так же поднялся со своего места и протянул руку в ответ.

- С вами было приятно пообщаться, мистер Карнеги.

Сказал юноша во время рукопожатия…

Мужчина направился к выходу, но сделав пару шагов, он остановился…

Обернувшись он произнёс:

- Мистер Крэйн, внимательно просмотрите последние страницы в книге, они самые ценные.

Леон задумчиво посмотрел на кожаный переплёт, а когда поднял взгляд, Джон уже ушёл…

- Забавный парень.

Пробормотал юноша и взял в руки книгу.

- Что там такого интересного.

Открыв её на том месте, где остановился читать, он перелистнул страницу.

Время будто замерло вокруг…

Руки его задрожали…

Он почти всю свою жизнь искал это, а оно так легко ему далось только сейчас…

- Спасибо, Джон Карнеги.

Звучно хлопнув книгой, искренне озвучил свои мысли юноша.

____________________________________________________________

Интриги, везде интриги))

С Праздником! =3

http://tl.rulate.ru/book/4089/99171