Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова выдали себя: Глава 312. Обращение с большим боссом

Глава 312. Обращение с большим боссом

.

Цинь Жань только что вернулась с балкона со своим телефоном.

– Спасибо, – ответила она, немного ошеломленная.

Старшая Чэнь смотрела на нее с серьезным выражением лица, но ее тон был вежливым.

– Все нормально. Я Чэнь Хунсюэ с медицинского факультета. Я в спальне 102. Вы можете сказать мне, если вам что-нибудь понадобится в будущем.

Медицинский факультет?

Цинь Жань вспомнила, что Чэн Цзюань, Лу Чжаоин и другие были оттуда.

– Кстати, если вы хотите вступить в студенческий союз, не забудьте зайти в офис. – Чэнь Хунсюэ помахала ей.

Расстегнув пуговицы камуфляжной формы, Цинь Жань улыбнулась и поблагодарила ее.

Чэнь Хунсюэ с сожалением вздохнула, глядя ей в спину. Она сразу поняла, что Цинь Жань не собиралась вступать в студсоюз.

Тск, четыре основные семьи…

Цинь Жань спустилась со старшей Чэнь, предположив, что это, вероятно, Линь Сыжань, Цяо Шэн или Сонг Лютин искали ее.

Когда она спустилась вниз, то увидела фигуру, стоящую по диагонали у дерева.

Его голова была слегка наклонена, а между пальцами была зажата зажженная сигарета. Он стоял в тени, и черты его лица были слегка размыты. Манжеты его черной рубашки были аккуратно закатаны несколько раз.

Даже если его лицо не было ясно видно, его аура сочилась из его продолговатой тени.

Почти в десять часов ворота женского общежития были еще открыты. Несколько проходивших мимо студенток не могли не коситься на него.

– Зачем ты пришел? – Улыбаясь, Цинь Жань закинула руки за голову. Она расслабилась и лениво пошла на противоположную сторону.

– Я просто гуляю. – Чэн Цзюань сжал окурок и выбросил его в мусорное ведро. Он посмотрел на нее сверху вниз. – Ты выглядишь вполне счастливой, да?

Ее маленькие дни казались вполне комфортными.

– Вроде того. – Цинь Жань огляделась и не увидела его машину. – Ты шел сюда пешком?

– Машина на дороге. Как проходила военная подготовка? – Чэн Цзюань посмотрел на нее сверху вниз и сказал легким тоном, его эмоции неясны. – Мой отец уже поговорил с инструктором Чэном.

Услышав это, Цинь Жань поняла, почему инструктор Чэн особенно не взлюбил ее.

Опустив руки, она спокойно сказала:

– Да, он по-особенному хорошо ко мне относится.

– Это хорошо. – Чэн Цзюань увидел, что она выглядит вполне счастливой, и наконец усмехнулся. – Через какое-то время будет полевое обучение. Лагерь…

– Почему понравится? – заинтересовалась Цинь Жань.

– Тебе обязательно понравится, – повторил Чэн Цзюань и немного нахмурился, так он выглядел довольно несчастным. – Это далековато отсюда, – рассеянно сказал он.

Поговорив еще немного, он попрощался и сказал:

– Возвращайся, завтра тебе снова рано вставать.

Цинь Жань изначально хотела посмотреть, где его машина, но после его слов она повернулась и, помахав ему рукой, направилась в общежитие.

Но она сделала всего два шага, когда кто-то схватил ее за запястье и потащил. Прежде чем она успела повернуться, ее талию обхватили одной рукой. Чэн Цзюань положил подбородок ей на плечи, его чистый запах был близок к ее дыханию.

Нетерпение и уныние, накопившиеся в ней за последние два дня, бесследно исчезли.

– Неужели в общежитии так хорошо? – обиженно спросил он, держа тыльную сторону ее руки.

Цинь Жань посмотрела вниз.

– Честно говоря, не особенно хорошо, но я могу это потерпеть.

Чэн Цзюань тихонько усмехнулся. При свете его глаза ярко блестели, и все маленькие кусочки в них, очевидно, были сплошь улыбками.

– Я так и думал…

***

В общежитии.

Как только Цинь Жань и старшая Чэнь ушли, Ян И пошла принять душ. Сидя на стуле и включив компьютер, Нань Хойяо небрежно спросила Лэн Пейшань:

– Ты знаешь старшую Чэнь?

– Ага. – Лэн Пейшань схватила полотенце, чтобы высушить волосы. Она села обратно на стул и нахмурилась. – Она президент студенческого союза нашего университета.

Она знала ее, но не была с ней лично знакома.

У Нань Хойяо была широкая социальная сеть, и она хорошо ладила почти со всеми. Естественно, она слышала от старших по факультету автоматики, что лучше всего по возможности вступить в студенческий союз.

Подперев подбородок рукой, она взволнованно улыбнулась.

– Старшая Чэнь казалась очень доброй к Цинь Жань. Я спрошу Цинь Жань, может ли она позже привести меня в студенческий союз.

Лэн Пейшань медленно вытерла волосы.

Она взглянула на балкон. Их комната была в третьем корпусе во втором ряду. Они могли видеть только здание впереди, а не ситуацию за воротами.

Двадцать минут спустя Ян И вышла из душа, и Цинь Жань тоже вернулась.

Нань Хойяо собиралась идти мыться, когда увидела ее. Она подошла со своим полотенцем, очень болтливая.

– Кто к тебе приходил?

Цинь Жань небрежно держала телефон в руке, как будто отправляла кому-то сообщение. Услышав это, она лишь неопределенно ответила, не поднимая глаз:

– О, просто друг.

Несмотря на то, что они только что встретились, у Нань Хойяо все еще было лицо, чтобы спросить, был ли он «парнем или девушкой». Она даже спросила, есть ли у нее контактная информация старшей Чэнь. Но когда она узнала, что Цинь Жань не просила об этом, она чуть не упала в обморок.

Лэн Пейшань молча сидела на стуле, но подсознательно вздохнула с облегчением.

– Ты не просила об этом?! Ты на самом деле не сделала этого?! – Нань Хойяо схватила руку Цинь Жань обеими руками, тряся ее. – Она же глава студенческого союза!

Цинь Жань подняла глаза и удержала свой телефон, который чуть не упал.

– Да что с тобой?

Нань Хойяо резко замолчала. Она застенчиво взяла свое полотенце и пошла в ванную.

– Ничего, «прынцеса». Ты можешь делать что угодно!

Цинь Жань была последней, кто принимал душ.

Когда она ушла, Нань Хойяо повернула стул, вытирая волосы и сказала Ян И, читавшей книгу напротив нее, что хочет привести Цинь Жань в чувство.

***

Вскоре кто-то постучал в дверь.

Нань Хойяо была ближе всех к двери. Она пошла открывать ее с полотенцем на плечах.

У порога стояла еще одна старшая с очень нежным макияжем. Она кивнула Нань Хойяо, выглядя одновременно великодушной и темпераментной.

– Здравствуйте, Цинь Жань в вашей комнате?

– Да, пожалуйста, входите, старшая. Она сейчас в ванной. – Нань Хойяо немедленно уступила ей дорогу и вручила ей бутылку йогурта.

Старшая держала ручку и лист бумаги.

– Спасибо. – В конце концов, поскольку она была старшекурсницей, она держалась довольно отчужденно и мало разговаривала.

Лэн Пейшань также украдкой посмотрела на старшую с удивлением. Почему так много старшекурсниц сегодня искали Цинь Жань?

Она даже не была местной уроженкой.

Нань Хойяо не осмеливалась много говорить со старшей, от которой исходила сильная аура.

Пока дверь ванной не открылась со «скрипом».

Цинь Жань одной рукой завязывала пояс своей пижамы. Воротник был великоват, и когда она опустила голову, мелькнула маленькая малиновая татуировка, отражавшаяся на ее белоснежной ключице.

– Соученица Цинь Жань! – Изучив ее фотографию раньше, старшая узнала ее с первого взгляда. В жизни девушка выглядела еще лучше. Старшая тут же встала и отбросила ее отчужденность. – Я руководитель отдела внешних связей студенческого совета факультета. Я хотела спросить, не собираешься ли ты присоединиться? Конечно, наш президент сказал, что ничего страшного, если ты не хочешь работать в этом отделе. Как насчет офиса или отдела пропаганды? Ты можешь присоединиться к любому отделу, который ты выберешь!

Между студенческим союзом университета и студенческим союзом факультета была огромная разница. Каждый год во время военной подготовки студсовет начинал искать новых членов.

Конечно, Цинь Жань, несомненно, была лучшей среди этой группы первокурсников. В первый день военных сборов комиссия нашла ее данные о приеме, но, к сожалению, не контактные данные.

Боясь, что ее уведут другие отделы, эта старшая пришла сразу после того, как узнала информацию о ее поступлении, чтобы завербовать ее.

Чем более выдающийся студент, тем лучше развитие ячейки студенческого союза.

Первокурсники ничего не знали, но люди из студсовета были хорошо информированы…

Они знали, что означают 747 баллов.

Только посмотрите, как лучший абитуриент, которого они завербовали в прошлом году, сейчас был на пике своей силы…

Завязав пояс, Цинь Жань поднял бровь и бесстрастно отказалась:

– Извините, старшая, но я не хочу…

– Нет! Не спеши! Подумай! – Старшая вынула бланк и похлопала по столу Цинь Жань. Она снова смягчила голос: – Младшая, я уже принесла членскую форму. Хочешь, я помогу тебе заполнить ее?

Выдвинув стул и сев, Цинь Жань небрежно подперла ноги и медленно начала вытирать мокрые волосы. Она повернулась и улыбнулась старшей.

– Старшекурсница, вы можете спросить у декана нашего факультета. Если он согласится, я смирюсь с тем, что проиграла.

Старшая почувствовала себя немного разбитой. Она, наверное, никогда не предполагала, что лучшего на экзаменах этого года будет так сложно заманить.

Она с сожалением убрала бумагу, но все же насильно обменялась контактной информацией с Цинь Жань. Она еще раз сказала ей найти ее, если она передумает в будущем.

Цинь Жань нетерпеливо выпроводила ее из спальни.

Как только она обернулась, то увидела растерянные лица Нань Хойяо и остальных.

– Жань... – Нань Хойяо могла слышать, как ее голос стал на октаву выше. – Эта старшая искала тебя только что…

Первокурсники, вероятно, все знали о преимуществах вступления в студенческий союз. Некоторые первокурсники со многими источниками информации уже знали, что многие семьи могут быть объединены после выпуска.

Однако вступить в студенческий союз было не так-то просто. Были письменные экзамены, собеседования и даже обучение. В Пекинском университете все были на равных, и каждый год бесчисленное количество людей боролись за место в студенческом совете. Однако общее количество чиновников было немногим более 100 человек.

Для богоподобных отпрысков Пекинского университета это было даже сложнее, чем национальные вступительные экзамены.

Даже Лэн Пейшань должна была найти старшего, чтобы получить материалы внутреннего интервью студенческого союза, которые уже считались редкостью.

Но что только что сказала эта старшая?

Она могла войти туда, куда хотела?

Она могла бы даже помочь ей заполнить анкету?

Разве это не обращение с большим боссом?

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/2914723