Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 987: Вполне подходящий

— Ты можешь впасть в спячку в любое время? Я слышала о белках в спячке, змеях в спячке, но никогда не слышала о кошках в спячке. Разве ты не утверждал, что являешься благородным дворецким из галактики будущего? Так вот, если ты впадешь в спячку, кто будет работать?

Цзян Яо ткнула кота в голову, но тот не успел ей ответить.

В комнату вошел Лу Синчжи с мокрой шваброй. Он услышал, что сказала Цзян Яо, и спросил:

— Какая спячка?

Лу Синчжи шел слишком быстро. Когда она поняла ситуацию, было уже слишком поздно. Рука мужчины уже потянулась к Моэ, он взял кота за шкирку и поднял его.

— Какой маленький кот! Это тот самый питомец, которого, по словам менеджера Сунь, ты долгое время держала в общежитии? — Лу Синчжи протянул руку и ткнул белого кота, который даже не сопротивлялся. Он знал, что у Цзян Яо была еще одна кошка, кроме Мими, но он никогда не видел ее.

Когда мужчина посмотрел на маленький белый шарик в своей руке, он был немного удивлен и повернулся, чтобы спросить Цзян Яо:

— Это глупый кот? Даже такое робкое животное, как Мими, будет сопротивляться, когда кто-то возьмет его на руки. Почему он висит, как мертвый кот?

Цзян Яо тоже почувствовала, что это странно. Если бы кто-то так нес Мими, та бы уже пыталась поцарапать его и сбежать. Даже Чэнь Сюйяо не смог прикоснуться к коту, когда увидел его. Почему Моэ был так послушен в руках Лу Синчжи? Он даже не ругался, просто молчал. Да, кот молчал. Как будто он был немым, как и сказал Лу Синчжи.

— Не клади кота в рюкзак. У них есть блохи и паразиты, — Лу Синчжи взял сумку Цзян Яо и осмотрел ее. Затем он спросил: — А где Мими? Разве ты не взяла ее с собой? Ты принесла кошачью кровать?

— Мими все еще в городе Наньцзян. Я оставила ее у Сяо Ань, — объяснила Цзян Яо. Она не взяла с собой кошачью кровать.

Когда Лу Синчжи узнал, что у кота не было место для сна, он взял его на руки и прошелся по комнате. Затем вышел из спальни. Через некоторое время мужчина окликнул Цзян Яо.

Девушка размышляла, раскрыл ли Моэ свой секрет Лу Синчжи, и должна ли она сказать мужу, что этот кот отличался от Мими. Наконец, она вышла из спальни.

Девушка не ожидала увидеть сердитое лицо Моэ, когда вошла в гостиную.

Цзян Яо посмотрела на сапоги в руках Лу Синчжи, а затем на кота, который был засунут в них, возможно, Лу Синчжи. Она долго смотрела на него.

— Это твои военные ботинки?

— Нет, — Лу Синчжи серьезно покачал головой. — Это ботинки Чжоу Цзюньминя. Он приходил сюда выпить не так давно. После этого ушел домой в моих тапочках, а свои ботинки оставил здесь. Я слышал, что кошки любят оставаться в сапогах. Смотри! Я думаю, эта пара сапог вполне подойдет твоему питомцу в качестве временной кровати.

— Мяу, мяу, мяу... как это может подходить? — передние лапы Моэ уперлись в край сапога. Он мог только тихо мяукать.

Лу Синчжи не понимал кошачьего языка. Услышав звук, он подумал, что коту понравилось новое гнездо, которое он для него приготовил. Мужчина даже с гордостью сказал Цзян Яо:

— Смотри! Ему очень нравится.

— С чего ты взял, что оно ему нравится? — Цзян Яо хотела плакать, но у нее не было слез.

Вместо этого она пошла вперед и спасла Моэ из военных сапог Чжоу Цзюньминя.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1993743