Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 998: Почему я не могу этого сделать?

Отругав его, Чэнь Ланьин обняла своего ребенка и заплакала:

— Мой бедный сын, ты не должен был родиться. Ты еще так молод, но уже болен. Твой отец не признает тебя, плохо к тебе относится и даже не заботится о том, жив ты или умер. Сынок, почему твоя жизнь так несчастна?

Довольно много людей сбоку указывали на Лу Вэйхуа, кто-то даже ругал его.

— Эта женщина вышла за тебя замуж и родила сына, а теперь ты выгоняешь их из-за лисицы? Такого человека, как ты, скоро поразит молния!

— Не веришь, что сын законной жены — твой, но при этом считаешь, что ребенок любовницы — твой? Любовница никогда не бывает порядочной женщиной. Кто знает, со сколькими мужчинами она переспала до тебя?

Кто-то указывал на Лу Вэйхуа и ругал его. В конце концов, он был настолько унижен, что оставил Чэнь Ланьин и их сына одних.

Цзян Яо наблюдала, как он зашел в западный ресторан напротив них. Затем подвел женщину к другому месту и заказал роскошное комплексное блюдо. Лу Вэйхуа выглядел счастливым, когда женщина что-то шептала ему на ухо.

Цзян Яо подняла брови.

Всем мужчинам нравятся лисицы?

Ее голос звучал претенциозно; должно быть, Лу Вэйхуа это очень нравилось. Он привел свою первую жену в обычную лапшичную, чтобы просто поесть, а другую женщину привел в высококлассный ресторан, чтобы с удовольствием потратить деньги.

Лу Вэйхуа ушел, а зрители жалели Чэнь Ланьин и ее сына, глядя ей вслед.

Никто не знал, что сказать. И вдруг Чэнь Ланьин подняла сына высоко над головой, словно хотела разбить его насмерть.

— Эй, эй, эй! Ты что, с ума сошла? Ты же мать! — госпожа Линь тоже была матерью, и она сразу же подпрыгнула, увидев это. — Это твой ребенок. Как ты можешь так поступать?

— Почему я не могу так поступить? Его отец больше не хочет его видеть. Он болен. Ему так больно жить, что лучше умереть сейчас. Я только надеюсь, что он сможет хорошо перевоплотиться и больше не встретит такого безжалостного человека, как его отец, — Чэнь Ланьин плакала и кричала на госпожу Линь.

— Это тоже жизнь. Позволить ему упасть и умереть — это то же самое, что убить его. Ты отправишься в тюрьму, — хотя Цзян Яо не любила Чэнь Ланьин, она все равно утешала ее. — Даже если вы разведетесь, ты все равно сможешь заботиться о своем ребенке. Его болезнь все еще можно лечить. Раз родственники позволили твоему мужу привезти вас сюда, значит, они заботятся о ребенке. Твой муж может не заботиться о болезни ребенка, но свекры все равно заботятся о нем. Даже если ты разведешься с Лу Вэйхуа, и он не захочет оставить ребенка, твои свекры всегда будут хотеть его.

— Тебе легко говорить, Цзян Яо. Если бы Лу Синчжи захотел развестись с тобой, когда у тебя уже было бы дитя от него, ты бы провела остаток жизни наедине с ребенком? — Чэнь Ланьин насмешливо рассмеялась. — Лу Вэйхуа даже не хочет своего сына, так почему я должна помогать ему воспитывать его? Он подвел меня. Так почему я должна помогать ему растить сына?

Остальные женщины были ошеломлены, когда Чэнь Ланьин обратилась к Цзян Яо по имени. Затем они потянули девушку за рукав и спросили низким голосом:

— Ты знаешь ее?

http://tl.rulate.ru/book/40753/1993754