Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз [Завершено✅]: Глава 1064: Это другое

После обеда дома, Лу Синчжи отвез Цзян Яо в город на машине своего второго дяди. Он купил много подарков, прежде чем отправиться в дом родителей жены.

Как и господин и госпожа Лу, господин и госпожа Цзян не знали, что Лу Синчжи и Цзян Яо вернулись. Услышав шум машины со двора, они выглянули и с удивлением увидели, как их дочь выходила с переднего пассажирского сиденья. Затем они увидели Лу Синчжи.

— Цзян Цзе! Ван Сянь! Цзян Лэй! Яояо и Синчжи вернулись! — крикнула госпожа Цзян в дом. Она тут же бросила веник и выбежала за дочерью и зятем. — Почему вы двое так внезапно вернулись? Почему не сказали нам раньше?

— Папа, мама, я привез Яояо, чтобы отпраздновать Новый год, так как у меня появилось несколько свободных дней, — сказал Лу Синчжи. — Я не вернулся в тот год, когда женился на Яояо. Тогда у меня не было времени, поэтому я должен был вернуться лично, несмотря ни на что.

— Эй, ты солдат. И отличаешься от других. Мы понимаем! — госпожа Цзян действительно понимала личность Лу Синчжи, но когда она услышала, что он нашел время, чтобы вернуться на Новый год, то была тронута и счастлива.

Это означало, что Лу Синчжи ценил ее семью.

— Хорошо, что вы здесь. Даже принесли так много вещей. Яояо уже прислала много новогодних подарков, когда возвращалась в прошлый раз, — добавил господин Лу.

— Это другое дело, — Лу Синчжи отнес все сумки к двери. Увидев вышедшую Ван Сянь, он поприветствовал ее. — Свояченица.

Это был первый раз, когда Лу Синчжи и Ван Сянь встретились официально. Когда он женился на Цзян Яо, та еще не была помолвлена с Цзян Цзе, поэтому она не считалась членом семьи Цзян и не присутствовала на свадьбе. После этого у него было не так много возможностей встретиться с Ван Сянь.

Однако он знал, что его жена очень любила свою невестку, поэтому относился к ней с большим уважением.

Ван Сянь была тихим человеком. Она улыбнулась Лу Синчжи, обратилась к нему как к своему шурину, а затем пошла в дом, чтобы приготовить чай.

— Где второй брат? — Цзян Яо не заметила Цзян Лэя и небрежно спросила.

— Он всегда возвращался домой в полночь во время праздников. И после обеда просто лег спать, — госпожа Цзян пожаловалась на него.

— Пойду, разбужу его, — сказала Цзян Яо, прогуливаясь по двору. Затем она нарвала в углу двора сушеную траву и направилась в комнату Цзян Лэя.

Когда ее мать увидела, как та себя вела, то тут же разразилась смехом.

— Яояо совсем не сдерживается в общении со вторым братом. Ей уже столько лет, а она все еще устраивает сцены, как в молодости. Не боится, что люди будут смеяться над ней?

— Мы же семья. Кто будет смеяться над ней? — отец Цзян Яо не считал, что в ее поступках было что-то плохое. Он думал, что девочки должны быть такими, как Цзян Яо, которые могли делать все, что им заблагорассудится. Когда она выросла, то по-прежнему устраивала скандалы со своими старшими братьями, как в детстве. Два старших брата и младшая сестра должны были оставаться рядом, когда родителей не было рядом. Только тогда в будущем они будут больше заботиться о младшей сестре.

Комната Цзян Лэя не была заперта изнутри. Цзян Яо протиснулась внутрь. Она взмахнула рукой и провела травинкой по лицу Цзян Лэя. Когда тот поднял руку, вытер лицо и повернулся, чтобы продолжить спать, она поменяла направление и повторила процедуру еще раз.

Повторив это несколько раз, Цзян Лэй наконец неспешно проснулся. Открыв глаза, он был шокирован, увидев Цзян Яо.

— Черт! Откуда ты взялась? Разве ты не уехала в армию?

Цзян Лэй быстро сел и потер глаза. Когда он присмотрелся и увидел, что это действительно Цзян Яо, то был ошарашен.

— Когда ты вернулась?

http://tl.rulate.ru/book/40753/2035994