Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 980: Подготовка к переезду

Лян Юэцзэ не ответил Лу Синчжи. Вместо этого он опустил голову и осушил бокал красного вина одним огромным глотком. Ло Ложэнь взяла стакан в руку и сказала:

— Тебе еще нужно вернуться в компанию. Почему ты пьешь?

К сожалению, Лян Юэцзэ, похоже, не оценил ее добрые намерения.

— Тебе было все равно, когда мы были женаты. И тут, когда мы развелись, ты заинтересовалась? — фыркнул Лян Юэцзэ. — Кто ты такая, чтобы заботиться о том, пью я или нет, Ло Ложэнь?

— Разве мы не говорили, что останемся друзьями даже после развода? — сказала Ло Ложэнь, возвращая бокал Лян Юэцзэ. — Мы выросли вместе, мы все еще можем оставаться друзьями, даже если расстанемся. Я думала, что все будет, как прежде.

На лице Ло Ложэнь была натянутая улыбка. Она убрала руку, но держала ее под столом. Никто не знал, что она слегка дрожала.

— Конечно, так и будет!

Атмосфера стала странной, поэтому Чэнь Сюйяо решил спасти ситуацию.

— Что бы ни случилось, мы всегда будем хорошими друзьями, семьей. Это никогда не изменится. Ты думаешь, что сможешь забыть о нас, развернувшись и отправившись за границу? Когда кто-то из нас женится, тебе все равно придется вернуться и присоединиться к празднованию, где бы ты ни была в это время. И если ты увидишь что-нибудь хорошее, пока будешь там, пожалуйста, подумай и о нас. Мы всегда будем рады подаркам из-за границы. Ничего особенно не прошу, что угодно сойдет. Главное это внимание, знаешь ли. Но, надеюсь, это будут не дешевки какие-нибудь. У тебя же хороший вкус, не оскорбляй нас так.

 — Это правильно, это правильно! Я скоро женюсь. Когда я это сделаю, и у меня появятся дети, тебе придется спешить сюда, где бы ты ни была в это время. Ты должна принять участие в праздновании.

Чжоу Вэйци вдруг стал выглядеть счастливым будто и правда, чуть ли не завтра собрался жениться.

— Не забудь и свой красный конвертик, это очень важно. И обязательно напиши свой новый адрес как устроишься.

— Четвертый брат, прежде чем жениться, тебе придется найти подходящего для этого человека.

Цзян Яо подумала, что Чжоу Вэйци и Чэнь Сюйяо снова дурачатся, поэтому ударила Чжоу Вэйци. Затем она повернулась к Ло Ложэнь и сказала:

— Куда ты собираешься переезжать? Что будет с компанией семьи?

— Ну, я по-прежнему буду руководить компанией семьи Ло. Высшее руководство компании приняло решение выйти на зарубежный рынок, и я буду отвечать за это. Я просто еще не решила, куда я поеду, — сказала Ло Ложэнь.

Она продолжила:

— В ближайшие годы после того, как я уеду за границу, я, вероятно, буду сильно занята работой. Однако, когда кто-то из вас женится или заведет детей, я обязательно приеду.

Ло Ложэнь и Цзян Яо улыбнулись друг другу.

— Я знаю Третьего Брата уже несколько лет, а тебя я знаю всего полгода. Несмотря ни на что, ты мой друг. Тебе не обязательно называть меня невесткой теперь, зови меня просто Ложэнь. Я хочу продолжать нашу дружбу с тобой и со всеми. И если я смогу в будущем чем-то помочь вам, прошу, сразу же звоните.

— Это правда. Куда бы ты ни поехала, мы все равно поддержим тебя, — согласился с ней Чжоу Вэйци.

— Ну, ты всегда можешь поискать Второго Брата! Он был за границей так много лет, его связи намного лучше наших. Он может помочь тебе, если у тебя возникнут трудности. Поскольку ты будешь там совсем одна, нам будет спокойнее, если он присмотрит за тобой.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1983057