Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова выдали себя: Глава 149. Цинь Жань знает кого-то на медицинском факультете?

Глава 149. Цинь Жань знает кого-то на медицинском факультете?

.

Рука Гу Сичи замерла на клавиатуре. Он уставился на это предложение, откинулся на спинку стула, вытащил пачку сигарет из кармана и прищурился.

Спустя долгое время.

Он снова встал, спустился из спальни в гостиную на первом этаже, достал свой медицинский чемоданчик и вынул черный тяжелый телефон. Затем набрал номер.

Гу Сичи закурил сигарету и нашел столик, на который можно было опереться. Подождал несколько минут и отправил туда список.

***

Когда Цинь Жань добралась до отеля, было уже восемь вечера. Она приняла душ и вышла в халате. Когда она полезла в рюкзак достать роман на иностранном языке, то увидела шкатулку, которая неизвестно как туда попала.

Цинь Жань замерла, перестав вытирать волосы, а в другой руке все еще держа иностранный роман. Прошло много времени, прежде чем она застегнула молнию на рюкзаке. Затем она взяла свой мобильный телефон и позвонила Чэнь Шулань по видеосвязи.

Му Нань до сих пор заучивал слова в палате Чэнь Шулань. Он встал и показал экран телефона старушке.

– Бабушка, я уже в столице.

Цинь Жань стояла перед окном от пола до потолка, одетая в халат, с еще влажными после душа волосами. Она изменил направление камеры и показала бабушке ночной город за окном.

Вечером Чэнь Шулань чувствовал себя лучше, чем утром. Она посмотрела на ночной вид на экране мобильного телефона и медленно спросила:

– Ты уже видела дедушку Вэя?

– Я еще не сказала ему, что я здесь. Если Вэй Цзыхан узнает, что я называю его дедушкой Вэем, он наверняка сильно расстроится, – после заминки сказала Цинь Жань.

– Прошло столько лет, а он все еще ревнует как дитя малое. – Чэнь Шулань, казалось, развеселилась. – Твой учитель Сюй тоже недавно звонил мне. Он надеется, что ты сможешь продолжать учиться у хорошего мастера и не разрушишь свои будущие перспективы из-за его семьи. Мастер Вэй также несколько раз спрашивал меня, хочешь ли ты учиться дальше. Но я сказала, что это тебе решать.

– Я отправила Сюй Шэня в больницу, и все же учитель Сюй не возненавидел меня. – Цинь Жань не ответила бабушке, подняла голову и посмотрела в окно.

У французского окна во всю стену стояли два кресла-дивана, и она небрежно присела на подлокотник одного из них, положив другую руку на спинку дивана.

При упоминании Сюй Шэня на лице Чэнь Шулань появилась презрительная гримаса. Она не хотела даже говорить о нем и просто повторила:

– Подумай об этом и реши, чего ты хочешь. – На этом разговор закончился, и они повесили трубки.

Му Нань опустил руку, в которой держал телефон перед бабушкой. Он взял английский словарь, который был отложен в сторону. Перевернув две страницы, он снова поднял голову. Черты его лица были изящными, брови слегка вразлет. Его глаза были холодны, как бездонные озера, а тонкие губы слегка поджаты.

– Бабушка, кузина в тот раз… почему она едва не убила Сюй Шэня?

Он слышал, что Сюй Шэнь был весь в крови, когда его уносили. Однако семья Сюй так ничего и не сказала. В то время Му Нань только что перешел в среднюю школу, и ему многое было неясно.

– Такую мразь убить – только руки замарать, – фыркнула Чэнь Шулань и закрыла глаза, потом вдруг кое-что вспомнила. – Ты знаешь этого мистера Чэна?

Му Нань отложил мобильный телефон Чэнь Шулань в сторону и поднял голову.

– Какого мистера Чэна?

Чэнь Шулань снова открыла глаза, ее тон был мягким:

– Тот паренек, что крутится рядом с твоей кузиной, красивенький такой.

Му Нань взглянул на Чэнь Шулань и ничего не сказал.

Бабушкино впечатление о мужчинах было либо красивый человек, либо сносный, и о последнем она забывала уже в следующее мгновение.

Услышав, как бабушка назвала мужчину красивым, Му Нань вздохнул.

Он слышал, как его мать рассказывала, что, когда Нин Цин привела домой Цинь Ханьцю, вся семья была недовольна. Только Чэнь Шулань не возражала и даже взяла его к себе в дом потому, что Цинь Ханьцю очень хорош собой.

– Я только знаю, что он врач из школьного медпункта, – устало сказал Му Нань, поправляя угол бабушкиного одеяла

Чэнь Шулань удовлетворенно кивнула:

– Очень симпатичный, да еще и врач. Неудивительно, что у него такие красивые руки, совсем как у твоей кузины.

Му Нань: «…»

***

Столица. Дом семьи Шэнь.

Это был четырехэтажный особняк с садом, расположенный в оживленном районе, недалеко от центра столицы. Цинь Юй жила в комнате для гостей на третьем этаже.

Сейчас она звонила Линь Цзиньсюаню, держа в одной руке мобильный телефон, а в другой – скрипку.

Скрипка была той самой, что и раньше в Юньчэне, но струна, которую перерезала Ву Янь, была починена известным скрипичным мастером, нанятым Линь Ци.

– Брат, ты получил билеты? Вы с братом Фэном послезавтра придете ко мне на концерт? – Прежде чем спуститься вниз, Цинь Юй остановилась в конце коридора на третьем этаже и позвонила Линь Цзиньсюаню.

– В зависимости от ситуации, у меня может не оказаться свободного времени, – ответил Линь Цзиньсюань неуверенным тоном.

С последней встречи отношение Линь Цзиньсюаня к ней стало очень холодным и, похоже, их отношения вернулись к точке замерзания, как было и вначале, когда она впервые попала в семью Линь.

Цинь Юй крепко сжала руку и притворилась расслабленной:

– Ладно. Тогда до свидания, брат. – Она повесила трубку и закрыла глаза, прежде чем повернуться к лестнице и спуститься вниз.

В гостиной было не так уж много людей. Линь Вань, ее тетя, сидела на диване, одетая в фиолетовый чонсам с шалью из белого лисьего меха на плечах.

– Юй'эр, спускайся быстрее. – Линь Вань слегка улыбнулась, увидев, что Цинь Юй на лестнице, и многозначительно посмотрела на нее. – Дедушка уже давно ждет тебя.

Цинь Юй сжала скрипку и вежливо кивнула им.

После того, как она сыграла пьесу, старый мастер Шэнь слегка кивнул, и улыбка на его лице стала значительно шире.

– Ты снова улучшила свою игру, неплохо.

Девушка, сидевшая с другой стороны, казалось, совсем не оценила это. Она все время играла в игру на своем мобильном телефоне, а когда мелодия закончилась, она встала.

– Я в этом ничего не понимаю, но мелодия звучит немного похоже на песни нашего Яня Си из его раннего мрачного цикла.

– Что ты понимаешь? – снисходительно улыбнулся старый мастер Шэнь и строго велел: – Немедленно отправляйся к себе и подумай, есть ли у тебя манеры и достоинство мисс из семьи Шэнь.

Девушка равнодушно пожала плечами и сразу пошла наверх.

– Не слушай ее глупости, Юй'эр. Ты так юна, но твоя музыка уже вызывает глубокие переживания, – кивнул дедушка Шэнь и снова улыбнулся. – Мастеру Вэй нравятся ученики с богатым духовным миром, так что не слишком переживай и просто играй как обычно. А теперь можешь идти отдохнуть.

Когда Цинь Юй вернулась на третий этаж, в ее комнату вместе с нею зашла Линь Вань. Кутаясь в шаль, она с сарказмом сказала:

– Не принимай близко к сердцу пустую болтовню Шэнь Ювэнь. Она молодая и незрелая, поэтому на первом курсе семья Шэнь не разрешила ей даже пройти стажировку в компании.

Цинь Юй улыбнулась, ничего не сказала, но достала свой мобильный телефон и поискала песни из раннего темного цикла Янь Си.

Слова Шэнь Ювэнь прозвучали для нее тревожным звоночком. Что, если на нотном листе, который она присвоила, был записан отрывок его старой композиции?

Многочисленные фанаты Янь Си разбросаны по всей стране. Если бы это действительно звучало плагиатом, то она утонула бы в плевке его фанатов, стоит им плюнуть в нее по одному разу.

– Твоя сестра приехала? – Линь Вань сидела на диване в комнате Цинь Юй и рассматривал обстановку вокруг.

У окна стояли две вазы цвета морской волны, а посередине – красиво оформленный бежевый диван в европейском стиле. Комната была изысканно украшена.

По сравнению с комнатой Шэнь Ювэнь, она не намного хуже. Старому мастеру Шэню так нравилась Цинь Юй, что вся семья была очень вежлива с девушкой.

– Нет, моя мама сказала, что сестра не захотела ехать. – Цинь Юй нашла ноты нескольких старых песен.

Выражение лица Линь Вань не сильно изменилось, но в ее глазах все же промелькнуло презрение. Она была единственной, кто знал о решении Линь Ци.

Больше о Цинь Жань не стоит даже упоминать.

Когда Линь Вань вышла из комнаты, Цинь Юй достала из ящика стола наушники и одну за другой прослушала старые песни Юнь Си.

***

На следующий день Цинь Жань встала рано. Почистив зубы и позавтракав, она спустилась вниз с черным рюкзаком за плечами.

Она сняла номер на 28-м этаже в обычном одноместном номере.

Внизу у лифта стояли люди из обслуживающего персонала. Увидев ее, они поклонились, и один с улыбкой сообщил:

– Здравствуйте, банкетный зал на третьем этаже сегодня забронирован, и главный вход тоже закрыт. Если вы вернетесь с четырех до шести часов вечера, пожалуйста, войдите в отель через боковые двери. Приносим извинения за причиненные неудобства.

Вероятно, какая-то важная семья забронировала банкетный зал, поэтому службой безопасности отеля были предприняты такие меры безопасности. Цинь Жань кивнула, выражая понимание, и накинула на голову капюшон свитера.

Отель находился недалеко от имперского университета.

Цинь Жань специально выбрала именно этот отель, и теперь, вместо того чтобы взять такси, она отправилась в университет пешком.

Когда она шла, ей позвонили с местного телефонного номера, но имя звонившего на экране не высветилось, появились только цифры.

Цинь Жань сняла трубку и достала наушники, чтобы воспользоваться ими.

– Доброе утро, Мастер Вэй, – сказала она.

– Где ты остановилась? – Голос Мастера Вэя звучал напористо.

Цинь Жань не сказала название отеля, ответив:

– Вам не обязательно приезжать ко мне. У меня есть кое-какие дела, я сама приду к вам, когда разберусь с ними.

Мастер Вэй все еще был в театре, наблюдая за подготовкой к концерту. Он махнул рукой помощнику, затем отошел в сторону и не ответил на слова Цинь Жань, просто сказал с нескрываемым огорчением:

– Ты знаешь мой адрес, так почему же ты не приехала прямо ко мне? Ты впервые в столице и совсем не знаешь города.

– Ничего со мной не случится. – Цинь Жань прижала пальцами наушники и встала у края тротуару, ожидая зеленого сигнала светофора.

После того, как она поговорила с Вэй Линем, загорелся зеленый свет для пешеходов, и она пошла по переходу на другую сторону улицы.

Когда Линь Цзиньсюань увидел Цинь Жань, она шла по обсаженной деревьями центральной аллее имперского университета.

На ней были белый свитер и пальто, а на голову накинут свободный капюшон. Глаза слегка опущены, в ушах наушниках с проводами, торчащими с обеих сторон, и только ее холодный подбородок был открыт, но девушка выглядела очень круто.

Даже если ее красивого лица не было видно, люди, проходившие мимо, невольно оглядывались на нее.

– Подождите минутку, мне нужно кое-что сделать. – Как только Линь Цзиньсюань остановился, он сказал это молодым людям, окружившим его, и пошел в направлении Цинь Жань.

Линь Цзиньсюань пробежал несколько шагов, остановил Цинь Жань и спросил, слегка приподняв брови:

– Как ты здесь оказалась? Ты приехала со своей мамой, чтобы... посмотреть концерт? – У него сложилось мнение, что Цинь Жань не такой человек.

– А, это ты. – Цинь Жань медленно подняла глаза. – Нет, я кое-кого навещала.

Линь Цзиньсюань кивнул, не допытываясь, с кем она встречалась.

– Где ты сейчас живешь?

Цинь Жань сняла наушники и не ответила.

Равнодушная и отчужденная.

Похоже, что Линь Ци не рассказал сыну о последнем скандале в семье.

Линь Цзиньсюань посмотрел на часы и мягко нахмурился:

– Ты – девушка... Ладно, забудь об этом. У меня сейчас дела, давай встретимся и поговорим позже.

Когда Цинь Жань ушла, подошли несколько молодых талантов, которые раньше прогуливались с Линь Цзиньсюанем.

– Цзиньсюань, это твоя сестра? Она выглядит гораздо лучше, чем наши первые красавицы университета. Я слышал, она прекрасно играет на скрипке, это правда? Если тебе не нужны оба билета, которые она тебе дала, ты можешь отдать один мне? – попросил один из парней и с восторгом посмотрел в спину Цинь Жань.

Линь Цзиньсюань спокойно улыбнулся ему:

– Нет. И даже думать о ней не смей.

Больше он ничего не сказал.

Парень коснулся своего носа и смущенно промолчал.

Линь Цзиньсюань проводил взглядом Цинь Жань, пока она не скрылась из глаз, а затем посмотрел в ту сторону, откуда она пришла.

Дороги кампуса имперского университета простирались во всех направлениях, но почти каждая дорога вела в другое место.

Он указал на дорогу, по которой пришла Цинь Жань, и спросил студентов на обочине:

– Куда ведет эта дорога?

– Скорее всего, на медицинский, верно? – Один парень посмотрел на дорогу. – Моя девушка учится на медфаке, так что, думаю, это там.

Линь Цзиньсюань кивнул и слегка задумался. Медицинский факультет? Что там делала Цинь Жань? Она знает кого-то из имперского университета?

Линь Цзиньсюань не мог ответить на эти вопросы и терялся в догадках.

***

После того, как Цинь Жань покинула имперский университет, она возвращалась в отель тем же путем.

У светофора остановилась красная спортивная машина с вызывающим номерным знаком «666666». Несчастный Бьюик позади него не мог дождаться, когда окажется в сотне метров от этого автомобиля.

Как только загорелся зеленый свет, человек на водительском сиденье, разговаривающий с помощью блютуз-гарнитуры, небрежно нажал на газ, и когда его глаза скользнули по толпе, он увидел тонкую фигурку на обочине в потоке людей.

– Черт побери!

Человек на другом конце провода сделал паузу, а затем медленно произнес:

– Лу Чжаоин, посмеешь повторить это еще раз?

– Нет-нет, мастер Цзюань, это не то, что вы подумали! Вы ни за что не угадаете, кого я встретил. – Лу Чжаоин резко повернул к краю дороги и затормозил. – Я вам все расскажу позже, когда вернусь в машину.

Вокруг были тротуары, Лу Чжаоин не нашел места для парковки и просто оставил машину прямо на обочине дороги. Затем он открыл дверь и вышел. Он бросился к толпе, ждущей у дороги зеленого сигнала светофора, оттащил в сторону девушку и сбросил с ее головы капюшон.

– Цинь Сяо Жань, разве ты поехала не к своим родственникам в Нинхай?

Цинь Жань медленно подняла глаза и натянула капюшон обратно.

– Я никогда и не говорила, что еду в Нинхай.

Она была совершенно невозмутима.

– ...Твоя взяла, – тихо фыкнул Лу Чжаоин, но сейчас он был очень счастлив. По этой причине он легко смирился с дерзким ответом девушки. – Пойдем, я познакомлю тебя с моими друзьями.

Он усадил Цинь Жань в машину и поехал в частный клуб.

По дороге он обзвонил своих старых друзей.

– Срочно приезжай, не пожалеешь, я познакомлю тебя с моей маленькой подружкой. – Лу Чжаоин в наушниках приподнял бровь, очень гордясь собой. – Это новая сестра, я познакомился с ней в Юньчэне… Отвали, девушка еще старшеклассница!

В клубе было очень тихо и совсем не так, как обычно, когда они встречались.

Лу Чжаоин не осмелился привести Цинь Жань в такое место, как бар.

– Это всего лишь несколько близких друзей. – Когда они вошли в отдельный кабинет, он взял меню и бросил его Цинь Жань, чтобы она посмотрела. – Мы все дружим с детства, и Чэн Му тоже всегда был с нами. Есть еще Цзян Дунье, племянник дяди Цзяна. Его сейчас припахали работать главным в семейной компании, но тебе не нужно чувствовать себя неловко рядом с ним.

Он договорился о встрече с ними на двенадцать дня.

Но пока никто так и не пришел, Лу Чжаоин нахмурился.

В 12:05 дверь комнаты распахнулась, и вошел мужчина в черном пальто.

Лу Чжаоин радостно выпрямился.

– Они здесь!

Однако за спиной мужчины никого не было. После того, как он вошел, он задумчиво закрыл дверь и объяснил:

– По дороге сюда Чэн Му сказал, что сегодня экзамен в «129», поэтому все наши отправились поддержать Оуян Вэй.

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1630606