Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 882: Деревенщина

— Сяосяо.

Госпожа Лу потянула разъяренную Лу Сяосяо за собой. В конце концов, она была еще молоденькой незамужней девушкой. Она не могла позволить другим людям думать, что Лу Сяосяо была девочкой с плохим воспитанием. Хотя она не думала, что в словах ее племянницы есть что-то неправильное, были вещи, которые могла сказать только она.

Цзян Яо была зла, но она знала, что имела в виду госпожа Лу. Она протянула руку и потянула Лу Сяосяо, прежде чем взглянуть на нее. К счастью, у Лу Сяосяо был скверный характер, но она не была глупой. Когда она увидела выражение лица Цзян Яо, она послушно встала рядом с ней, но продолжала дуться.

— Тетя, если вы чего-то не знаете, это не значит, что этого не существует. Скажите, вы когда-нибудь выезжали за пределы этого городка? Сколько раз вы были в большом городе? Как много вы знаете о медицинской промышленности?

Цзян Яо повернулась и задала женщине несколько вопросов.

— Я не ездила далеко, но знаю побольше тебя! Да я пуд соли съела на этом, дорогуша!

Сваха не смогла ответить на вопрос Цзян Яо, лишь со злостью выкрикнула эту фразу.

На самом деле она была в городе всего несколько раз. У нее не было там ни родственников, ни друзей. Когда ей нужно было представить людей, она находила их в округе. Ехать в город было дорого, и это тоже стоило денег. Зачем ей ехать в город, если ей там нечего делать? Кроме того, посещение больницы тоже было дорогим удовольствием. Если бы она могла, она бы до конца своей жизни держалась подальше от медиков.

Однако она была недовольна тем, что какая то соплячка пыталась тут с ней спорить! По ее мнению, раз она старше, то определенно знает больше, чем эта девчонка! Ее слова совсем не убедили женщину. Чушь!

Но, Цзян Яо еще было что сказать ей.

— Даже если бы вы съели всю соль этого мира, это никак не помогло бы вашим мозгам.

Цзян Яо безжалостно насмехалась над ней.

— Я молода, но это не значит, что у меня нет знаний. Давайте поговорим о культуре. Я моложе вас, но я разбирался в культуре общение, лучше вас. Мне прекрасно известно, что и где мне стоит и не стоит произносить.

— Вот так! Моя невестка учится в Наньцзянском городском медицинском университете. Это одно из лучших учебных заведений в стране. Она также является одной из лучших студенток и новым представителем университета. Если она сказала, что есть тест на отцовство, то она должна быть права! Она станет врачом после того, как закончит учебу. Если вы пойдете в больницу, разве вам не нужна будет ее помощь? Так что, если моя невестка говорит, что с этим ребенком что-то не так, значит, его стоит проверить!

Лу Сяосяо знала, что ее невестка была хорошей ученицей и хорошим человеком. Она была не из тех людей, которые будут говорить глупости.

— И что такого в статусе студентки университета! Надо же, студентка она! Думаешь, можешь из-за этого смотреть на других свысока?

Сваха так разозлилась, что все ее лицо покраснело. Она повернулась к госпоже Лу и сказала:

— Деревенщина всегда останется деревенщиной. Она может думать, что она вся такая потрясающая, потому что учится в университете, но как она может так разговаривать с другими людьми? Посмотрите на свою невестку. Я говорила вам, что познакомлю с вашим сыном одну хорошую девушку из города, но нет, вы отказались. И вот, теперь ваша невестка ведет себя так, что позорит вас на людях.

Каждый здравомыслящий человек мог прекрасно понять, что эта женщина была просто непроходимо тупа. Она так крепко цеплялась за то, что Цзян Яо — деревенщина, продолжая ее обзывать снова и снова. Она была убеждена, что раз Цзян Яо родилась в сельской местности, это априори делает ее вульгарной невеждой.

— Да, если моя невестка так разговаривает с другими, это действительно ее вина. Но что, если другой человек бесчеловечен? Думаешь, она дура?

— Допустим, что моя невестка общается с людьми себя подобным образом. А что, если человек, с которым она общается ведет себя бесчеловечно? Хм? Можно ли ее все равно считать глупой?

Госпожа Лу улыбнулась. Ведь она была учительницей. Так что никто ее не упрекнет. Эти слова сбили с толку толстую женщину.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1887663