Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 876. Полчаса в одиночестве

Ситуация изменилась так быстро, что Цзян Яо не успела вовремя среагировать. Чэнь Ланьин превратилась из хорошей женщины в кого-то другого.

Фраза «ищу мужа» очень подходила для описания того, что делала Чэнь Ланьин.

Госпожа Лу была в ярости, когда узнала об этом. Невеста ее сына искала другого мужчину с намерением выйти замуж. Это была неприкрытая измена!

Возможно, Лу Синчжи поступил как ублюдок. Он даже не явился на помолвку. Однако, даже если бы Чэнь Ланьин чувствовала себя обиженной, она могла бы просто его отвергнуть. Семья Лу всегда уважала выбор своего сына. Так же, сама Чэнь Ланьин говорила, что она понимает, что Лу Синчжи занят, поэтому она подождет, пока Лу Синчжи вернется домой на их свадьбу. И что, она совсем не против этого.

Вот почему Госпожа Лу обращалась с Чэнь Ланьин, как со своей дочерью. Она хотела возместить девушке то, что Лу Синчжи так неуважительно отнесся к ней. Она пыталась дать Чэнь Ланьин все самое лучшее, что можно было купить за деньги.

Если госпожа Лу ездила в город, она обязательно что-то покупала для Чэнь Ланьин. Это была либо еда, либо одежда, и это были не обычные дешевые товары.

Тем не менее, она не ожидала, что Чэнь Ланьин сделает за ее спиной такую подлость. Оказалась, девушка просто притворялась добродетельной и милой.

— Итак, я позвонила Синчжи. Я хотела, чтобы эти двое молодых людей обсудили, следует ли им продолжать свадьбу и прекратит ли Чэнь Ланьин свои контакты с этими людьми, — сказала госпожа Лу.

Музыка в кофейне была довольно громкой, поэтому госпоже Лу пришлось повысить голос.

— Синчжи вернулся домой, и я заставила его встретиться с Чэнь Ланьин. Вдвоем они просидели в одиночестве около получаса. Мы не знаем, о чем они говорили, но Синчжи сказал, что подождет, пока она откажется от договоренности о свадьбе. Он вернулся на три дня, но не оставался дома каждый день. Мы не знали, куда он пошел и что он сделал, но он казался счастливым. Тогда я впервые увидела его нежелание возвращаться в армию. Если бы он не сказал нам, что семья Чэнь согласилась отменить свадьбу, мы с его отцом подумали бы, что он уже решил эту проблему.

— После того, как старший брат вернулся в Цзиньдо, мы думали, что между ними все улажено. Мы ждали, когда семья Чэнь отменит свадьбу. Однако они ничего не предприняли.

Лу Сяосяо сказала, надувшись:

— После того, как он вернулся в армию, Чэнь Ланьин бесстыдно начала писать ему, но он не ответил ни на одно письмо.

После того, как Лу Синчжи вернулся в Цзиньдо, господин и госпожа Лу долго ждали, но семья Чэнь не связывалась с ними, чтобы обсудить отмену свадьбу. Хотя Чэнь Ланьин писала письма Лу Синчжи, она все еще поддерживала связь с Лу Вэйхуа. Если бы не достоинство молодой женщины и репутация человека, который ее представил, семья Лу взяла бы на себя инициативу разорвать помолвку.

— Дело тянулось около полугода. Потом брат окончил Военную академию и ушел в армию, но семья Чэнь до сих пор не пришла к нам, чтобы разорвать помолвку. Они даже осмелились спросить о его местонахождении и его положении в армии, — с презрением сказала Лу Сяосяо.

— Позже я разволновалась и сказала, что договоренность нужно отменить. Чэнь Ланьин писала ему каждые несколько дней. Когда Лу Синчжи видел очередное письмо, он злился и возвращал его нераспечатанным. Ради репутации семьи Чэнь он дал им столько времени, чтобы разобраться с этим вопросом, но они до сих пор не поняли, что им не рады.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1887657