Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз [Завершено✅]: Глава 1330: В состоянии помочь

Услышав это, Дин Сяомэй обняла своего спящего ребенка и тихо заплакала.

— Это моя вина. Это моя вина, что ему причинили боль.

Цзян Яо спросила:

— Я вижу, вы двое уже давно бродите по улице, верно? Можешь мне рассказать, что с вами произошло? Я знаю много разных людей. Возможно, если ты расскажешь мне о своих трудностях, я смогу помочь.

Возможно, голос Цзян Яо был слишком нежным и успокаивающим. Или, возможно, когда Цзян Яо рассказала Дин Сяомэй о состоянии ребенка, она дала девушке ощущение, что она очень добрый врач. Или, может быть, Дин Сяомэй нуждалась в ком-то, кто мог бы выслушать боль, которую она испытывала и скрывала столько лет. Поэтому Дин Сяомэй не стала ничего скрывать от Цзян Яо.

Она рассказала Цзян Яо, почему несколько месяцев скиталась с ребенком.

У Цзян Яо шел вызов на телефоне, пока она говорила с Дин Сяомэй, поэтому Лу Синчжи, ожидавший недалеко, слышал все, что она говорила.

Говорят, что если кто-то делает плохие вещи, то он может наслаждаться жизнью, но обязательно получит кармическое воздаяние.

Цзян Яо и Лу Синчжи не заподозрили бы, что в исчезновении Дин Сяомэй и ее брата виноваты торговцы людьми, если бы сначала не услышали историю Дин Сяомэй.

Торговцы людьми воспользовались возрастом Дин Сяомэй и продали ее, чтобы она стала женой в сельской местности. В этот период ей пришлось пережить много унижений, страданий и пыток. Ее били до тех пор, пока у нее не случился выкидыш — ее чуть не забили до смерти. Рождение ребенка, которого она держала на руках, было для нее тяжелым испытанием.

Некоторые мужчины обещали, что их жены не будут привязаны к ним после того, как забеременеют и родят сына, — обещание, данное им для сохранения семейной линии.

Однако покупатель настоял на том, чтобы привязать к себе Дин Сяомэй, пока ребенку не исполнится четыре года. К ней относились с пренебрежением и жестокостью. Все пинали и избивали ее, когда в семье были проблемы.

Более трех месяцев назад Дин Сяомэй нашла способ сбежать с ребенком из этой ужасающей деревни. Денег, которые она взяла у этой обездоленной семьи, едва хватило на проезд в автобусе.

После этого она всю дорогу шла на двух ногах, попрошайничая.

Из-за нехватки средств она была вынуждена спать с ребенком на улице, есть все, что могла найти в мусорном ведре, и пить воду из придорожных водоемов, чтобы избежать обезвоживания.

Дин Сяомэй разозлилась, когда услышала, как Цзян Яо упомянула полицию, потому что был эпизод, когда она сбежала после того, как ее продали. Она поехала в местный уездный город, чтобы заявить в полицию, но в конце концов ее отправили обратно в деревню.

Тогда в наказание она получила удары руками и ногами от семьи покупателя. Она была тяжело ранена и полмесяца пролежала в постели, не в силах встать с нее.

Дин Сяомэй понятия не имела, куда делся ее младший брат. После того, как брата и сестру забрали торговцы людьми, их сразу же разлучили. После этого Дин Сяомэй больше никогда не видела своего младшего брата.

Причина, по которой Дин Сяомэй не осмелилась искать свою семью после побега, заключалась не в том, что она не могла вспомнить свой дом. Когда ее продали, ей было 15 или 16 лет. Она помнила свой дом и номер телефона закусочной ее семьи.

Она не пошла домой, потому что ей было стыдно. Она не осмеливалась вернуться домой, потому что потеряла младшего брата. Кроме того, она привела с собой сына. Если она вернется, это будет позором для ее семьи.

Дин Сяомэй хотела вместе с сыном попытаться найти младшего брата. Когда она найдет его, она сможет вернуться домой к своей семье.

Изначально, торговцы людьми воспользовались Дин Сяомэй и ее младшим братом, потому что ребенок их старшего брата был болен и нуждался в деньгах на лекарства. Если бы семья Дин не нашла денег, ребенку пришлось бы умереть.

http://tl.rulate.ru/book/40753/2337405