Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз [Завершено✅]: Глава 1551: Старая дева

Ее падчерица всегда смотрела на нее свысока за то, что она вышла замуж за человека, который был намного старше ее. Она устала от нее, так как та всегда смотрела на людей свысока.

Кроме того, Чжу Супин тоже смотрела на падчерицу свысока. Е Сюэли еще не вышла замуж, но не потому, что не могла найти партнера, а потому, что у нее были высокие стандарты.

Е Сюэли была учительницей в начальной школе города Ло. У нее была достойная работа, и она много лет училась. Кроме того, ее отец был полковником в армии. Она считалась популярной девушкой.

В первые годы Е Сюэли была помолвлена. Полковник Е лично выбрал ей партнера. Семейное положение мужчины было не очень хорошим, но и не плохим. Полковник Е считал его молодым человеком с блестящим будущим. Он также служил в армии.

Однако позже этот человек был тяжело ранен во время выполнения задания. После заживления раны на его лице остался большой шрам. При одном взгляде на него Е Сюэли поняла, что он стал уродливым. Она настояла на том, чтобы попросить полковника Е отменить помолвку.

После того, как помолвка была отменена, Е Сюэли осталась одна.

Люди в армии смотрели на нее свысока, потому что она отменила помолвку из-за травмы на лице мужчины.

За пределами армии компетентные люди тоже смотрели на нее свысока. У нее не было большого будущего.

Может, и были мужчины, заинтересованные в ней, но она была слишком высокомерна для них.

Когда Е Сюэли услышала, что полковник Лу женился, эта новость сильно на нее повлияла. Ей было нелегко влюбиться в мужчину, но она не ожидала, что другая женщина нанесет удар первой.

— Его жена тоже переехала на армейскую базу? — Е Сюэли ненавидела эту женщину. — Ты познакомилась с его женой? Как она выглядит? Чем она зарабатывает на жизнь?

— Эта девушка пробыла на армейской базе несколько дней, но я слышала, что она вернулась в свой родной город, чтобы восстановить силы. Я видела ее один раз. Все остальное время она оставалась дома. Из-за ее плохого здоровья полковник Лу не разрешал никому ее беспокоить, поэтому никто из нас не мог встретиться с ней как следует.

Чжу Супин не стала убирать посуду. Она тут же притащила стул и села, сказав:

— Ты не видела, как он заботится о своей жене. Каждый день покупал свежие овощи и готовил для нее. Каждый день также покупал свежие фрукты. Он совсем не заботился о деньгах. Даже заставлял людей привозить из города импортные фрукты. Любая женщина, увидев это, умерла бы от зависти.

Глядя на все более отвратительное лицо Е Сюэли, сердце Чжу Супин стало еще счастливее.

— Эта женщина действительно знает, как выбрать себе мужа. Полковник Лу так хорошо к ней относится. Эта девушка выглядит очень хрупкой, но она необыкновенно красива. Справедлива и аккуратна, и видно, что она наслаждается жизнью.

— Его жена тут? Я хочу увидеть ее! — Е Сюэли была так зла, что собиралась найти эту девушку.

Чжу Супин неторопливо сказала:

— Девушка уехала вчера. Я слышала, что она вернулась в родной город, чтобы восстановить силы. Полковник Лу через несколько дней будет участвовать в закрытых учениях, и у него не будет времени заботиться о жене. Как он может быть спокоен, если его жена будет жить здесь одна? Конечно, он отправил ее домой, а слуги позаботятся о ней.

В этот момент Чжу Супин встала и лицемерно улыбнулась.

— Даже если ты уже стара, бесполезно беспокоиться о женитьбе. Ты не можешь пойти к тому, у кого есть жена. В любом случае, ты уже так стара. Все равно, даже если ты подождешь еще один или два года.

http://tl.rulate.ru/book/40753/2476347